دانلود آهنگ نانو از Saint Levant Tul8te + ترجمه فارسی MP3

ع الهادي يا أم الذوق العالي
آروم و باوقار، ای صاحب سلیقه‌ی عالی!
غطيتي ع الباقي، فوق في العلالي
از همه‌ی بقیه سرتر شدی، بالاتر از همه، تو اوج و بلندا
حبيبي ليه مكانه، ده سابق زمانه
عشقم جایگاه خودشو داره، اون از زمانه‌ی خودش جلوتره
كل اللي في خياله
هر چیزی که توی خیالشه
علشان جماله هجيبهوله الليلة دي
به‌خاطر زیباییش، امشب هر چی بخواد براش فراهم می‌کنم
يا أغلى الغوالي، حبك عالي ناري
ای عزیزترینِ عزیزها، عشقت شعله‌ور و آتیشیه
انترناشونالي، حبيبي أنا ti amo
عشقم بین‌المللیه، من دوستت دارم؛ تی‌آمو (به ایتالیایی: دوستت دارم)
أشيك من ميلانو، أموت أنا في كلامه
از میلان هم شیک‌تره، من عاشق حرف زدنشم
آه يا مزاجه عالي، عالي
آه، چه روحیه‌ی بالایی داره، چه حال‌وهوای خوبی!
ده حبيب قلبي النانو، سمبتيك ظابط حاله
این عشقِ قلبمه، نانوی من؛ خوش‌تیپ و خوش‌سلیقه‌ست و حسابی به خودش می‌رسه
حبي أنا كله ديالو، وما فيش كاني وماني
عشق من کلاً مال اونه، دیگه اما و اگر و بهونه‌ای هم در کار نیست
لو جالي منه ألو، أروحله أنا تحت الشاتو
اگه یه زنگ ازش بهم برسه، می‌رم پیشش، زیر بالکنش!
اطلبي عادي وماله، سهم حبك في العالي
هر چی می‌خوای راحت بخواه، چه اشکالی داره؟ سهم عشق تو خیلی بالاست
والله لأحطك بجيبي
به خدا می‌ذارمت توی جیبم!
عشان أبطل أ miss you يا baby
تا دیگه دلم برات تنگ نشه، عزیزم
يا توتي يا فروتي سكر محلي يا mon chéri
ای توت و میوه‌ی شیرینم، ای قند و نباتم، مون شری (عزیز دلم)
والله ما مليت، بالوقت ما حسيت
به خدا خسته نشدم، اصلاً گذر زمان رو حس نکردم
يا حبيبة وعد مني ننزل الكورنيش
عزیزم، قول می‌دم با هم بریم کنار ساحل و بلوار ساحلی
والله لأخلعلك بوسة، يا بسبوسة
به خدا یه بوس ازت می‌گیرم، ای شیرینیِ بسبوسه!
أنتي في قلبي محبوسة، وأنتي في عيني محروسة
تو توی قلبم زندونی شدی و توی چشمام ازت محافظت می‌کنم
والله ما مليت، من كتر ما غنيت
به خدا خسته نشدم، بس که برات آواز خوندم
يا حبيبة انزليلي هيني تحت البيت
عزیزم، بیا پایین، من همین‌جا زیر خونه‌تونم!
يا حبيب قلبي يا نانو، سمبتيك ظابط حاله
ای عشق قلبم، ای نانوی من، خوش‌تیپ و مرتب و خوش‌استایله
حبي أنا كله ديالو، ومافيش كاني وماني
عشق من کلاً مال اونه، دیگه اما و اگر و بهونه‌ای هم در کار نیست
لو جالي منه ألو، أروحله أنا تحت الشاتو
اگه یه زنگ ازش بهم برسه، می‌رم پیشش، زیر بالکنش!
اطلبي عادي، اطلبي عادي، اطلبي عادي وماله
راحت بخواه، راحت بخواه، هر چی می‌خوای بخواه، چه اشکالی داره؟
ده حبيب قلبي النانو، سمبتيك ظابط حاله
این عشقِ قلبمه، نانوی من؛ خوش‌تیپ و مرتب و خوش‌استایله
حبي أنا كله ديالو، ومافيش كاني وماني
عشق من کلاً مال اونه، دیگه اما و اگر و بهونه‌ای هم در کار نیست
لو جالي منه ألو، أروحله أنا تحت الشاتو
اگه یه زنگ ازش بهم برسه، می‌رم پیشش، زیر بالکنش!
اطلبي عادي وماله، سهم حبك في العالي
هر چی می‌خوای راحت بخواه، چه اشکالی داره؟ سهم عشق تو خیلی بالاست
مفهوم کلی ترانه
این ترانه یه آهنگ عاشقانه و شاد با حال‌وهوای شوخ‌طبعانه‌ست که در اون، عاشق با زبونی پر از تعریف و اغراق، از جذابیت، خوش‌تیپی و خاص بودن معشوقش می‌گه. اون‌قدر شیفته‌ی طرف مقابله که حاضر می‌شه هر چیزی رو براش فراهم کنه، با شنیدن یه تماس خودش رو بهش برسونه و حتی برای اینکه دلتنگش نشه، شوخی می‌کنه که می‌خواد بذارتش توی جیبش! متن با ترکیب عربی مصری، انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی، عباراتی مثل «Ti amo» و «Mon chéri» و تشبیه‌های شیرین و بامزه، فضای امروزی و بازیگوشی می‌سازه. در مجموع، ترانه درباره‌ی شیفتگی عاشقانه، ناز و نوازش معشوق و لذتِ ابراز عشق با شوخی، تعریف و اغراقه.