تکرارOh won’t you stay for the ride
آهای، نمی‌خوای توی این سفر همراهم بمونی؟
Cuz oh the views will be nice
آخه منظره‌ها قراره تماشایی باشن
And the stories that we’ll tell our friends
و داستان‌هایی که بعداً برای دوستامون تعریف می‌کنیم…
Will make ’em laugh until the party ends
اون‌قدر می‌خندونتشون که جشن تموم بشه
تکرارOh won’t you stay for the ride
آهای، نمی‌خوای توی این سفر همراهم بمونی؟
It’s do or die
یا انجامش می‌دیم یا همه‌چیز تمومه
Let’s turn this ten into eleven
بیا این ده رو به یازده تبدیل کنیم؛ یه درجه فراتر بریم
And make a jump to seventh heaven
و یه پرش به اوج خوشبختی داشته باشیم
Shopping carts and chronic pain
چرخ‌های خرید و دردهای مزمن
I’m nine years over drinking age
نه ساله که از سن قانونی نوشیدن الکل گذشته‌ام
Is this how mom said it would be
مامان گفته بود زندگی قراره همین‌طوری باشه؟
Cuz if so I’ve got sights to see
چون اگه قراره همین باشه، هنوز کلی چیز هست که باید ببینم
Strawberry fields and impossible heights
مزارع توت‌فرنگی و ارتفاعات دست‌نیافتنی
Lookin’ for purpose and what I’ll define
دنبال هدف می‌گردم و اینکه خودم چه معنایی براش تعریف می‌کنم
“Hope for the best” No I’m wastin’ my time
«امیدوار باش که همه‌چیز خوب پیش بره»؛ نه، این‌طوری فقط وقتم رو تلف می‌کنم
Can’t let these chances get out of my life
نمی‌تونم بذارم این فرصت‌ها از زندگیم فرار کنن
Once again, I won’t be sittin’
این بار هم قرار نیست دست روی دست بذارم
And be livin’ in the innocence
و در دنیای ساده‌لوحی زندگی کنم
Watchin’ others soar, as I descend the bottom sinkin’ in
تماشا کنم که بقیه اوج می‌گیرن، در حالی که خودم به اعماق سقوط می‌کنم و فرو می‌رم
Waitin’ for somethin’ to happen
و منتظر بمونم تا اتفاقی بیفته
تکرارOh won’t you stay for the ride
آهای، نمی‌خوای توی این سفر همراهم بمونی؟
Cuz oh the views will be nice
آخه منظره‌ها قراره تماشایی باشن
And the stories that we’ll tell our friends
و داستان‌هایی که بعداً برای دوستامون تعریف می‌کنیم…
Will make ’em laugh until the party ends
اون‌قدر می‌خندونتشون که جشن تموم بشه
تکرارOh won’t you stay for the ride
آهای، نمی‌خوای توی این سفر همراهم بمونی؟
It’s do or die
یا انجامش می‌دیم یا همه‌چیز تمومه
Let’s turn this ten into eleven
بیا این ده رو به یازده تبدیل کنیم؛ یه درجه فراتر بریم
And make a jump to seventh heaven
و یه پرش به اوج خوشبختی داشته باشیم
Minimum wage
حداقل دستمزد
Putting minimal effort
و کمترین میزان تلاش رو به خرج دادن
Could hold on for money
می‌تونستم فقط به خاطر پول به این وضعیت بچسبم
And waste my potential
و استعداد و توانایی‌هام رو هدر بدم
Skin rotting further
پوستم روزبه‌روز بیشتر فرسوده می‌شه
Though I’m not a relic
با اینکه هنوز یه آدم ازکارافتاده و متعلق به گذشته نیستم
Relate with the elderly
اما می‌تونم با سالمندها احساس همدلی کنم
Bones are upsetting
وضع استخون‌هام هم حسابی آزاردهنده‌ست
I try so hard
خیلی تلاش می‌کنم
And it’s just so much work
اما واقعاً چقدر زحمت و دردسر داره
Hell I’ve slept in my car
لعنتی، حتی توی ماشینم خوابیدم
For days and weeks, it hurts
روزها و هفته‌ها؛ واقعاً دردناکه
That I can do so much
با اینکه این‌همه توانایی دارم…
And never get that far
هیچ‌وقت اون‌قدر که باید پیشرفت نمی‌کنم
Yet still I’m pushing for something
با این حال هنوز برای رسیدن به چیزی تلاش می‌کنم
I’m moving towards something
دارم به سمت هدفی حرکت می‌کنم
Wait
صبر کن!
I’m sick of waiting for yall
دیگه از انتظار کشیدن برای شما خسته شدم
I’m done with wasting my time
دیگه نمی‌خوام وقتم رو تلف کنم
Don’t got that much to live for
چیز زیادی ندارم که به خاطرش زندگی کنم
Let’s go for one hell of a ride
بیا راه بیفتیم و یه سفر محشر رو شروع کنیم
I’m sick of waiting for yall
دیگه از انتظار کشیدن برای شما خسته شدم
I’m done with wasting my time
دیگه نمی‌خوام وقتم رو تلف کنم
Don’t got that much to live for
چیز زیادی ندارم که به خاطرش زندگی کنم
تکرارOh won’t you stay for the ride
آهای، نمی‌خوای توی این سفر همراهم بمونی؟
Cuz oh the views will be nice
آخه منظره‌ها قراره تماشایی باشن
And the stories that we’ll tell our friends
و داستان‌هایی که بعداً برای دوستامون تعریف می‌کنیم…
Will make ’em laugh until the party ends
اون‌قدر می‌خندونتشون که جشن تموم بشه
تکرارOh won’t you stay for the ride
آهای، نمی‌خوای توی این سفر همراهم بمونی؟
It’s do or die
یا انجامش می‌دیم یا همه‌چیز تمومه
Let’s turn this ten into eleven
بیا این ده رو به یازده تبدیل کنیم؛ یه درجه فراتر بریم
And make a jump to seventh heaven
و یه پرش به اوج خوشبختی داشته باشیم
The ride
این سفر…
The ride
این مسیر…
Won’t you join the
نمی‌خوای به این…
Ride
سفر ملحق بشی؟
Won’t you join the
نمی‌خوای به این…
Ride
سفر ملحق بشی؟
