Because he missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something’s wrong
‘Cause now it’s
Hey, mambo, mambo italiano
Hey, mambo, mambo italiano
Go, go, go you mixed up siciliano
All you calabresi do the mambo like a crazy with a-
Hey mambo, don’t wanna tarantella
Hey mambo, no more mozzarella
Hey, mambo, mambo italiano
Try an enchilada with the fishy baccalà and then a-
Hey cumpa’, I love a how you dance a rumba
But take a some advice, paesano
Learn-a how to mambo
If you gonna be a square
You ain’t-a gonna go nowhere
Hey, mambo, mambo italiano
Hey, mambo, mambo italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello, che si dice, you getta happy in the feets-a
When you mambo italiano
Hey jadrool, you don’t-a have to go to school
Just make-a with the beat bambino
It’s a like a vino
Kid, you good-a lookin’ but you don’t a-know what’s cookin’ till you
Hey, mambo, mambo italiano
Hey, mambo, mambo italiano
Oh, oh, oh, you mixed up Siciliano
Hello, che si dice, you getta happy in the pizza
When you mambo italiano
پسری به ناپل برگشت
چون دلتنگ منظرهها، رقصهای بومی و ترانههای دلنشین شده بود
اما یک دقیقه صبر کن، یک جای کار اشکال دارد
چون حالا ماجرا این است:
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
یالله، یالله، ای سیسیلیِ سردرگم!
ای اهالی کالابریا، همگی مثل دیوانهها مامبو برقصید…
هی مامبو، ترانتلا (رقص محلی) نمیخواهیم!
هی مامبو، دیگر موتزارلا بس است!
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
یک انچیلادا را با ماهی باکالا (ماهی شور) امتحان کن و بعد…
هی رفیق (کومپا)، عاشق رقصیدنت با رقص رومبا هستم
اما پادشاهیِ من، به این نصیحت گوش کن:
مامبو یاد بگیر!
اگر آدم خشک و سنتیای بمانی، هیچجا به جایی نمیرسی!
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
یالله جو، مثل جووانی تکان بخور!
سلام، چه خبر، وقتی مامبو ایتالیانو میرقصی، پاهایت از خوشحالی به وجد میآیند!
هی آدم سادهلوح (جادول)، لازم نیست به مدرسه بروی
فقط با ریتم همراه شو، بچهجان!
حسی شبیه نوشیدن شراب دارد
رفیق، قیافت خوب است اما تا وقتی این کار را نکنی، نمیدانی جریان از چه قرار است:
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
هی، مامبو، مامبو ایتالیانو!
ای، ای، ای، ای سیسیلیِ سردرگم!
سلام، چه خبر، وقتی مامبو ایتالیانو میرقصی، روی پیتزا هم کیفور میشوی!
این ترانه داستانی فانتزی و طنزآلود دارد؛ پسر جوانی (در برخی اجراها دختر جوانی) پس از مدتها به ناپل (ایتالیا) بازمیگردد تا منظرهها، رقصهای محلی و ترانههای قدیمی وطنش را ببیند، اما متوجه میشود همهچیز تغییر کرده است. مردم محلی به جای رقصهای سنتی، دیوانهوار به سبک «مامبو ایتالیانو» رقص و پایکوبی میکنند و فرهنگ اصیل با طعمی از شور و نشاط لاتین ترکیب شده است.
