**[Verse 1]**
Another white Christmas
یک کریسمس سفید دیگه.
Another night missing you
یک شب دیگه در حسرت و دلتنگی تو.
Another cold morning
یک صبح سرد دیگه.
Another slow burn
یک سوختن تدریجی دیگه؛ دردی که آرومآروم از درونم میسوزوندم.
**[Chorus]**
Why’d you have to leave on Christmas Eve?
چرا باید شب کریسمس ترکم میکردی؟
Now, every year, they laugh and cheer and I feel incomplete
حالا هر سال، وقتی بقیه میخندن و شادی میکنن، من احساس میکنم یه چیزی توی وجودم کمه.
All the gifts I get won’t help me to forget
تمام هدیههایی که میگیرم هم نمیتونن کمکم کنن که فراموشت کنم.
Why, oh, why’d you have to leave me?
چرا، آه چرا مجبور شدی تنهام بذاری؟
**[Verse 2]**
Another ‘lone season
یک فصل تنهایی دیگه.
I’m left with another numb feeling
باز هم فقط یه حس بیحسی و کرختی برام باقی مونده.
It’s just another thing left for me to wonder
این هم یه سؤال دیگهست که باید باهاش زندگی کنم و دربارهاش فکر کنم.
When everybody else is thinking ’bout each other (La-la-la-la, la-la-la-la)
درحالیکه همه آدمهای دیگه به فکر همدیگهان.
**[Bridge]**
Every December, I’ll remember you
هر ماه دسامبر، تو رو به یاد میارم.
You’ll be here forever with me
تو برای همیشه در کنار من خواهی موند.
**[Chorus]**
Why’d you have to leave on Christmas Eve?
چرا باید شب کریسمس ترکم میکردی؟
Now, every year, they laugh and cheer and I feel incomplete
حالا هر سال، وقتی بقیه میخندن و شادی میکنن، من احساس میکنم یه چیزی توی وجودم کمه.
All the gifts I get won’t help me to forget
تمام هدیههایی که میگیرم هم نمیتونن کمکم کنن که فراموشت کنم.
Why, oh, why’d you have to leave me?
چرا، آه چرا مجبور شدی تنهام بذاری؟
**[Outro]**
Why’d you have to leave me?
چرا مجبور شدی تنهام بذاری؟
Why? Why? Oh, why? Oh, why? Oh
چرا؟ چرا؟ آه، چرا؟ آه، چرا؟
تکرارWhy? Why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟ آه، چرا؟ آه، چرا؟ چرا؟
تکرارWhy? Why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟ آه، چرا؟ آه، چرا؟ چرا؟
تکرارWhy? Why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
چرا؟ چرا؟ آه، چرا؟ آه، چرا؟ چرا؟
Why? Why? Oh, why? Oh, why? Oh
چرا؟ چرا؟ آه، چرا؟ آه، چرا؟
Why? Why? Why? Oh, why’d you have to leave?
چرا؟ چرا؟ چرا؟ آه، چرا مجبور شدی ترکم کنی؟





