دانلود آهنگ ولکام تو واندرلند از آنسون سیبرا + ترجمه

Welcome to Wonderland, we’ve got it all
به سرزمین عجایب خوش اومدی؛ اینجا همه‌چیز پیدا می‌شه
Potions and pastries that make you grow tall
معجون‌ها و شیرینی‌هایی که قدت رو بلند می‌کنن
Forests and cottages, castles and cards that can talk
جنگل‌ها و کلبه‌ها، قصرها و ورق‌های بازی‌ای که می‌تونن حرف بزنن
Welcome to Wonderland, look where you’re at
به سرزمین عجایب خوش اومدی؛ ببین پا به چه دنیایی گذاشتی
Maddest of hatters, the Cheshire Cat
دیوانه‌ترین کلاه‌دوز و گربه چشایر
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks
کلبه‌های جادویی و خرگوش‌های سفید دوست‌داشتنی با ساعت‌هاشون
Dancing through a dream underneath the stars
زیر نور ستاره‌ها، در میان یک رؤیا می‌رقصیم
Laughing ’til the morning comes
و تا رسیدن صبح می‌خندیم
Everyone that leaves has a heavy heart
هرکسی که از اینجا می‌ره، با دلی سنگین و غمگین راهی می‌شه
Oh, Wonderland I love
آه، سرزمین عجایب محبوب من
Welcome to Wonderland, I’ll be your guide
به سرزمین عجایب خوش اومدی؛ من راهنمای تو می‌شم
Holding your hand under sapphire skies
زیر آسمون‌های آبیِ یاقوت‌گون، دستت رو می‌گیرم
Let’s go exploring or we could just go for a walk
بیا به کشف این سرزمین بریم، یا فقط کمی با هم قدم بزنیم
Welcome to Wonderland, where should we go
به سرزمین عجایب خوش اومدی؛ دوست داری کجا بریم؟
There’s a tea party along down the road
کمی پایین‌تر از این جاده، یک مهمونی چای برپاست
Make an appearance and maybe they’ll sing us a song
بیا سری به اونجا بزنیم؛ شاید برامون ترانه‌ای بخونن
Dancing through a dream underneath the stars
زیر نور ستاره‌ها، در میان یک رؤیا می‌رقصیم
Laughing ’til the morning comes
و تا رسیدن صبح می‌خندیم
Everyone that leaves has a heavy heart
هرکسی که از اینجا می‌ره، با دلی سنگین و غمگین راهی می‌شه
Oh, Wonderland I love
آه، سرزمین عجایب محبوب من
Nothing around here is quite as it seems
اینجا هیچ‌چیز دقیقاً اون‌طور که به نظر می‌رسه نیست
Not sure if anything’s real or a dream
نمی‌دونم چیزی واقعی‌ست یا همه‌چیز فقط یک رؤیاست
And the only thing sure from the start
و تنها چیزی که از همون ابتدا می‌شه بهش اطمینان داشت
Is the song that’s inside of your heart
همون ترانه‌ایه که درون قلبت جاریه
Don’t let it leave
نگذار اون ترانه قلبت رو ترک کنه و خاموش بشه
If this was a dream, then at least I’ve got
اگه تمام این‌ها یک رؤیا بوده، دست‌کم برای من
Memories for when morning comes
خاطراتی باقی مونده که با رسیدن صبح به یاد بیارم
Now that I must leave with a heavy heart
حالا که باید با دلی سنگین و غمگین از اینجا برم
Oh, Wonderland I love
آه، سرزمین عجایب محبوب من

مفهوم آهنگ

این آهنگ شنونده را به دنیای خیال‌انگیز «آلیس در سرزمین عجایب» می‌برد؛ جایی مملو از معجون‌های جادویی، کلاه‌دوز دیوانه، گربه چشایر، خرگوش سفید و مهمانی چای. راوی با اشتیاق از زیبایی‌های این جهان رؤیایی می‌گوید و دست مخاطب را می‌گیرد تا همراه او به کشف ناشناخته‌ها برود.
بااین‌حال، پشت این فضای شاد و جادویی، اندوهی لطیف پنهان شده است؛ زیرا هیچ رؤیایی برای همیشه ادامه ندارد و سرانجام باید از آن بیدار شد. ترانه درون قلب نماد امید، تخیل و کودک درون انسان است؛ چیزی که حتی پس از پایان رؤیا باید زنده نگهش داشت. پیام آهنگ این است که شاید نتوانیم برای همیشه در جهان خیال بمانیم، اما خاطرات و جادوی آن می‌تواند همیشه در قلبمان ادامه پیدا کند.