Astro yeah
اﺴﺘﺮو آره
Sun is down freezing cold
ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻏﺮوب ﻛﺮد ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺮده
That’s how we already know winter’s here
اﻳﻨﺠﻮرﻳﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻰ ﻓﻬﻤﻴﻢ زﻣﺴﺘﻮن اوﻣﺪه
My dawg would probably doing it for a Louis belt
رﻓﻴﻘﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﺎ اﻳﻦ ﻛﺎرو ﺑﺮای ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ ﻟﻮﻳﻰ ﺑﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ
That’s just all he know he don’t know nothing else
اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻳﻪ ﻛﻪ ﻣﻰ دوﻧﻪ اون ﭼﻴﺰ دﻳﮕﻪ ای ﻧﻤﻰ دوﻧﻪ
I tried to show him yeah
ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﻛﺮدم ﻧﺸﻮﻧﺶ ﺑﺪم آره
I tried to show him yeah yeah
ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﻛﺮدم ﻧﺸﻮﻧﺶ ﺑﺪم آره آره
Yeah yeah yeah
آره آره آره
Goin’ on you with the pick and roll
اوﻣﺪن ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب و رول
Young LaFlame yeah he’s in sicko mode
ﻟﺎ ﻓﻠﻴﻢ ﻟﻘﺐ ﺗﺮاوﻳﺲ ﺟﻮون آره اون ﺗﻮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻴﻤﺎر رواﻧﻰ ﻫﺴﺖ
[Verse 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.
Made this here with all the ice on in the booth
ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ رﺳﻴﺪم ﺑﺎ ﻛﻠﻰ ﺳﺎﻋﺖ رو ﻣﭽﻢ
At the gate outside when they pull up they get me loose
ﺑﻴﺮون اﻳﺴﺘﮕﺎه وﻗﺘﻰ رﺳﻴﺪن ﻣﻨﻮ ﺑﻴﻬﻮش ﻛﺮدن
Yeah Jump Out boys that’s Nike boys hop in our coupes
آره ﺑﺮادران ﭘﻠﻴﺲ ﻧﺎﻣﺤﺴﻮس اوﻧﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﻳﻜﻰ ﻫﺴﺘﻦ ﭘﺮﻳﺪن ﺗﻮ ﻣﺎﺷﻴﻦ
This s–t way too big
ايﻦ ﻟﻌﻨﺘى ﺧﻠى ﺧﻮﺑﻪ
When we pull up give me the loot give me the loot!
وﻗﺘﻰ رﺳﻴﺪﻳﻢ ﻏﺎرت ﻫﺎ رو ﺑﻬﻢ ﺑﺪه ﻏﺎرت ﻫﺎ رو ﺑﻬﻢ ﺑﺪﻫ!
Was off the Remy had to Papoose
از رﻤﻰ ﺟﺪا ﺷﺪم ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪ ﺑﺮه ﭘﻴﺶ ﭘﺎﭘﻮز
Had to hit my old town to duck the news
ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪم ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻗﺪﻳﻤﻢ ﺳﺮ ﺑﺰﻧﻢ ﻛﻪ اﺧﺒﺎر رو ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻢ
Two-four all on lockdown we make no moves
ﺑﻴﺴﺖ و ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ دﺳﺘﮕﻴﺮ ﺑﻮدﻳﻢ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻧﻜﺮدﻳﻢ
Now it’s 4AM and I’m back up poppin’ with the crew
ﺣﺎﻟﺎ ﺳﺎﻋﺖ ۴ ﺻﺒﺤﻪ و ﻣﻦ دوﺑﺎره ﻣﺸﻐﻮل ﮔﺸﺘﻦ ﺑﺎ اﻛﻴﭗ ﻫﺴﺘﻢ
I just landed in Chase B mixes pop like Jamba juice
ﻣﻦ ﻫﻤﻴﻦ اﻟﻦ وارد ﺷﺪم ﭼﻴﺲ ﺑﻰ آﻫﻨﮕﺎ رو ﻣﻴﻜﺲ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻣﺒﺎ ﺟﻮس
Different colored chains see my jeweler really selling fruits
زﻧﺠﻴﺮﻫﺎی رﻧﮓ رﻧﮕﻰ ﻣﻰ دوﻧﻰ ﺟﻮاﻫﺮ ﻓﺮوﺷﻢ واﻗﻌﺎ ﻣﻴﻮه ﻣﻰ ﻓﺮوﺷﻪ
And they joking man know the cr—s wish it was a noose
