بلاگ‌پارس

خانه » فرهنگ و هنر » موسیقی » دانلود آهنگ هری آپ تومارو از د ویکند + ترجمه فارسی (کامل)

دانلود آهنگ هری آپ تومارو از د ویکند + ترجمه فارسی (کامل)

فهرست مطالب

[Verse 1
Wash me with your fire
ﺑﺎ آﺗﺸﺖ ﻣﺮا ﺑﺸﻮی

Who else has to pay for my sins
ﭼﻪ ﻛﺴﻰ دﻳﮕﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮای ﮔﻨﺎﻫﺎن ﻣﻦ ﺗﺎوان ﺑﺪﻫﺪ

My love’s fabricated it’s too late to save it
ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ اﺳﺖ ﺑﺮای ﻧﺠﺎﺗﺶ ﺧﻴﻠﻰ دﻳﺮ ﺷﺪه

Now I’m ready for the end
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﺮای ﭘﺎﻳﺎن آﻣﺎده ام

So burn me with your light
ﭘﺲ ﺑﺎ ﻧﻮرت ﻣﺮا ﺑﺴﻮزان

I have no more fights left to win
دﻳﮕﺮ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﺮای ﭘﻴﺮوزی ﻧﺪارم

Tie me up to face it I can’t run away and
ﻣﺮا ﺑﺒﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ آن روﺑﺮو ﺷﻮم ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻓﺮار ﻛﻨﻢ و

I’ll accept that it’s the end
ﻗﺒﻮل ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ اﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎن اﺳﺖ

[Pre-Chorus
And I hope that I find what I’m looking for
و اﻣﻴﺪوارم ﭼﻴﺰی را ﻛﻪ دﻧﺒﺎﻟﺶ ﻫﺴﺘﻢ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ

I hope someone’s watching from up above
اﻣﻴﺪوارم ﻛﺴﻰ از ﺑﺎﻟﺎ ﻣﺮا ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﺪ

I’m done with the lies I’m done with the loss
از دروغ ﻫﺎ ﺧﺴﺘﻪ ام از ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎ ﺧﺴﺘﻪ ام

I hope my confession is enough
اﻣﻴﺪوارم اﻋﺘﺮاﻓﻢ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺎﺷﺪ

[Chorus
So I see heaven after life
ﺗﺎ ﭘﺲ از ﻣﺮگ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺳﻢ

I want heaven when I die
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ وﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﻣﻴﺮم ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮوم

I wanna change
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﻢ

I want the pain no more hey
دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ درد ﺑﻜﺸﻢ ﻫﻰ

[Verse 2
I took so much more than their lives
ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺟﺎﻧﺸﺎن را ﮔﺮﻓﺘﻢ

They took a piece of me
آن ﻫﺎ ﺗﻜﻪ ای از ﻣﻦ را ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ

And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
و ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﻛﺮده ام ﺧﻠﺎی ﻛﻪ ﭘﺪرم ﮔﺬاﺷﺖ را ﭘﺮ ﻛﻨﻢ

So no one else abandons me I’m sorry
ﺗﺎ دﻳﮕﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﺮا رﻫﺎ ﻧﻜﻨﺪ ﻣﺘﺴﻔﻢ

I promise I’m sorry yeah
ﻗﻮل ﻣﻰ دﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﺘﺴﻔﻢ آره

But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
اﻣﺎ ﺣﺎﻟﺎ در ﻫﻤﺎن وان ﻏﺮق ﺷﺪه ام ﻛﻪ ﺷﻨﺎ ﻛﺮدن را در آن ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻢ

With my mother trying to save every ounce of my innocence
در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺎدرم ﺗﻠﺎش ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻫﺮ ذره از ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺘﻢ را ﻧﺠﺎت دﻫﺪ

I failed her like I failed myself I’m sorry (Yeah
ﻣﻦ او را ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻛﺮدم ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ ﺧﻮدم را ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻛﺮدم ﻣﺘﺴﻔﻢ (ره

Mama I’m sorry oh yeah
ﻣﺎﻣﺎن ﻣﺘﺴﻔﻢ اوه آره

[Pre-Chorus
And I hope that I’ll find what I’m looking for
و اﻣﻴﺪوارم ﭼﻴﺰی را ﻛﻪ دﻧﺒﺎﻟﺶ ﻫﺴﺘﻢ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ

I hope that He’s watching from up above
اﻣﻴﺪوارم ﻛﻪ او از ﺑﺎﻟﺎ ﻣﺮا ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﺪ

I’m done with the lies I’m done with the loss
از دروغ ﻫﺎ ﺧﺴﺘﻪ ام از ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎ ﺧﺴﺘﻪ ام

I hope this confession is enough
اﻣﻴﺪوارم اﻳﻦ اﻋﺘﺮاف ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺎﺷﺪ

[Chorus
So I see heaven after life
ﺗﺎ ﭘﺲ از ﻣﺮگ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺳﻢ

I want heaven when I die
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ وﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﻣﻴﺮم ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮوم

I want to change
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﻢ

I want the pain no more oh yeah
دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ درد ﺑﻜﺸﻢ اوه آره

No I need heaven after life
ﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﭘﺲ از ﻣﺮگ ﻧﻴﺎز دارم

I want heaven when I die
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ وﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﻣﻴﺮم ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮوم

I wanna change
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﻢ

I want the pain no more no more no more
دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ درد ﺑﻜﺸﻢ دﻳﮕﺮ دﻳﮕﺮ

موزیکدل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *