괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을
از روی غرور بی‌خود، حرفِ تموم کردن رابطه رو
해버린 거야 (one, two, let’s go)
به زبون آوردم (یک، دو، بزن بریم!)
뺏긴 my heart, that girl’s a killer
قلبم رو دزدیده؛ اون دختر دل‌بَره و آدم رو از پا درمیاره
Love so good, feels like a thriller
عشق انقدر شیرینه که انگار یه فیلم هیجان‌انگیزه
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
شروع شده؛ این یه وضعیت اضطراریه! (وِروم)
One-one-nine, one-one-nine
یک‌یک‌نه، یک‌یک‌نه
Save my life, save my life
جونم رو نجات بده، جونم رو نجات بده
She sets me free, 이건 emergency love (love)
اون منو آزاد می‌کنه؛ این یه عشق اضطراریه (عشق)
**[بند دوم]**
너는 마치 flashlight (flashlight)
تو درست مثل یه چراغ‌قوه‌ای (چراغ‌قوه)
자꾸만 시선을 뺏겨 (oh)
مدام نگاهم رو به خودت جذب می‌کنی (آه)
많은 사람 속에서 (ooh)
بین اون همه آدم (اوه)
순간 너만 보였어 (you)
یه‌دفعه فقط تو رو دیدم (تو)
다들 말하지, love is so sweet, oh-ah (so sweet)
همه می‌گن عشق خیلی شیرینه، اوه‌آه (خیلی شیرینه)
아직 난 뭔지 모르겠지 right now (mmm)
اما من هنوز نمی‌دونم این احساس چیه، همین الان (هوم)
처음 느낀 이상한 떨림
این لرزش عجیب رو برای اولین بار حس می‌کنم
이건 진심, I’m not kidding
این جدیه، شوخی نمی‌کنم
친구이기엔 더 deeper, deeper, deeper
این احساس عمیق‌تر از اونیه که فقط دوست باشیم؛ عمیق‌تر، عمیق‌تر، عمیق‌تر
어쩌면 love song, yah (love song, yah)
شاید این یه ترانه‌ی عاشقانه‌ست، آره (ترانه‌ی عاشقانه)
**[ترجیع‌بند]**
뺏긴 my heart, that girl’s a killer (killer)
قلبم رو دزدیده؛ اون دختر دل‌بَره و آدم رو از پا درمیاره (از پا درمیاره)
Love so good, feels like a thriller (thriller)
عشق انقدر شیرینه که انگار یه فیلم هیجان‌انگیزه (هیجان‌انگیز)
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
شروع شده؛ این یه وضعیت اضطراریه! (وِروم)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
یک‌یک‌نه، یک‌یک‌نه (یک‌یک‌نه)
Save my life, save my life (save my life)
جونم رو نجات بده، جونم رو نجات بده (جونم رو نجات بده)
She sets me free, 이건 emergency love (love)
اون منو آزاد می‌کنه؛ این یه عشق اضطراریه (عشق)
**[بند سوم]**
이상해 나, what do I do?
چه بلایی سرم اومده؟ باید چیکار کنم؟
너에 관한 건 뭐라도
هر چیزی که به تو مربوط می‌شه
신경 쓰여 난 all day, 넌 만들어, my day
تمام روز ذهنم رو مشغول می‌کنه؛ تو روزم رو می‌سازی
이 감정은 someday, 난 알고 싶어
می‌خوام بالاخره بفهمم این احساس چیه
귓가에 울린, love is so sweet, oh-ah (so sweet)
توی گوشم طنین می‌اندازه که عشق خیلی شیرینه، اوه‌آه (خیلی شیرینه)
멈출 수 없이 빠져버린 나야 (ooh)
منم که بی‌اختیار غرق این احساس شدم (اوه)
네가 자꾸 궁금해 왜지?
چرا مدام کنجکاوم که درباره‌ات بیشتر بدونم؟
말도 안 돼, I’m not kidding (I’m not)
باورکردنی نیست، شوخی نمی‌کنم (واقعاً شوخی نمی‌کنم)
시간이 갈수록 깊어, 깊어, 깊어져
هرچی زمان می‌گذره، این احساس عمیق‌تر، عمیق‌تر و عمیق‌تر می‌شه
가는 나잖아 (나잖아)
و منم که دارم بیشتر توش فرو می‌رم (منم که همین‌طورم)
**[ترجیع‌بند]**
뺏긴 my heart, that girl’s a killer (killer, killer)
قلبم رو دزدیده؛ اون دختر دل‌بَره و آدم رو از پا درمیاره (از پا درمیاره، از پا درمیاره)
Love so good, feels like a thriller (thriller, thriller)
عشق انقدر شیرینه که انگار یه فیلم هیجان‌انگیزه (هیجان‌انگیز، هیجان‌انگیز)
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
شروع شده؛ این یه وضعیت اضطراریه! (وِروم)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
یک‌یک‌نه، یک‌یک‌نه (یک‌یک‌نه)
Save my life, save my life (save my life)
جونم رو نجات بده، جونم رو نجات بده (جونم رو نجات بده)
She sets me free, 이건 emergency love (love)
اون منو آزاد می‌کنه؛ این یه عشق اضطراریه (عشق)
**[بخش میانی]**
Yeah, 이건 뭘까? You know what I’m talking about
آره، این دیگه چیه؟ می‌دونی دارم درباره‌ی چی حرف می‌زنم
왜 이렇게 나의 맘이 어지러운 걸까?
چرا قلبم این‌قدر آشفته شده؟
이 모든 게 내가 널 좋아하는 건가?
یعنی همه‌ی اینا به خاطر اینه که دوستت دارم؟
난 그럼 더 이상 끌고 싶지 않아, ooh
پس اگه این‌طوره، دیگه نمی‌خوام این وضعیت رو کش بدم، اوه
다른 건 (다른 건) nothing but (nothing but)
بقیه‌ی چیزها (بقیه‌ی چیزها) هیچ اهمیتی ندارن، جز (هیچ‌چیز جز)
I want it all with you
می‌خوام همه‌چیز رو با تو تجربه کنم
**[ترجیع‌بند پایانی]**
뺏긴 my heart, that girl’s a killer (killer)
قلبم رو دزدیده؛ اون دختر دل‌بَره و آدم رو از پا درمیاره (از پا درمیاره)
Love so good, feels like a thriller (thriller)
عشق انقدر شیرینه که انگار یه فیلم هیجان‌انگیزه (هیجان‌انگیز)
시작됐지, 이건 emergency (oh, vroom)
شروع شده؛ این یه وضعیت اضطراریه! (آه، وِروم)
One-one-nine, one-one-nine (oh, one-one-nine)
یک‌یک‌نه، یک‌یک‌نه (آه، یک‌یک‌نه)
Save my life, save my life (save my life)
جونم رو نجات بده، جونم رو نجات بده (جونم رو نجات بده)
She sets me free (hey), 이건 emergency love (love)
اون منو آزاد می‌کنه (هی)؛ این یه عشق اضطراریه (عشق)