و اوﻧﺎ ﺷﻮﺧﻰ ﻣﻴﻜﻨﻦ ﻣﺮد ﻣﻰ دوﻧﻢ آﻧﻬﺎ دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺑﻨﺪی ﺑﺎﺷﻪ
[Bridge: Big Hawk & Swae Lee
Someone said
ﻛﺴﻰ ﮔﻔﺖ
To win the retreat we all in too deep
ﺑﺮا اﻳﻦ ﻛﻪ از اﻧﺰوا ﻧﺠﺎت ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻢ
Playing for keeps don’t play us for weak Someone said
ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻴﻢ ﺑﺮای داﺷﺘﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺿﻌﻴﻔﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻜﻦ ﻳﻜﻰ ﮔﻔﺖ
To win the retreat we all in too deep
ﺑﺮا اﻳﻦ ﻛﻪ از اﻧﺰوا ﻧﺠﺎت ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻢ
Playing for keeps don’t play us for weak
ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻴﻢ ﺑﺮای داﺷﺘﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺿﻌﻴﻔﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻜﻦ
[Verse 2: Travis Scott & Uncle Luke
This s–t way too formal ya’ll know I don’t follow suit
اﻳﻦ ﻟﻌﻨﺘﻰ دﻳﮕﻪ ﺧﻴﻠﻰ رﺳﻤﻴﻪ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﻣﻰ دوﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن رو رﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ
Stacy Dash most these of girls ain’t got a clue
اﺳﺘﻴﺴﻰ دَﺶ ﺑﺎزﻳﮕﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻳﻦ دﺧﺘﺮا اﺻﻦ ﻫﺪف ﻧﺪارن
All of these hoes I made off records I produced
ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﺑﺪﻛﺎره ﻫﺎ رو ﻣﻦ از آﻫﻨﮕﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﻢ ﮔﻴﺮ آوردم
I might take all my exes and put ’em all in a group
ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﻋﺸﻘﺎی ﻗﺒﻠﻴﻢ رو ﺟﻤع ﻛﻨﻢ و ﺑﺬارﻣﺸﻮن ﺗﻮ ﻳﻪ ﮔﺮوه
Hit my eses I need the booch
ﺑﻪ ﻋﺴﻠﻰ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﻮوچ ﻧﻴﺎز دارم
Bout to turn this function to Bonnaroo
ﻣﻰ ﺧﻮام اﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ رو ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﺑﻮﻧﺎرو ﻓﺴﺘﻴﻮال ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ
Told her “hop in you coming too”
ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﭙﺮ ﺑﺎﻟﺎ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﻴﺎی
In the 305
داﺧﻞ ﺳﺼﺪو ﭘﻨﺞ
B—-s treat me like I’m Uncle Luke don’t stop pop that p—y
ﺑﺪﻛﺎره ﻫﺎ ﺟﻮری ﺑﺎﻫﺎم رﻓﺘﺎر ﻣﻰ ﻛﻨﻦ اﻧﮕﺎر ﻋﻤﻮ ﻟﻮک ﻫﺴﺘﻢ
Had to slop the top off it’s just a roof
ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪم ﺑﺎﻟﺎ رو ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻢ ﻓﻘﻄ ﻳﻪ ﺳﻘﻔﻪ ﺳﺎﻧﺮوف
She said “where we going?”
اون ﮔﻔﺖ ﻛﺠﺎ ﻣﻴﺮﻳﻢ
I said “the moon” we ain’t even make it to the room
ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺎه ﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ اﺗﺎق ﻫﻢ ﻧﺮﺳﻴﺪﻳﻢ
She thought it was the ocean it’s just the pool
ﻓﻜﺮ ﻛﺮد اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻫﺴﺖ ﻓﻘﻄ اﺳﺘﺨﺮه
