People say the meanest things
آدما گاهی بیرحمانهترین حرفها رو میزنن.
Yeah I’ve been called a dick, I’ve been called so many things
آره، بهم گفتن آدم عوضیای هستم؛ اسمهای زیادی روم گذاشتن.
I know I’ve done some shit that I admit deserves it, but that
میدونم کارهایی کردم که خودم هم قبول دارم مستحق چنین حرفهایی بودم، اما…
That don’t mean it doesn’t sting
این دلیل نمیشه که حرفهاشون آزارم نده.
Saw you standing outside a bar
دیدمت که بیرون یه بار ایستاده بودی.
Would have said you’re beautiful but I’ve used that line before
میخواستم بهت بگم چقدر زیبایی، اما قبلاً این جمله رو به زبون آورده بودم.
Now I’ve had my share of shallow nights
تا حالا شبهای زیادی رو در روابط سطحی گذروندم.
‘Cause I was scared to get it right
چون میترسیدم وارد یه رابطه درست و واقعی بشم.
So I was hanging with whoever
برای همین با هر کسی که پیش میاومد وقت میگذروندم.
But baby then you
اما عزیزم، بعد تو از راه رسیدی…
تکرارYou love, love, love me, love me better
تو منو دوست داری، دوست داری، دوست داری؛ بهتر از هر کسی دوستم داری.
تکرارYou love, love, love me, love me better
تو منو دوست داری، دوست داری، دوست داری؛ بهتر از هر کسی دوستم داری.
There’s been times I gave myself
بارها خودم رو به…
To someone else, to someone lesser than you
آدمهای دیگهای سپردم؛ آدمهایی که به پای تو نمیرسیدن.
Love, love, love me, love me better
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش؛ بهتر از هر کسی دوستم داشته باش.
Love me better
بهتر از هر کسی دوستم داشته باش.
When I met you I was treading water
وقتی باهات آشنا شدم، فقط داشتم درجا میزدم و سعی میکردم روی آب بمونم.
And baby I know you know I got an eye that wanders
و عزیزم، میدونم که میدونی چشمم دنبال آدمهای دیگه هم میچرخه.
But right now in this car that we’re driving to your sister’s
اما همین حالا، توی این ماشینی که داریم باهاش به خونه خواهرت میریم…
All I’m lookin’ for is something that’s forever
تنها چیزی که دنبالش هستم، یه عشقه که تا ابد موندگار باشه.
Baby then you
عزیزم، بعد تو از راه رسیدی…
تکرارYou love, love, love me, love me better
تو منو دوست داری، دوست داری، دوست داری؛ بهتر از هر کسی دوستم داری.
تکرارYou love, love, love me, love me better
تو منو دوست داری، دوست داری، دوست داری؛ بهتر از هر کسی دوستم داری.
There’ve been people that I’ve loved before
قبل از تو آدمهایی بودن که دوستشون داشتم.
But they were something lesser, ’cause you
اما عشق اونها چیزی کم داشت، چون تو…
Love, love, love me, love me better
منو دوست داری، دوستم داری؛ بهتر از هر کسی دوستم داری.
Love me
دوستم داشته باش.
Love me better
بهتر از هر کسی دوستم داشته باش.
Love me
دوستم داشته باش.
Love me better
بهتر از هر کسی دوستم داشته باش.
People say the meanest things
آدما گاهی بیرحمانهترین حرفها رو میزنن.
Yeah, but truth be told, I don’t care what they think
آره، اما راستش رو بخوای، دیگه برام مهم نیست بقیه چی فکر میکنن.
I got someone who is lying in my bed right next to me
کسی رو دارم که همین حالا کنارم توی تختم دراز کشیده.
Yeah she love, love, loves me
آره، اون منو دوست داره، دوست داره، واقعاً دوستم داره.
Love, love, loves me
دوستم داره، دوستم داره، واقعاً دوستم داره.
Love me better
بهتر از هر کسی دوستم داره.
Loves me better
اون بهتر از هر کسی دوستم داره.
There’s been times I gave myself
بارها خودم رو به…
To someone else, to someone lesser than you
آدمهای دیگهای سپردم؛ آدمهایی که به پای تو نمیرسیدن.
Love, love, love me, love me better
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش؛ بهتر از هر کسی دوستم داشته باش.





