آیا وقتی کاملاً تنها هستی به من فکر میکنی؟
The things we used to do, we used to be
به کارهایی که قبلاً انجام میدادیم، به آنچه در گذشته بودیم؟
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
Do you think about me when the crowd is gone?
آیا وقتی جمعیت متفرق میشوند به من فکر میکنی؟
It used to be so easy, you and me
قبلاً همهچیز چقدر آسان بود، من و تو
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
When you need a way to beat the pressure down
وقتی راهی میخواهی تا فشار و استرس را کم کنی
When you need to find a way to breathe
وقتی نیاز داری راهی برای نفس کشیدن پیدا کنی
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
If you wanna see me when the crowd is gone
اگر میخواهی وقتی جمعیت رفتند مرا ببینی
Used to be so easy, can’t you see?
قبلاً چقدر آسان بود، مگر نمیبینی؟
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
I could be the one to make you feel that way
من میتوانم همان کسی باشم که آن احساس را در تو ایجاد میکند
I could be the one to set you free
من میتوانم همان کسی باشم که تو را رها و آزاد میکند
مفهوم ترانه (I Could Be the One اثر Avicii و Nicky Romero)
مفهوم اصلی این ترانه درباره امید به تجدید یک رابطه، نجات از فشارهای روزمره و رسیدن به آزادی عاطفی است. گوینده ترانه از معشوق خود میپرسد که آیا در لحظات تنهایی و دور از شلوغی به یاد روزهای خوب گذشته میافتد یا خیر، و پیشنهاد میدهد که میتواند نقش پناهگاه و ناجی را برای او ایفا کند؛ کسی که فرار از استرسهای زندگی و رسیدن به حس رهایی را ممکن میسازد.