Now I got her open it’s just the Goose
ﺣﺎﻟﺎ دﺧﺘﺮه رو آﻣﺎده ﻛﺮدم ﻓﻘﻄ ﺑﺎ ﮔﻮس ﺑﺮﻧﺪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ
Who put this s–t together I’m the glue
ﻛﻰ اﻳﻦ ﻟﻌﻨﺘﻰ رو ﺑﻪ ﻫﻢ ﭼﺴﺒﻮﻧﺪ ﻣﻦ ﭼﺴﺐ ﻫﺴﺘﻢ
[Bridge: Travis Scott Swae Lee & Big Hawk
Someone said
ﻳﻜﻰ ﮔﻔﺖ
Shorty FaceTime me out the blue
رﻓﻴﻖ ﺑﺎﻫﺎم ﺗﻤﺎس ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻓﻴﺲ ﺗﺎﻳﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﻓﺴﺮدﮔﻰ
Someone said player
يكى ﮔﻔﺖ ﺑﺎزى ﻣﻨﻢ
Player for keeps someone said m——r
ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻴﻢ ﺑﺮای داﺷﺘﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﻳﻜﻰ ﮔﻔﺖ ﻣﺎدر…
Someone said
ﻳﻜﻰ ﮔﻔﺖ
Don’t play us for weak
ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺿﻌﻴﻔﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻜﻦ
ﻣﺘﻦ و ﻣﻌﻨﻰ آﻫﻨﮓ SICKO MODE از ﺗﺮاوﻳﺲ اﺳﻜﺎت و درﻳﮏ
[Intro: Travis Scott Drake & Lil Juice
Yeah
آره
Astro
اﺴﺘﺮو
Yeah yeah
آره آره
Tay Keith f–k these niggas up
ﺗﻰ ﻛﻴﺚ اﻳﻦ ﻛﺎﻛﺎ ﺳﻴﺎﻫﺎرو ﺑﻪ اوج ﺑﺮﺳﻮن
Ay ay
آی آی
[Chorus: Drake & Travis Scott
She’s in love with who I am
اون ﺗﻮ ﻋﺸﻖ ﺑﺎ كﺴى ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ
Back in high school I used to bust it to the dance yeah
ﺑﺮﻣﮕﺮدم ب دﺑﺮﺳﺘﺎن ﻣﻦ ﻋﺎدت داﺷﺘﻢ اوﻧﻮ ﺑﺎ رﻗﺺ ﺑﭙﻮﺷﻮﻧﻢ
Now I hit that epi O with duffles in my hand
ﺣﺎﻟﺎ ﻣﻦ زدم اﭘى او رو ﺑﺎ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺸﻤى ﺗﻮ دﺳﺘﻢ
I did half a Xan thirteen hours til I land
ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﺻﻮ اﻧﺪاﺧﺘﻢ ﺳﺰده ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﻧﺸﺴﺘﻦ
Had me out like a light ehh
ﻣﻨﻮ ﺑﺮون اورد ﻣﺜﻞ ﻧﻮر
Like a light ehh like a light ehh
ﻣﺜﻞ ﻧﻮر ﻣﺜﻞ ﻧﻮر
[Verse 3: Drake & Travis Scott
Slept through the flight eh
ﺧﻮاﺑﺪم ﻣﺎن ﭘﺮواز
Not for the night eh
ﻧﻪ ﺑﺮای يﻪ ﺷﺐ
Seven-sixty seven man
767 ﭘﺴﺮ
This s–t got double bedroom man
ايﻦ ﻟﻌﻨﺘى دوﺗﺎ اﺗﺎق ﺧﻮاب ﮔﺮﻓﺖ
I still got scores to settle man
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز اﻣﺘﺎز ﻣﮕﺮم ﺗﺎ اروم ﺷﻢ ﭘﺴﺮ
I crept down the block down the block
ﻣﻦ ﺑﻠﺎک رو ﻓﺮو رﺨﺘﻢ
Made a right yeah cut the lights yeah
ﻛﺎر درﺳﺖ رو اﻧﺠﺎم ﺑﺪه روﺷﻨﺎي رو ﺑﺒﺮ
Pay the price yeah
ﻫﺰﻨﻪ رو ﺑﭙﺮداز
Niggas think it’s sweet it’s on sight yeah nothing nice yeah
ﻧﮕﺎﻫﺎ ﻓﮏ ﻣﻨﻦ ايﻦ ﺷﺮﻨﻪ ايﻦ يﻪ ﻧﺸﻮﻧﺲ ﻫﭽى ﺧﻮب ﻧﺴﺖ
Baguettes in my ice Jesus Christ yeah
ﺑﺎﮔﺖ ﻫﺎ ﺗﻮ ﻓﺮﺰر
Checks over stripes yeah
ﭼﮏ ﻛﺮدن ﺑﻴﺶ از راه راه آره
That’s what I like yeah that’s what we like yeah
اون ﭼﺰى ﻛﻪ ﻣﻦ دوﺳﺖ دارم اون ﭼﺰى ﻛﻪ ﻣﺎ دوﺳﺖ دارﻳﻢ
ﻛﺎﺷﺖ اﺑﺮو ﺑﺪون ﺟﺮاﺣﻰ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر در اﻳﺮان 100% ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ + ﻗﺴﻄﻰ
ﻓﺮم ﭘﺮﻛﻦ
ﻣﺘﻦ و ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮓ SICKO MODE از Travis Scott و Drake
