بلاگ‌پارس

دانلود آهنگ کریمینال لاو از انهایپن + ترجمه فارسی
خانه » فرهنگ و هنر » موسیقی » دانلود آهنگ کریمینال لاو از انهایپن + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ کریمینال لاو از انهایپن + ترجمه فارسی

فهرست مطالب

بخش اولCriminal love, love
عشق جنایتکارانه، عشق…

Hours like minutes (yeah)
ساعت‌ها مثل دقیقه‌ها می‌گذرن (آره).

어두운 밤 가려진 달 when the lights out (when the lights out)
ماه پشت شب تاریک پنهان شده، وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شن (وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شن).

No one knows we got the best seats in this ghost town (oh)
هیچ‌کس نمی‌دونه که ما بهترین جای ممکن رو توی این شهر ارواح داریم (اوه).

내겐 익숙해 기다리는 게
انتظار کشیدن برام عادی شده.

짙은 어둠에 갇혀 everyday (yeah)
هر روز توی تاریکی عمیقی گرفتارم (آره).

반복된 luna nova (yeah)
ماه نو، بارها و بارها تکرار می‌شه (آره).

아득하게 먼 너의 기억
خاطره‌ی تو، اون‌قدر دور و دست‌نیافتنی شده…

네가 떠난 뒤 (yeah) 널 찾아 헤맨
از وقتی رفتی (آره)، سرگردون دنبال تو می‌گردم.

Night and day, what a pity life?
شب و روز؛ چه زندگی تأسف‌باری!

Oh, you say, “Good night, meet me next life”
اوه، تو می‌گی: «شب‌به‌خیر، توی زندگی بعدی همدیگه رو می‌بینیم.»

But where are you now?
اما الان کجایی؟

Got me like 달빛 아래 잠시
انگار زیر نور ماه، برای لحظه‌ای…

허락된 heaven 텅 빈 나를 채워줘
بهشتی که فقط برای مدتی بهمون اجازه‌ی بودن توش داده شده؛ بیا وجود خالی من رو پُر کن.

Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
دست‌هام به زنجیر کشیده شده (دست‌هام به زنجیر کشیده شده).

تکرارCriminal love (criminal love)
عشق جنایتکارانه (عشق جنایتکارانه).

تکرارGod, this night taste just like, ooh
خدایا، مزه‌ی این شب دقیقاً مثل… اوه.

Criminal love, love
عشق جنایتکارانه، عشق…

Hours like minutes 찰나의 madness
ساعت‌ها مثل دقیقه می‌گذرن؛ جنونی در یک لحظه‌ی گذرا.

Ain’t no way to stop (ain’t no way to stop)
هیچ راهی برای متوقف کردنش نیست (هیچ راهی نیست).

تکرارCriminal love (criminal love)
عشق جنایتکارانه (عشق جنایتکارانه).

تکرارGod, this night taste just like, ooh
خدایا، مزه‌ی این شب دقیقاً مثل… اوه.

Criminal love
عشق جنایتکارانه.

بخش دوم헤어짐조차 반복되는 운명인 걸까?
آیا حتی جدایی هم سرنوشتیه که مدام تکرار می‌شه؟

잔인하게 우릴 다시
این سرنوشت بی‌رحمانه دوباره می‌خواد…

갈라놓으려 해 no hidin’ (hidin’)
ما رو از هم جدا کنه؛ دیگه راهی برای پنهان شدن نیست (پنهان شدن).

어둠 속에 찾은 너의 (너의)
تو رو در دل تاریکی پیدا کردم (تو رو)…

빛에다가 적셔 날 (적셔 날)
بذار وجودم رو با نور تو خیس و غرق کنم (غرقم کن).

You’re my whole life 네 미소와 목소리 다
تو تمام زندگی منی؛ لبخندت و صدات، همه‌چیزت…

전부 뛰어넘어 logic (모든 걸 뒤집어)
از تمام منطق فراتر می‌رن (همه‌چیز رو زیرورو می‌کنن).

You better watch it (볼수록 놀라워)
بهتره حواست رو جمع کنی (هرچی بیشتر نگاه می‌کنم، بیشتر شگفت‌زده می‌شم).

