Hangi duayı etsem Allaha
هر دعایی که به درگاه خدا بکنم،
Döndürse seni yeniden bana
تا دوباره تو رو به من برگردونه.
Neyin öfkesi neyin inadı
این چه خشمیه؟ این چه لجبازیه؟
Geri dönmen lazım pişmanlık sonu
باید برگردی؛ این پشیمونی باید به پایان برسه.
Ben silemedim aşkını
من نتونستم عشقت رو از دلم پاک کنم.
Sen sil silebilirsen
تو پاکش کن، اگه می‌تونی.
تکرارParamparça oldu kalbim
قلبم تکه‌تکه شده.
تکرارNasıl özlüyor seni
نمی‌دونی چقدر دلتنگته.
تکرارKurşunla ölmezdim zalim
ای ظالم، حتی گلوله هم نمی‌تونست منو بکشه.
تکرارGidişin öldürdü beni
این رفتن تو بود که منو از پا درآورد.
تکرارElinde kör bir hançer
با خنجری کور در دستت،
تکرارVicdansız nasıl kıydın
ای بی‌رحم، چطور تونستی این‌طور باهام رفتار کنی؟
تکرارBağlarımızı yollarımızı
پیوندها و راه‌هامون رو،
تکرارDallarımızı kestin
و شاخه‌های درخت وجودمون رو بریدی.
تکرارParamparça oldu kalbim
قلبم تکه‌تکه شده.
تکرارNasıl özlüyor seni
نمی‌دونی چقدر دلتنگته.
تکرارKurşunla ölmezdim zalim
ای ظالم، حتی گلوله هم نمی‌تونست منو بکشه.
تکرارGidişin öldürdü beni
این رفتن تو بود که منو از پا درآورد.
تکرارElinde kör bir hançer
با خنجری کور در دستت،
تکرارVicdansız nasıl kıydın
ای بی‌رحم، چطور تونستی این‌طور باهام رفتار کنی؟
تکرارBağlarımızı yollarımızı
پیوندها و راه‌هامون رو،
تکرارDallarımızı kestin
و شاخه‌های درخت وجودمون رو بریدی.
Hangi duayı etsem Allaha
هر دعایی که به درگاه خدا بکنم،
Döndürse seni yeniden bana
تا دوباره تو رو به من برگردونه.
Neyin öfkesi neyin inadı
این چه خشمیه؟ این چه لجبازیه؟
Geri dönmen lazım pişmanlık sonu
باید برگردی؛ این پشیمونی باید به پایان برسه.
Ben silemedim aşkını
من نتونستم عشقت رو از دلم پاک کنم.
Sen sil silebilirsen
تو پاکش کن، اگه می‌تونی.
تکرارParamparça oldu kalbim
قلبم تکه‌تکه شده.
تکرارNasıl özlüyor seni
نمی‌دونی چقدر دلتنگته.
تکرارKurşunla ölmezdim zalim
ای ظالم، حتی گلوله هم نمی‌تونست منو بکشه.
تکرارGidişin öldürdü beni
این رفتن تو بود که منو از پا درآورد.
تکرارElinde kör bir hançer
با خنجری کور در دستت،
تکرارVicdansız nasıl kıydın
ای بی‌رحم، چطور تونستی این‌طور باهام رفتار کنی؟
تکرارBağlarımızı yollarımızı
پیوندها و راه‌هامون رو،
تکرارDallarımızı kestin
و شاخه‌های درخت وجودمون رو بریدی.
تکرارParamparça oldu kalbim
قلبم تکه‌تکه شده.
تکرارNasıl özlüyor seni
نمی‌دونی چقدر دلتنگته.
تکرارKurşunla ölmezdim zalim
ای ظالم، حتی گلوله هم نمی‌تونست منو بکشه.
تکرارGidişin öldürdü beni
این رفتن تو بود که منو از پا درآورد.
تکرارElinde kör bir hançer
با خنجری کور در دستت،
تکرارVicdansız nasıl kıydın
ای بی‌رحم، چطور تونستی این‌طور باهام رفتار کنی؟
تکرارBağlarımızı yollarımızı
پیوندها و راه‌هامون رو،
تکرارDallarımızı kestin
و شاخه‌های درخت وجودمون رو بریدی.
