دانلود آهنگ آقای همه‌چیزدان از تدی سویمز + ترجمه فارسی MP3

She like the low, she like the high
اون پستی‌ها رو دوست داره، بلندی‌ها رو هم دوست داره
I’ve seen it all too many times
من همهٔ این‌ها رو بارها و بارها دیده‌ام
Geronimo, she’s dropping by
جرونیمو، داره از راه می‌رسه
Fork in the road, this fate of mine
سر دوراهی، این هم سرنوشت منه
I can’t act like I don’t keep dressing for the storm, then blame the sky
نمی‌تونم طوری رفتار کنم که انگار مدام خودمو برای طوفان آماده نمی‌کنم و بعد آسمون رو مقصر بدونم
Oh, I know I’m damned if I do, damned if I don’t
اوه، می‌دونم چه انجامش بدم چه ندم، در هر صورت گرفتارم
Wherever I end up, it’s never no surprise
هر جا که سر ازش دربیارم، هیچ‌وقت تعجبی نداره
Should’ve told you I could see this coming
باید بهت می‌گفتم که می‌تونستم پیش‌بینی کنم این اتفاق قراره بیفته
Like I’m looking right into a crystal ball
انگار که مستقیم دارم توی یه گوی بلورین نگاه می‌کنم
When I fall in love, it’s with misfortune
وقتی عاشق می‌شم، انگار عاشق بدبیاری می‌شم
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
اوه، کاش این‌قدر همه‌چیزدان نبودم
Give you everything you say you wanted
هر چیزی رو که می‌گی می‌خواستی، بهت می‌دم
See the future like it’s written on the wall
آینده رو طوری می‌بینم انگار روی دیوار نوشته شده
You’re the only thing that’s missing from it
تو تنها چیزی هستی که از اون آینده کم شده
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
اوه، کاش این‌قدر همه‌چیزدان نبودم
Mr. Know It All (Mr.)
آقای همه‌چیزدان (آقا)
Pulling dominoes from a coffee can
مهره‌های دومینو رو از یه قوطی قهوه بیرون می‌کشم
Set ’em up and watch ’em fall, do it over again
می‌چینمشون و تماشاشون می‌کنم که یکی‌یکی بیفتن، و دوباره همین کار رو می‌کنم
Like a tennis ball through a ceiling fan
مثل یه توپ تنیس که از بین پره‌های پنکهٔ سقفی رد می‌شه
Bet you never end up falling back in my hands, oh
شرط می‌بندم آخرش دیگه دوباره توی دست‌های من نمی‌افتی، اوه
Should’ve told you I could see this coming (see this coming)
باید بهت می‌گفتم که می‌تونستم پیش‌بینی کنم این اتفاق قراره بیفته (این اتفاق رو می‌دیدم)
Like I’m looking right into a crystal ball
انگار که مستقیم دارم توی یه گوی بلورین نگاه می‌کنم
When I fall in love, it’s with misfortune
وقتی عاشق می‌شم، انگار عاشق بدبیاری می‌شم
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
اوه، کاش این‌قدر همه‌چیزدان نبودم
Give you everything you say you wanted (say you wanted)
هر چیزی رو که می‌گی می‌خواستی، بهت می‌دم (می‌گی می‌خواستی)
See the future like it’s written on the wall
آینده رو طوری می‌بینم انگار روی دیوار نوشته شده
You’re the only thing that’s missing from it (missing from it)
تو تنها چیزی هستی که از اون آینده کم شده (از اون آینده کم شده)
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
اوه، کاش این‌قدر همه‌چیزدان نبودم
I don’t wanna stay (stay), I don’t wanna run
نمی‌خوام بمونم (بمونم)، نمی‌خوام فرار کنم
I already know what this’ll become
از همین حالا می‌دونم این ماجرا به چی ختم می‌شه
I’m watching you dance and falling in love
دارم رقصیدنت رو تماشا می‌کنم و عاشقت می‌شم
I’m getting way too close to the sun
دارم بیش از حد به خورشید نزدیک می‌شم
Should’ve told you I could see this coming (coming)
باید بهت می‌گفتم که می‌تونستم پیش‌بینی کنم این اتفاق قراره بیفته (قراره بیفته)
Like I’m lookin’ right into a crystal ball
انگار که مستقیم دارم توی یه گوی بلورین نگاه می‌کنم
When I fall in love, it’s with misfortune (oh, it’s with misfortune)
وقتی عاشق می‌شم، انگار عاشق بدبیاری می‌شم (اوه، انگار عاشق بدبیاری می‌شم)
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
اوه، کاش این‌قدر همه‌چیزدان نبودم
Give you everything you say you wanted (you say you wanted)
هر چیزی رو که می‌گی می‌خواستی، بهت می‌دم (می‌گی می‌خواستی)
See the future like it’s written on the wall (written on the wall)
آینده رو طوری می‌بینم انگار روی دیوار نوشته شده (روی دیوار نوشته شده)
You’re the only thing that’s missing from it (missing from it)
تو تنها چیزی هستی که از اون آینده کم شده (از اون آینده کم شده)
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
اوه، کاش این‌قدر همه‌چیزدان نبودم
Mr. Know It All (Mr. Know It All)
آقای همه‌چیزدان (آقای همه‌چیزدان)
(Mr., Mr, Know It All, Mr.)
(آقا، آقای همه‌چیزدان، آقا)
Mr. Know It All
آقای همه‌چیزدان
مفهوم کلی ترانه
ترانه دربارهٔ کسی است که احساس می‌کند پایان یک رابطه را از قبل می‌دانسته، اما با وجود این آگاهی باز هم عاشق شده است. شخصیت «Mr. Know It All» نمادی از کسی است که تصور می‌کند آینده و پیامد اتفاقات را می‌تواند پیش‌بینی کند؛ بااین‌حال عشق باعث می‌شود برخلاف عقل و تجربه‌اش عمل کند. تشبیه‌هایی مثل «گوی بلورین»، «دومینو» و «نزدیک شدن بیش از حد به خورشید» همگی به پیش‌بینی‌پذیر بودن پیامدها و در عین حال ناتوانی او در جلوگیری از آن‌ها اشاره دارند. در واقع، او می‌داند این عشق احتمالاً به بدبیاری و جدایی ختم می‌شود، اما باز هم نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد؛ و آرزو می‌کند کاش این‌قدر از نتیجه مطمئن نبود، چون دانستن پایان، دردِ تجربه کردنش را بیشتر می‌کند.