دانلود آهنگ اوزاکلارا گیدیور از اسماعیل یکا + ترجمه فارسی MP3

Uzaklara gidiyor
داره به جاهای دور می‌ره
Artık beni sevmiyor
دیگه منو دوست نداره
Yokluğu başımdan
نبودنش از سرم
Bir türlü gitmiyor
به هیچ‌وجه بیرون نمی‌ره
O güzel gözlerini
اون چشم‌های قشنگش
Çocuksu hallerini
اون رفتارهای بچگانه‌ش
Bazen gıcık olsa da
حتی اگه بعضی وقت‌ها روی اعصابم بود
Aklımdan çıkmıyor
از ذهنم بیرون نمی‌ره
Yarim gitti bir ben kaldım
یارم رفت و فقط من موندم
Sanki herkes mutlu bir ben of yanıyorum
انگار همه خوشحالن و فقط منم که دارم می‌سوزم، آه
Bazen ben de bu halime gülüyorum
گاهی خودمم به این حال و روزم می‌خندم
Nasıl da kendi kendimi kandırıyorum
چه‌جوری دارم خودمو گول می‌زنم
O da beni o beni o da çok sever
با خودم می‌گفتم اونم منو، منو، خیلی دوست داره
Dayanamaz gelir dedim ah yanılmışım
گفتم طاقت نمیاره و برمی‌گرده، آه، اشتباه می‌کردم
O da beni o beni o da çok özler
فکر می‌کردم اونم منو، منو، خیلی دلش برام تنگ می‌شه
Dayanamaz gelir sandım ah yanılmışım
فکر کردم طاقت نمیاره و برمی‌گرده، آه، اشتباه می‌کردم
Uzaklara gidiyor
داره به جاهای دور می‌ره
Artık beni sevmiyor
دیگه منو دوست نداره
Yokluğu başımdan
نبودنش از سرم
Bir türlü gitmiyor
به هیچ‌وجه بیرون نمی‌ره
O güzel gözlerini
اون چشم‌های قشنگش
Çocuksu hallerini
اون رفتارهای بچگانه‌ش
Bazen gıcık olsa da
حتی اگه بعضی وقت‌ها روی اعصابم بود
Aklımdan çıkmıyor
از ذهنم بیرون نمی‌ره
Biliyorum bir gün geri dönecek
می‌دونم یه روز برمی‌گرده
Koşa koşa bana sarılıp seni seviyorum diyecek
با دویدن میاد بغلم می‌کنه و می‌گه «دوستت دارم»
İşte bak yine kendimi kandırıyorum
ببین، باز هم دارم خودمو گول می‌زنم
Hep böyle avutuyorum
همیشه این‌طوری خودمو دلداری می‌دم
Çünkü onu hala çok seviyorum
چون هنوز خیلی دوستش دارم
Uzaklara gidiyor
داره به جاهای دور می‌ره
Artık beni sevmiyor
دیگه منو دوست نداره
Yokluğu başımdan
نبودنش از سرم
Bir türlü gitmiyor
به هیچ‌وجه بیرون نمی‌ره
O güzel gözlerini
اون چشم‌های قشنگش
Çocuksu hallerini
اون رفتارهای بچگانه‌ش
Bazen gıcık olsa da
حتی اگه بعضی وقت‌ها روی اعصابم بود
Aklımdan çıkmıyor
از ذهنم بیرون نمی‌ره
مفهوم کلی:
ترانه درباره‌ی کسیه که معشوقش ترکش کرده و رفته، اما خودش هنوز نتونسته ازش دل بکنه. از یه طرف می‌دونه که طرف دیگه دوستش نداره و رفتنش واقعیه، ولی از طرف دیگه مدام خودش رو با این خیال دلداری می‌ده که «یه روز برمی‌گرده، بغلم می‌کنه و می‌گه هنوز دوستت دارم.» حتی خودش هم می‌فهمه که داره خودش رو گول می‌زنه، اما چون هنوز شدیداً عاشقشه، حاضر نیست این امید رو از خودش بگیره. در واقع، هسته‌ی اصلی ترانه انکار جدایی و امیدی دردناک به بازگشت کسیه که دیگه برنمی‌گرده.