Intro: All, Jiung, Keeho
مقدمه: همه، جی‌اونگ، کیهوOh, yeah, yeah, yeah, yeah
اوه، آره، آره، آره، آره.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
اوه، آره، آره، آره، آره.
Ooh
اوه…
Yeah, this is how to
آره، این‌طوری باید…
Verse 1: Jiung, Keeho, Intak
بند اول: جی‌اونگ، کیهو، اینتاکYou don’t know me, 널 지워 내고도 살아 (Uh-huh)
تو منو نمی‌شناسی؛ حتی بعد از اینکه تو رو از ذهنم پاک کردم، به زندگی ادامه می‌دم.
I’ll be looking out for better days (Better days, yeah)
منتظر روزهای بهتری می‌مونم (روزهای بهتر، آره).
걱정 마 so what, 나는 나대로 살아가 (Uh-huh)
نگران نباش، که چی؟ من به سبک خودم به زندگی ادامه می‌دم.
밤새워, don’t care, 눈물 내 스타일이 아냐 (Crazy, yeah)
تا صبح بیدار می‌مونم، برام مهم نیست؛ اشک ریختن سبک من نیست (عجب، آره).
아픔을 연료로 태어나, reborn (Uh-huh)
از دل درد و رنج دوباره متولد می‌شم؛ انگار دردم سوختِ تولد دوباره‌مه.
눈물을 태워서 리듬으로 move on
اشک‌هام رو می‌سوزونم و با تبدیلشون به ریتم، به راهم ادامه می‌دم.
Mind, body, heart, soul, hustle ain’t just money
ذهن، جسم، قلب، روح و تلاش؛ سخت‌کوشی فقط به معنی پول درآوردن نیست.
(Lock in, lock me in fourty-five) Been on this all my life
(متمرکز شو، منو برای چهل‌وپنج دقیقه درگیرش کن) تمام عمرم رو صرف این مسیر کردم.
It’s not about love, it’s comedy
این دیگه عشق نیست، یه کمدیه!
Girl, why you laughin’? 이게 재밌지?
دختر، چرا می‌خندی؟ به نظرت این خنده‌داره؟
헛웃음만 나와 그냥 떠미시지
فقط یه خنده تلخ ازم درمیاد؛ تو هم همین‌طوری منو از خودت دور می‌کنی.
버리시지 버릇처럼 또 또 또 또
مثل یه عادت، دوباره و دوباره منو رها می‌کنی.
어떻게 넌 아무렇지 않게도
چطور می‌تونی این‌قدر راحت و بی‌تفاوت…
뱉어 그만하자는 말
این حرف رو به زبون بیاری که «بیا تمومش کنیم»؟
넌 답을 정했고 why do I try?
تو تصمیمت رو گرفتی؛ پس من چرا هنوز تلاش می‌کنم؟
It’s over, just get out now
همه‌چیز تموم شده؛ فقط همین حالا برو بیرون.
Pre-Chorus: Soul, Theo, Intak
پیش‌کورس: سول، تئو، اینتاکOver, never, under (Yeah)
تموم شد، هرگز، پایین‌تر… (آره)
That’s what I’m about (Okay)
این چیزیه که من براش زندگی می‌کنم (باشه).
너 빠진 밤이 날 (What?)
شب‌هایی که تو دیگه توشون نیستی، منو…
한 단계 level up (Yo)
یه مرحله بالاتر می‌برن.
I don’t hate it
ازش بدم نمیاد.
Celebrate it (Oh, yeah)
حتی جشنش می‌گیرم (اوه، آره).
Got what I need, got what I need
هر چیزی رو که لازم دارم، دارم.
나로 남아, tellin’ up
خودم باقی می‌مونم و رو به جلو می‌رم.
Chorus: Jiung, Keeho
کورس: جی‌اونگ، کیهو(How to)
(چطور باید…)
티도 없이 가볍게 털어 낼 거야 (거야)
بدون اینکه حتی اثری ازش باقی بمونه، راحت از شرش خلاص می‌شم.
تکرار(How to)
(چطور باید…)
너 없이도 혼자서 싸워 낼 거야 (싸워 낼 거야)
حتی بدون تو هم، به‌تنهایی از پس مبارزه برمیام.
تکرار(How to)
(چطور باید…)
오늘도 웃는 법을 배워 가 (배워 가)
امروز هم دارم یاد می‌گیرم چطور لبخند بزنم.
(This is how to)
(این راهشه…)
Finally see the light (Oh, see the light)
بالاخره روشنایی رو می‌بینم (اوه، روشنایی رو می‌بینم).
Post-Chorus: Theo, Keeho
پس‌کورس: تئو، کیهو(How to) Oh, yeah, yeah, yeah
(چطور باید…) اوه، آره، آره، آره.
I don’t need nobody (Nobody)
به هیچ‌کس احتیاج ندارم (به هیچ‌کس).
(How to) Oh, yeah, yeah, yeah
(چطور باید…) اوه، آره، آره، آره.
I don’t need nobody (Nah)
به هیچ‌کس احتیاج ندارم (نه).
تکرار(How to)
(چطور باید…)
Use the pain and get me a better life (Yeah)
از این درد و رنج استفاده کنم و زندگی بهتری برای خودم بسازم (آره).
(This is how to) (Yeah)
(این راهشه…) (آره).
Finally see the light
بالاخره روشنایی رو ببینم.
Verse 2: Jongseob, Intak, Theo
بند دوم: جونگ‌سوب، اینتاک، تئو다시 life 살기 바빠
دوباره اون‌قدر سرگرم زندگی کردنم که وقت سر خاروندن ندارم.
한 모금 들이켜면 다시 가빠
با یه جرعه نفس می‌کشم و دوباره نفسم تنگ می‌شه.
