دانلود آهنگ الریم‌ده چیچکلر از مادریگال + متن و ترجمه

Son zamanlar yaptıklarıma bakma ne olursun
خواهش می‌کنم به کارهایی که این اواخر کرده‌ام توجه نکن
Benim aklım başımda değil
این روزها اصلاً حواسم سر جایش نیست
Sana söylediklerimi kafana takma ne olursun
خواهش می‌کنم حرف‌هایی را که به تو زدم، به دل نگیر
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil
آن‌ها حرف‌های منطقی و قابل اعتنایی نبودند
Son zamanlar yaptıklarıma bakma ne olursun
خواهش می‌کنم به کارهایی که این اواخر کرده‌ام توجه نکن
Benim aklım başımda değil
این روزها اصلاً حواسم سر جایش نیست
Sana söylediklerimi kafana takma ne olursun
خواهش می‌کنم حرف‌هایی را که به تو زدم، به دل نگیر
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil
آن‌ها حرف‌های منطقی و قابل اعتنایی نبودند
Seni sevmiyorum dedim yalandı
گفتم دوستت ندارم، اما دروغ بود
İstemiyorum artık palavra
اینکه گفتم دیگر تو را نمی‌خواهم، حرف بیهوده‌ای بود
Ellerimde çiçekler, kapında sırılsıklam
اگر با گل‌هایی در دست و خیس از باران جلوی در خانه‌ات بودم
Görürsen bir gün şaşırma
اگر روزی من را این‌طور دیدی، تعجب نکن
Beni böyle çaresiz
من را این‌طور درمانده
Beni böyle derbeder
من را این‌طور آشفته و پریشان
Beni böyle ortalarda bırakma
من را این‌طور سرگردان رها نکن
Son zamanlar yaptıklarıma bakma ne olursun
خواهش می‌کنم به کارهایی که این اواخر کرده‌ام توجه نکن
Benim aklım başımda değil
این روزها اصلاً حواسم سر جایش نیست
Sana söylediklerimi kafana takma ne olursun
خواهش می‌کنم حرف‌هایی را که به تو زدم، به دل نگیر
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil
آن‌ها حرف‌های منطقی و قابل اعتنایی نبودند
Seni sevmiyorum dedim yalandı
گفتم دوستت ندارم، اما دروغ بود
İstemiyorum artık palavra
اینکه گفتم دیگر تو را نمی‌خواهم، حرف بیهوده‌ای بود
Ellerimde çiçekler, kapında sırılsıklam
اگر با گل‌هایی در دست و خیس از باران جلوی در خانه‌ات بودم
Görürsen bir gün şaşırma
اگر روزی من را این‌طور دیدی، تعجب نکن
Beni böyle çaresiz
من را این‌طور درمانده
Beni böyle derbeder
من را این‌طور آشفته و پریشان
Beni böyle ortalarda bırakma
من را این‌طور سرگردان رها نکن
Ellerimde çiçekler, kapında sırılsıklam
اگر با گل‌هایی در دست و خیس از باران جلوی در خانه‌ات بودم
Görürsen bir gün şaşırma
اگر روزی من را این‌طور دیدی، تعجب نکن
Beni böyle çaresiz
من را این‌طور درمانده
Beni böyle derbeder
من را این‌طور آشفته و پریشان
Beni böyle ortalarda bırakma
من را این‌طور سرگردان رها نکن

مفهوم آهنگ

این آهنگ درباره فردی پشیمان و آشفته است که در لحظه‌های عصبانیت یا سردرگمی، حرف‌هایی برخلاف احساس واقعی خود زده است. او اعتراف می‌کند که گفتن «دوستت ندارم» و «دیگر تو را نمی‌خواهم» دروغ بوده و از محبوبش می‌خواهد آن حرف‌ها را جدی نگیرد. تصویر ایستادن با گل‌هایی در دست و خیس از باران پشت در، نشان‌دهنده تلاش او برای جبران گذشته و بازگرداندن رابطه است. راوی در نهایت از معشوقش می‌خواهد او را در این حال درمانده و سرگردان تنها نگذارد.