아이엔 “NO RETURN” 가사متن ترانه «بازگشتی نیست» از آیاِن (I.N)
Verse 1
You can’t go back anymore
دیگه نمیتونی برگردی.
No exit, 나갈 수 없어
هیچ راه خروجی نیست، نمیتونی از اینجا بری.
Why are you so serious?
چرا اینقدر جدیای؟
I think you should just laugh it off
فکر میکنم بهتره بیخیال بشی و بهش بخندی.
아무렇지도 않다는 말도
حتی وقتی میگی هیچ اتفاقی نیفتاده و برات مهم نیست…
It doesn’t matter, I don’t care
مهم نیست، اصلاً برام اهمیتی نداره.
Look at my eyes, they’re not even shaking
به چشمهام نگاه کن، حتی ذرهای هم نمیلرزن.
I know you’ll come back to me
میدونم که دوباره پیشم برمیگردی.
Pre-Chorus
“I hate you” (Hate you)
«از تو متنفرم» (از تو متنفرم).
“Just get lost” (Get lost)
«فقط گمشو» (گمشو).
“I don’t need you” (Need you)
«بهت نیازی ندارم» (نیازی ندارم).
몇 번을 말해도, 결국 넌 back again
هر چند بار هم که این حرفها رو بزنی، آخرش دوباره برمیگردی.
Chorus
You cannot return
دیگه راه برگشتی نداری.
(Oh, na-na) yeah
(اوه، نا نا) آره.
You cannot return
دیگه نمیتونی برگردی.
(Oh, na-na) yeah
(اوه، نا نا) آره.
You cannot return
دیگه راه برگشتی نداری.
Post-Chorus
(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it)
من، من بیشتر از این میخوام، من، من بیشتر از این میخوام، من اینو میخوام.
You found me, now there’s no return
منو پیدا کردی، حالا دیگه راه برگشتی وجود نداره.
(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it)
من، من بیشتر از این میخوام، من، من بیشتر از این میخوام، من اینو میخوام.
You cannot return
دیگه راه برگشتی نداری.
Verse 2
도망치고 헤매이다
فرار میکنی و سرگردون میشی…
결국 you can’t get off me
اما آخرش نمیتونی از من خلاص بشی.
You’re going crazy now
حالا داری دیوونه میشی.
넌 이미 lost control
تو دیگه کنترل خودت رو از دست دادی.
Pre-Chorus
“I hate you” (Hate you)
«از تو متنفرم» (از تو متنفرم).
“Just get lost” (Get lost)
«فقط گمشو» (گمشو).
“I don’t need you” (Need you)
«بهت نیازی ندارم» (نیازی ندارم).
몇 번을 말해도, 결국 넌 back again
هر چند بار هم که این حرفها رو بزنی، آخرش دوباره برمیگردی.
Chorus
You cannot return
دیگه راه برگشتی نداری.
(Oh, na-na) yeah
(اوه، نا نا) آره.
You cannot return
دیگه نمیتونی برگردی.
(Oh, na-na) yeah
(اوه، نا نا) آره.
You cannot re—
دیگه نمیتونی بر…
Post-Chorus
(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it)
من، من بیشتر از این میخوام، من، من بیشتر از این میخوام، من اینو میخوام.
(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it)
من، من بیشتر از این میخوام، من، من بیشتر از این میخوام، من اینو میخوام.
You cannot re—
دیگه نمیتونی بر…
Outro
돌아가도 you’re back for more (Ooh-ooh)
حتی اگه برگردی، باز هم بیشتر از این میخوای.
(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it)
من، من بیشتر از این میخوام، من، من بیشتر از این میخوام، من اینو میخوام.
(I, I want it more, I, I want it more, I, I want it)
من، من بیشتر از این میخوام، من، من بیشتر از این میخوام، من اینو میخوام.
You cannot return
دیگه راه برگشتی نداری.
You cannot re— (Turn)
دیگه نمیتونی بر… (برگردی).
You cannot return
دیگه راه برگشتی نداری.