I cannot stop it, it’s like a ritual
نمی‌تونم جلوش رو بگیرم؛ انگار یه آیین و مناسک تکرارشونده‌ست.

내 본능을 반박할 순 없어
نمی‌تونم غریزه‌ی خودم رو انکار کنم.

잔인한 계절은 날 찾아와 (날 찾아와)
فصل بی‌رحم دوباره سراغم میاد (سراغم میاد).

넌 다시 나를 또 잊어갈까? (Oh)
آیا تو دوباره من رو فراموش می‌کنی؟ (اوه)

You say, “Good night, meet me next life”
تو می‌گی: «شب‌به‌خیر، توی زندگی بعدی همدیگه رو می‌بینیم.»

But I’m yours tonight
اما امشب من مال توام.

Got me like 달빛 아래 잠시
انگار زیر نور ماه، برای لحظه‌ای…

허락된 heaven 너를 끌어안을게
در این بهشتی که فقط برای مدتی بهمون اجازه‌ی بودن توش داده شده، تو رو در آغوش می‌گیرم.

Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
دست‌هام به زنجیر کشیده شده (دست‌هام به زنجیر کشیده شده).

تکرارCriminal love (criminal love)
عشق جنایتکارانه (عشق جنایتکارانه).

تکرارGod, this night taste just like, ooh
خدایا، مزه‌ی این شب دقیقاً مثل… اوه.

Criminal love, love
عشق جنایتکارانه، عشق…

Hours like minutes 깨어난 madness (yeah)
ساعت‌ها مثل دقیقه می‌گذرن؛ جنونی که دوباره بیدار شده (آره).

Ain’t no way to stop (ain’t no way to stop)
هیچ راهی برای متوقف کردنش نیست (هیچ راهی نیست).

تکرارCriminal love (criminal love)
عشق جنایتکارانه (عشق جنایتکارانه).

تکرارGod, this night taste just like, ooh
خدایا، مزه‌ی این شب دقیقاً مثل… اوه.

بخش سومFaded (faded) baby
کم‌رنگ و محو شدیم (محو شدیم)، عزیزم.

우리에게 주어진 밤이 (밤이)
اگه شبی که به ما داده شده (اون شب)…

Maybe 하루뿐이라면
شاید فقط به اندازه‌ی یک روز و یک شب باشه…

What do you want? (Oh) 얘기해줘 (yeah)
چی می‌خوای؟ (اوه) بهم بگو (آره).

허락된 한 줄기 너라는 love
تنها پرتو عشقی که اجازه‌ی داشتنش رو داریم، عشقیه که از وجود تو میاد.

처음으로 가 down, down, down
برگردیم به نقطه‌ی شروع؛ پایین‌تر، پایین‌تر، پایین‌تر.

다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
بیا به لحظه‌ای برگردیم که دوباره با تو روبه‌رو می‌شم.

지독한 저주 속으로 뛰어들어 dive
با تمام وجود به دل این نفرین هولناک شیرجه می‌زنم.

Got me like 만일 우리 다시
انگار اگه ما دوباره…

만나게 되면 나를 끌어안아줘
همدیگه رو دیدیم، من رو محکم در آغوش بگیر.

Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
دست‌هام به زنجیر کشیده شده (دست‌هام به زنجیر کشیده شده).

تکرارCriminal love (criminal love)
عشق جنایتکارانه (عشق جنایتکارانه).

تکرارGod, this night taste just like, ooh
خدایا، مزه‌ی این شب دقیقاً مثل… اوه.

Criminal love (love), love (love)
عشق جنایتکارانه (عشق)، عشق (عشق).

유일한 의미 I’m always willing (I’m always willing)
تنها معنای زندگی منی؛ من همیشه حاضرم (همیشه حاضرم).

끝이 난 순간 (끝이 난 순간) 다시 뛰는 heart (다시 뛰는 heart)
در لحظه‌ای که همه‌چیز تموم می‌شه (در لحظه‌ی پایان)، قلبم دوباره به تپش می‌افته (قلبم دوباره می‌تپه).

다시 널 허락해 ooh
دوباره اجازه می‌دم وارد زندگی‌ام بشی، اوه.

Criminal love (oh)
عشق جنایتکارانه (اوه).

موزیکدل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *