دانلود آهنگ کام بک هوم از بی تی اس + ترجمه فارسی

‘Cause I’m comin’ back home
چون دارم برمی‌گردم خونه
난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
الان دارم تلاش می‌کنم دنبال چی بگردم؟
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
الان بدون توقف دارم به کجا می‌رم؟
난 내 삶의 끝을 본 적이 있어 내 가슴속은 갑갑해졌어
یه زمانی پایان زندگی خودم رو دیده بودم، و دلم گرفته و احساس خفگی می‌کردم
내 삶을 막은 것은 나의 내일에 대한 두려움
چیزی که جلوی زندگی منو گرفته بود، ترس من از فردا بود
Angry? Hungry? Yes, I’m hangry 매일이 되풀이, 미랜 개뿔이
عصبانی؟ گرسنه؟ آره، از گرسنگی عصبانیم؛ هر روز تکرار می‌شه، آینده هم که هیچی
나는 없었어 그리고 또 내일조차 없었어
من چیزی نداشتم، حتی فردایی هم نداشتم
아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에
چون هنوز جوونیم و هنوز یه آیندهٔ خوب می‌تونه وجود داشته باشه
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 come back home
حالا اون اشک‌های سرد رو پاک کن و برگرد خونه
왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해
چرا وقتت رو هدر می‌دی؟ خون و عرقی که ریختم، همه واقعی و صادقانه‌ست
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 come back home
حالا اسمم رو روی اون جام حک می‌کنم و برمی‌گردم خونه
You must come back home
تو باید برگردی خونه
떠나간 마음보다 따뜻한
جایی گرم‌تر از قلبی که ترکت کرده
You must come back home
تو باید برگردی خونه
거칠은 인생속에
در دل این زندگی خشن و سخت
You must come back home
تو باید برگردی خونه
떠나간 마음보다 따뜻한
جایی گرم‌تر از قلبی که ترکت کرده
You must come back home
تو باید برگردی خونه
나를 완성하겠어
اون‌جا خودم رو کامل می‌کنم
Come back to my home, come back home
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه
Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه (در دل این زندگی خشن و سخت)
Come back to my home, come back home
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه
Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه (اون‌جا خودم رو کامل می‌کنم)
Hunnit band, hunnit band, hunnit band
صد تا بَند، صد تا بَند، صد تا بَند
가문의 영광 어머니께
برای افتخار خانواده و مادرم
또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려
و برای اینکه شکم خانواده‌ام رو از خوشی و رفاه پر کنم
계속 열일해, 열일해, 열일해
به سخت کار کردن ادامه می‌دم، سخت کار می‌کنم، سخت کار می‌کنم
친구들, 걱정 붙들어 매
رفیق‌ها، نگران نباشید
우리들 앞길이 훤해
آیندهٔ پیش رومون کاملاً روشنه
Started from the bottom and we still going up
از پایین شروع کردیم و هنوز داریم بالاتر می‌ریم
난 더 많은것을 원해
من بیشتر می‌خوام
아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에
چون هنوز جوونیم و هنوز یه آیندهٔ خوب می‌تونه وجود داشته باشه
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 come back home
حالا اون اشک‌های سرد رو پاک کن و برگرد خونه
왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해
چرا وقتت رو هدر می‌دی؟ خون و عرقی که ریختم، همه واقعی و صادقانه‌ست
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 come back home
حالا اسمم رو روی اون جام حک می‌کنم و برمی‌گردم خونه
You must come back home
تو باید برگردی خونه
떠나간 마음보다 따뜻한
جایی گرم‌تر از قلبی که ترکت کرده
You must come back home
تو باید برگردی خونه
거칠은 인생속에
در دل این زندگی خشن و سخت
You must come back home
تو باید برگردی خونه
떠나간 마음보다 따뜻한
جایی گرم‌تر از قلبی که ترکت کرده
You must come back home
تو باید برگردی خونه
나를 완성하겠어
اون‌جا خودم رو کامل می‌کنم
Oh, you must come back, you must come back
اوه، تو باید برگردی، باید برگردی
You must come back home (집에 돌아와)
تو باید برگردی خونه (برگرد خونه)
You must come back, you must come back
تو باید برگردی، باید برگردی
You must come back home (집에 돌아와)
تو باید برگردی خونه (برگرد خونه)
‘Cause I’m comin’ back home
چون دارم برمی‌گردم خونه
You must come back home
تو باید برگردی خونه
떠나간 마음보다 따뜻한
جایی گرم‌تر از قلبی که ترکت کرده
You must come back home
تو باید برگردی خونه
거칠은 인생속에
در دل این زندگی خشن و سخت
You must come back home
تو باید برگردی خونه
떠나간 마음보다 따뜻한
جایی گرم‌تر از قلبی که ترکت کرده
You must come back home
تو باید برگردی خونه
나를 완성하겠어
اون‌جا خودم رو کامل می‌کنم
Come back to my home, come back home
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه
Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه (در دل این زندگی خشن و سخت)
Come back to my home, come back home
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه
Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
به خونهٔ من برگرد، برگرد خونه (اون‌جا خودم رو کامل می‌کنم)
مفهوم کلی: این ترانه دربارهٔ بازگشت به «خانه» به‌عنوان نمادی از امنیت، هویت و امید است. راوی از دوره‌ای حرف می‌زند که ترس از آینده، فقر، فشار زندگی و احساس بی‌آیندگی جلوی حرکتش را گرفته بود؛ اما حالا به جوانی، تلاش و امکان ساختن آینده‌ای بهتر باور دارد. «خانه» فقط یک مکان فیزیکی نیست، بلکه جایی است که آدم می‌تواند بعد از سختی‌ها دوباره خودش را پیدا و کامل کند. در بخش‌های رپ، این مضمون با جاه‌طلبی و موفقیت گره می‌خورد: راوی می‌خواهد با سخت‌کوشی از پایین بالا بیاید، برای خانواده‌اش افتخار و رفاه بسازد و ثابت کند که زحمت‌هایش بیهوده نبوده‌اند. بنابراین «Come Back Home» هم‌زمان دربارهٔ بازگشت، امید، خانواده، خودشناسی و غلبه بر ترس از آینده است.