مثل آتشی توخالی
Like your desire
مثل میل و اشتیاق تو
Like an empty fire
مثل آتشی توخالی
Stand tall, go higher
سربلند بایست، بالاتر برو
And on and on and on and on and on
و همین‌طور ادامه بده، باز هم ادامه بده
And I say
و من می‌گم
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه‌اوه
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
اوه‌اوه، اوه‌اوه، اوه‌اوه‌اوه
We stay united through the storm
ما در دل طوفان کنار هم می‌مونیم و متحد می‌مونیم.
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(هی، هی، هی، هی، هی)
Lay all your love right on my door
تمام عشقت رو پشت در خونه‌م بذار.
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(هی، هی، هی، هی، هی)
I never fall, I’m standing tall
من هیچ‌وقت زمین نمی‌خورم، محکم و سربلند ایستادم.
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(هی، هی، هی، هی، هی)
Go take the darkness out my heart
برو و تاریکی رو از قلبم بیرون ببر.
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(هی، هی، هی، هی، هی)
Girl, I know it may hurt
دختر، می‌دونم ممکنه درد داشته باشه،
But it won’t last forever
اما این درد برای همیشه باقی نمی‌مونه.
And on and on and on and on
و همین‌طور ادامه داره، باز هم ادامه داره.
It feels like a drug, drug, drug
حسی شبیه مواد مخدر داره، مخدر، مخدر.
We gonna love, love, love
ما عاشق می‌شیم، عاشق، عاشق.
Until the sun comes up, up
تا وقتی که خورشید طلوع کنه، طلوع کنه.
You’re all out of luck, luck, luck
دیگه هیچ شانسی نداری، شانسی، شانسی.
We don’t give a fuck ’bout what
اصلاً برامون مهم نیست چی می‌گن یا چه اتفاقی می‌افته.
It’s only a nick of time
فقط یه لحظه‌ی کوتاه باقی مونده.
When you see the stars, you better run
وقتی ستاره‌ها رو دیدی، بهتره فرار کنی.
I stand together through it all
من در تمام این مسیر، در کنار تو می‌ایستم.
(And you feel)
(و تو احساس می‌کنی)
Your desire is my only fall
اشتیاق تو تنها چیزیه که می‌تونه منو از پا دربیاره.
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(هی، هی، هی، هی، هی)
Girl, I know it may hurt
دختر، می‌دونم ممکنه درد داشته باشه،
But it won’t last forever
اما این درد برای همیشه باقی نمی‌مونه.
And I see
و من می‌بینم
Your love
عشقت رو،
Your fears
ترس‌هات رو،
And you fill
و تو پر می‌کنی
My songs
آهنگ‌هام رو
With your tears
با اشک‌هات.
It feels like a drug, drug, drug
حسی شبیه مواد مخدر داره، مخدر، مخدر.
We gonna love, love, love
ما عاشق می‌شیم، عاشق، عاشق.
Until the sun comes up, up
تا وقتی که خورشید طلوع کنه، طلوع کنه.
You’re all out of luck, luck, luck
دیگه هیچ شانسی نداری، شانسی، شانسی.
We don’t give a fuck ’bout what
اصلاً برامون مهم نیست چی می‌گن یا چه اتفاقی می‌افته.
It’s only a nick of time
فقط یه لحظه‌ی کوتاه باقی مونده.
When you see the stars, you better run
وقتی ستاره‌ها رو دیدی، بهتره فرار کنی.
It feels like a drug, drug, drug
حسی شبیه مواد مخدر داره، مخدر، مخدر.
We gonna love, love, love
ما عاشق می‌شیم، عاشق، عاشق.
Until the sun comes up, up
تا وقتی که خورشید طلوع کنه، طلوع کنه.
You’re all out of luck, luck, luck
دیگه هیچ شانسی نداری، شانسی، شانسی.
We don’t give a fuck ’bout what
اصلاً برامون مهم نیست چی می‌گن یا چه اتفاقی می‌افته.
It’s only a nick of time
فقط یه لحظه‌ی کوتاه باقی مونده.
When you see the stars, you better run
وقتی ستاره‌ها رو دیدی، بهتره فرار کنی.