Ah-ha, 이제 알겠어
آها، حالا فهمیدم.
다시 일어서야겠어, 싸워야겠어
باید دوباره بلند بشم و بجنگم.
과거에 계속 what if I? What if I? (다시 또 다시 또)
مدام توی گذشته گیر می‌کنم و با خودم می‌گم: «اگه این کار رو کرده بودم چی؟ اگه اون کار رو کرده بودم چی؟» (دوباره و دوباره).
What if I? 머리가 ah-ah-ah
«اگه این‌طوری می‌شد چی؟» ذهنم دیگه داره منفجر می‌شه.
Time is still tickin’
زمان همچنان داره می‌گذره.
지킨 적은 없지만 날 믿지
شاید هیچ‌وقت به قول‌هام وفادار نموندم، اما به خودم اعتماد دارم.
All black leather, lit it up, let’s go (Let’s go)
همه‌چیز چرم مشکی؛ روشنش کن، بزن بریم (بزن بریم).
친구 다 불러, one more bottle
همه دوستام رو خبر کن، یه بطری دیگه!
오늘 밤 네 생각 따윈 없어 (Yeah, yeah)
امشب دیگه حتی به تو هم فکر نمی‌کنم (آره، آره).
나 좋다는 애들은 널리고 널렸어
کلی آدم هستن که از من خوششون میاد.
Sittin’ on the low, 다신 안 볼 테니
آروم و بی‌سروصدا کنار می‌کشم؛ چون دیگه هرگز نمی‌خوام ببینمت.
없이도 내일이고 잘 살 테지
حتی بدون تو هم فردا از راه می‌رسه و من به زندگی خوبم ادامه می‌دم.
반은 진심 반은 사실 (Ha-ha)
نصفش از ته دله و نصف دیگه‌اش واقعیته (هاها).
모르겠어 아직까지 (미친 me, no more)
هنوزم نمی‌دونم (دیگه بسه، من دیوونه شدم).
Pre-Chorus: Soul, Keeho, Intak, Theo
پیش‌کورس: سول، کیهو، اینتاک، تئوOver, never, under (Yo)
تموم شد، هرگز، پایین‌تر (یو).
That’s what I’m about (Yo)
این چیزیه که من براش زندگی می‌کنم (یو).
너 빠진 밤이 날 (Yo)
شب‌هایی که تو دیگه توشون نیستی، منو…
한 단계 level up (Yo)
یه مرحله بالاتر می‌برن.
I don’t hate it
ازش بدم نمیاد.
Celebrate it (Celebrate it, yeah)
حتی جشنش می‌گیرم (جشنش می‌گیرم، آره).
Got what I need, got what I need
هر چیزی رو که لازم دارم، دارم.
이별쯤은 별거 아냐 (별거 아냐; Ooh)
جدایی که دیگه چیز مهمی نیست (چیز مهمی نیست؛ اوه).
Chorus: Jiung, Keeho
کورس: جی‌اونگ، کیهو(How to)
(چطور باید…)
티도 없이 가볍게 털어 낼 거야 (Oh, 털어 낼 거야)
بدون اینکه حتی اثری ازش باقی بمونه، راحت از شرش خلاص می‌شم (اوه، راحت از شرش خلاص می‌شم).
تکرار(How to)
(چطور باید…)
너 없이도 혼자서 싸워 낼 거야 (Oh, 싸워 낼 거야)
حتی بدون تو هم، به‌تنهایی از پس مبارزه برمیام (اوه، از پسش برمیام).
تکرار(How to)
(چطور باید…)
오늘도 웃는 법을 배워 가 (See the light)
امروز هم دارم یاد می‌گیرم چطور لبخند بزنم (روشنایی رو ببین).
(This is how to)
(این راهشه…)
Finally see the light (See the light)
بالاخره روشنایی رو می‌بینم (روشنایی رو ببین).
Post-Chorus: Theo, Keeho, Jiung
پس‌کورس: تئو، کیهو، جی‌اونگ(How to) Oh, yeah, yeah, yeah
(چطور باید…) اوه، آره، آره، آره.
I don’t need nobody (Don’t need nobody)
به هیچ‌کس احتیاج ندارم (به هیچ‌کس احتیاج ندارم).
(How to) Oh, yeah, yeah, yeah
(چطور باید…) اوه، آره، آره، آره.
I don’t need nobody (Don’t need nobody)
به هیچ‌کس احتیاج ندارم (به هیچ‌کس احتیاج ندارم).
تکرار(How to)
(چطور باید…)
Use the pain and get me a better life (Better life, yeah, yeah)
از این درد و رنج استفاده کنم و زندگی بهتری برای خودم بسازم (زندگی بهتر، آره، آره).
(This is how to)
(این راهشه…)
Finally see the light (The light, yeah)
بالاخره روشنایی رو ببینم (روشنایی رو، آره).
Outro: Keeho, Jiung, Theo
پایان: کیهو، جی‌اونگ، تئوI’m running, straight gunning
دارم می‌دوم، مستقیم به سمت هدفم می‌رم.
I’m going, I’m gone (I’m gone, yeah)
دارم می‌رم، دیگه رفتم (دیگه رفتم، آره).
I’ll move on to something
به سمت چیزهای تازه‌ای می‌رم و به زندگیم ادامه می‌دم.
이미 다 끝났어 (No)
همه‌چیز دیگه تموم شده (نه).
تکرار(How to)
(چطور باید…)
Use the pain and get me a better life (Better life)
از این درد و رنج استفاده کنم و زندگی بهتری برای خودم بسازم (زندگی بهتر).
(This is how to)
(این راهشه…)
Finally see the light (See the light, yeah)
بالاخره روشنایی رو ببینم (روشنایی رو ببینم، آره).
