دانلود آهنگ میس یو (تمام ورژن‌ها) از رابین شولتس و اولیور تری MP3

Don’t remind me
یادم ننداز.
I’m mindin’ my own damn business
من دارم به کار و زندگی خودم می‌رسم.
Don’t try to find me
سعی نکن پیدام کنی.
I’m better left alone than in this
تنها بودن برای من بهتر از موندن در این وضعیته.
It doesn’t surprise me
این دیگه منو غافلگیر نمی‌کنه.
Do you really think that I could care
واقعاً فکر می‌کنی برام مهمه
If you really don’t like me?
که واقعاً از من خوشت نمیاد؟
Find somebody else
یکی دیگه پیدا کن.
It could be anyone else out there
هر کس دیگه‌ای که اون بیرونه می‌تونه باشه.
Don’t fret
نگران نباش.
I don’t ever wanna see you
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت.
And I never wanna miss you again
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه.
One thing
فقط یه چیز:
When you’re angry, you’re a jerk
وقتی عصبانی می‌شی، واقعاً آدم آزاردهنده‌ای می‌شی.
And then you treat me like I’m worth nothin’
و بعد باهام طوری رفتار می‌کنی انگار هیچ ارزشی ندارم.
Don’t fret
نگران نباش.
I don’t ever wanna see you
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت.
And I never wanna miss you again
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه.
It’ll happen again
دوباره اتفاق می‌افته.
I watch it happen over and over again
می‌بینم که این اتفاق دوباره و دوباره تکرار می‌شه.
Don’t fret
نگران نباش.
I don’t ever wanna see you
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت.
And I never wanna miss you again
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه.
One thing
فقط یه چیز:
When you’re angry, you’re a jerk
وقتی عصبانی می‌شی، واقعاً آدم آزاردهنده‌ای می‌شی.
And then you treat me like I’m worth nothin’
و بعد باهام طوری رفتار می‌کنی انگار هیچ ارزشی ندارم.
Don’t remind me
یادم ننداز.
I’m mindin’ my own damn business
من دارم به کار و زندگی خودم می‌رسم.
Don’t try to find me
سعی نکن پیدام کنی.
I’m better left alone than in this
تنها بودن برای من بهتر از موندن در این وضعیته.
It doesn’t surprise me
این دیگه منو غافلگیر نمی‌کنه.
Do you really think that I could care
واقعاً فکر می‌کنی برام مهمه
If you really don’t like me
که واقعاً از من خوشت نمیاد؟
Find somebody else
یکی دیگه پیدا کن.
It could be anyone else out there
هر کس دیگه‌ای که اون بیرونه می‌تونه باشه.
Don’t fret
نگران نباش.
I don’t ever wanna see you
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت.
And I never wanna miss you again
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه.
One thing
فقط یه چیز:
When you’re angry, you’re a jerk
وقتی عصبانی می‌شی، واقعاً آدم آزاردهنده‌ای می‌شی.
And then you treat me like I’m worth nothin’
و بعد باهام طوری رفتار می‌کنی انگار هیچ ارزشی ندارم.
Don’t fret
نگران نباش.
I don’t ever wanna see you
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت.
And I never wanna miss you again
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه.
It’ll happen again
دوباره اتفاق می‌افته.
I watch it happen over and over again
می‌بینم که این اتفاق دوباره و دوباره تکرار می‌شه.
Don’t fret
نگران نباش.
I don’t ever wanna see you
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت.
And I never wanna miss you again
و دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام دلم برات تنگ بشه.
One thing
فقط یه چیز:
When you’re angry, you’re a jerk
وقتی عصبانی می‌شی، واقعاً آدم آزاردهنده‌ای می‌شی.
And then you treat me like I’m worth nothin’
و بعد باهام طوری رفتار می‌کنی انگار هیچ ارزشی ندارم.
مفهوم کلی ترانه
ترانه درباره‌ی پایان یک رابطه‌ی آزاردهنده و تصمیم قاطع برای فاصله گرفتن است. راوی از رفتار طرف مقابل، مخصوصاً زمانی که عصبانی می‌شود، خسته شده و احساس می‌کند ارزش و احترام کافی دریافت نمی‌کند. جمله‌ی «دیگه نمی‌خوام ببینمت و دلم برات تنگ بشه» نشان می‌دهد که راوی تلاش می‌کند وابستگی عاطفی خودش را قطع کند. تکرار عبارت «It’ll happen again» هم بیانگر این است که این رفتارها قبلاً بارها تکرار شده‌اند و راوی دیگر نمی‌خواهد وارد همان چرخه شود. در مجموع، فضای ترانه ترکیبی از خشم، دلخوری، قطع رابطه و تلاش برای حفظ استقلال و عزت‌نفس است.