Lost my respect you not a threat
اﺣﺘﺮاﻣﻤﻮ از دﺳﺖ دادم ﺗﻮ ﺗﻬﺪﺪى ﻧﺴﺘى
When I shoot my shot that s–t wetty like I’m Sheck
زﻣﺎﻧى ﻛﻪ ﻣﻦ ﺷﻠﻢ ﺷﻠﮏ كﻨﻢ ايﻦ ﻟﻌﻨﺘى ﺧﺴﻪ ﻣﺜﻠﻪ اﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺷﻴﮏ ﻫﺴﺘﻢ
See the shots that I took wet like I’m Book
اون ﻋﺴى ﻛﻪ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﻤﻮ ﺑﺒﻨﻢ ﺧيﺲ ﻣﺜﻪ ايﻦ كﻪ ﻣﻦ كﺘﺎﺑﻢ
Wet like I’m Lizzy I be spending finally
ﺧيﺲ ﻣﺜﻠﻪ ايﻦ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﺰم ﻣﻦ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻫﺰﻨﻪ ﻣﻨﻢ
Circle blocks ’til I’m dizzy yeah what
ﺗﺎ ﻣﻦ دزى ﻫﺴﺘﻢ ﺑﻠﺎک ﻫﺎ داﺮه اى ﻫﺴﺖ
Like where is he no one seen him yeah what
ﻣﺜﻞ ﺟﺎى ﻛﻪ اون ﻫﺴﺖ ﻫﭽﺲ اوﻧﻮ ﻧﺪﺪه
I’m tryna clean ’em yeah
ﻣﻦ ﺳﻌى ﻣﻨﻢ اوﻧﺎ رو ﺗﻤﺰ كﻨﻢ
[Chorus: Drake & Travis Scott
She’s in love with who I am
اون ﺗﻮ ﻋﺸﻖ ﺑﺎ كﺴى ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ
Back in high school I used to bust it to the dance
ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن ﻣﻦ ﻋﺎدت داﺷﺘﻢ ﺑﻪ رﻗﺺ
Now I hit that epi-o with duffles in my hand whoo!
ﺣﺎﻟﺎ ﻣﻦ اﻳﻦ اﭘﻴﺎو را ﺑﺎ دﺳﺖ و ﭘﺎ در دﺳﺘﻢ
I did half a Xan thirteen hours til I land
ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﺻﻮ اﻧﺪاﺧﺘﻢ ﺳﺰده ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﻧﺸﺴﺘﻦ
Had me out like a light
ﻣﺜﻞ ﻧﻮر ﺑﻴﺮوﻧﻢ اورد
Like a light like a light like a light
ﻣﺜﻞ ﻧﻮر ﻣﺜﻞ ﻧﻮر ﻣﺜﻞ ﻧﻮر
Like a light like a light like a light
ﻣﺜﻞ ﻧﻮر ﻣﺜﻞ ﻧﻮر ﻣﺜﻞ ﻧﻮر
[Verse 4: Travis Scott
Yeah pass the dozen celly
ﺑﻠﻪ دﻫﻮﻟﺰ را ﮔﺬراﻧﺪﻳﺪ
He sending text ain’t sendin’ kites yeah
اون ﻣﺘﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎد كﺎﺘى ﻧﻔﺮﺳﺘﺎد
He said “keep that on lock”
اوﻧﻮ ﻗﻔﻞ كﻦ
I said “you know this s–t is tight” yeah
ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺪوﻧى ايﻦ ﻟﻌﻨﺘى ﺗﻨﮕﻪ
It’s absolute yeah I’m back rebute it’s lit!
ايﻦ ﻣﺤﻀﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮدوﻧﻴﺪ
LaFerrari to Jamba juice yeah skrr skrr
ﻟﺎﻓﺮاری ﺑﻪ ﺟﺎﻣﺒﺎ آب آره
We back on the road they jumping off no parachute yeah
ﻣﺎ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﺴﺮ اوﻧﺎ ﺑﺮون ﭘﺮﺪن ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎﺗى ﻧﺴﺖ
Shorty in the back
كﻮﺗﻮﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ
She said she working on her glutes yeah oh my God
اون ﻣﮕﻪ كﺎر ﻣﻨﻪ رو ﺷﺮﻨﺶ كﺎر ﻣﻨﻪ آره يﺎ ﺧﺪا
Ain’t by the book yeah this how it look yeah
كﻨﺎر كﺘﺎب ﻧﺴﺖ ايﻦ ﻃﻮرى ﻫﺴﺖ ﻧﮕﺎه ﻣﻨﻪ
Bout a check just check the foot
ﭼﮏ ﻣﺸﻢ ﻓﻘﻄ ﭼﮏ ﻏﺬا
Passes to my daughter I’ma show her what it took yeah
ﭘﺎس ﻣﺪم ب دﺧﺘﺮم ﻧﺸﻮن ﻣﺪم ﺑﻬﺶ ﭼﺰو ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻢ
Baby mama cover Forbes got these other b—-s shook yeah
ﻣﺎﻣﺎﻧﻪ ﻋﺰﺰم ﻓﺎرﺑﺴﻮ ﻣﭙﻮﺷﻮﻧﻪ و ﺑﻘﻪ ﺑﺪﻛﺎره ﻫﺎ ﺷﻮه ﻣﺸﻦ