دانلود آهنگ لیمبو از لی نو (استری کیدز) + ترجمه فارسی

나란히 길을 걸어
شانه به شانه در راه قدم می‌زدیم
마지막이 될 줄도 모르고 난
بدون اینکه خودم هم بدانم این آخرین بار است
남겨진 발자국에서
از ردّپاهایی که به جا مانده
네 향기가 남았는지 돌아봐
برمی‌گردم و نگاه می‌کنم تا ببینم آیا عطر تو به جا مانده است یا نه
우리 이야기 아름다웠고, 넌 내게 남겨진 기억
داستان ما زیبا بود، و تو فراتر از یک حافظه و خاطره‌ی به‌جامانده برای منی…
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘
…لطفاً فراموش نکن که معنایی بیشتر از این داری
긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤
پس از سرگردانی در طول یک روز طولانی، دوباره شب آغاز می‌شود
아직 못다 한 말이 많은데
هنوز حرف‌های نگفته‌ی زیادی دارم
나 꿈속에서 아프지 않게
تا در رویاهایم دردی نکشم…
나지막이 너를 부르고 싶어
…می‌خواهم آرام و آهسته تو را صدا بزنم
다 잊지 못해 바来的 순간
لحظه‌ای که آرزویش را دارم چون نمی‌توانم همه‌چیز را فراموش کنم
예전처럼 돌아가게 될까
آیا همه‌چیز مثل گذشته بازمی‌گردد؟
한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말
می‌دانم تنها با یک کلمه همه‌چیز تغییر می‌کرد، همان حرفی که نتوانستم بگویم
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마
مرا در یک خواب و رویای عمیق زندانی نکن و رهایم نساز
기억하지 않아 잊은 줄로 알았던
تکه‌ای از خاطرات تو که فکر می‌کردم چون به یادش نمی‌افتم دیگر فراموشش کرده‌ام…
너의 추억 한 조각
…همان یک تکه از خاطره‌ات را
그리울 때면 한 번씩 꺼내어 볼게
هر زمان که دلتنگ شدم، بیرون می‌آورم و به آن نگاه می‌کنم
내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습
آن چهره و رفتاری از تو که فقط به من نشان می‌دادی و تنها من می‌توانستم ببینم…
한 번쯤은 너도 나를 떠올려 줄래
…آیا تو هم حداقل برای یک‌بار مرا به یاد می‌آوری؟
우리 이야기 아름다웠고, 넌 내게 남겨진 기억
داستان ما زیبا بود، و تو فراتر از یک حافظه و خاطره‌ی به‌جامانده برای منی…
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘
…لطفاً فراموش نکن که معنایی بیشتر از این داری
긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤
پس از سرگردانی در طول یک روز طولانی، دوباره شب آغاز می‌شود
아직 못다 한 말이 많은데
هنوز حرف‌های نگفته‌ی زیادی دارم
나 꿈속에서 아프지 않게
تا در رویاهایم دردی نکشم…
나지막이 너를 부르고 싶어
…می‌خواهم آرام و آهسته تو را صدا بزنم
다 잊지 못해 바라는 순간
لحظه‌ای که آرزویش را دارم چون نمی‌توانم همه‌چیز را فراموش کنم
예전처럼 돌아가게 될까
آیا همه‌چیز مثل گذشته بازمی‌گردد؟
한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말
می‌دانم تنها با یک کلمه همه‌چیز تغییر می‌کرد، همان حرفی که نتوانستم بگویم
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마
مرا در یک خواب و رویای عمیق زندانی نکن و رهایم نساز
그 꿈속에서 아프지 않게
تا در آن خواب و رویا دردی نکشم…
나지막이 불러볼게
…آرام و زیر لب نامت را زمزمه خواهم کرد
다 잊지 못해 바来的 순간
لحظه‌ای که آرزویش را دارم چون نمی‌توانم همه‌چیز را فراموش کنم
우리 다시 돌아가게 될까
آیا ما دوباره به هم بازخواهیم گشت؟
한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말
می‌دانم تنها با یک کلمه همه‌چیز تغییر می‌کرد، همان حرفی که نتوانستم بگویم
나지막이 혼잣말
پچ‌پچی آرام با خودم…
خلاصه‌ی مفهوم ترانه
این ترانه احساساتِ تلخ و غم‌انگیزِ پشیمانی، حسرت و دلتنگی پس از یک جدایی ناگهانی را روایت می‌کند.
راوی در حسرتِ «حرف‌های نگفته‌ای» می‌سوزد که معتقد است اگر آن‌ها را بر زبان می‌آورد، مانع از پایان رابطه می‌شد. او شب‌ها در دنیای رویاها و خاطراتِ گذشته غرق می‌شود، چون توانایی فراموش کردنِ معشوقش را ندارد؛ با این حال، سعی دارد به آرامی و در تنهایی خویش با خاطرات او کنار بیاید و امیدوار است طرف مقابل نیز حداقل گاهی به یاد او بیفتد.