ما یکی هستیم
One for sure
قطعاً و با اطمینان یکی هستیم
All united
همگی متحد و یکپارچه
You’ll want some more
تو باز هم بیشتر خواهی خواست
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
You make me
تو مرا میسازی (به من وجود و انگیزه میبخشی)
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
You make me
تو مرا میسازی
We are one
ما یکی هستیم
One for sure
قطعاً و با اطمینان یکی هستیم
All united
همگی متحد و یکپارچه
And need some more
و به مقدار بیشتری نیاز داریم
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
You make me
تو مرا میسازی
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
All my life, I’ve been
تمام زندگیام، من
I’ve been waiting for someone like you, yeah
منتظر کسی شبیه تو بودهام، بله
All my life, I’ve been
تمام زندگیام، من
I’ve been waiting for someone like you, yeah
منتظر کسی شبیه تو بودهام، بله
I’ve been looking for someone like you, yeah
به دنبال کسی شبیه تو میگشتم، بله
I’ve been waiting for someone like you
منتظر کسی شبیه تو بودهام
Like you, like you, like you, like you, yeah
شبیه تو، شبیه تو، شبیه تو، شبیه تو، بله
You make me
تو مرا میسازی
We are one
ما یکی هستیم
One for sure
قطعاً و با اطمینان یکی هستیم
All united
همگی متحد و یکپارچه
You’ll want some more
تو باز هم بیشتر خواهی خواست
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
You make me
تو مرا میسازی
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
You make me
تو مرا میسازی
We are one
ما یکی هستیم
One for sure
قطعاً و با اطمینان یکی هستیم
All united
همگی متحد و یکپارچه
And need some more
و به مقدار بیشتری نیاز داریم
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
You make me
تو مرا میسازی
Oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه
All my life, I’ve been
تمام زندگیام، من
I’ve been waiting for someone like you, yeah
منتظر کسی شبیه تو بودهام، بله
All my life, I’ve been
تمام زندگیام، من
I’ve been waiting for someone like you, yeah
منتظر کسی شبیه تو بودهام، بله
I’ve been looking for someone like you, yeah
به دنبال کسی شبیه تو میگشتم، بله
I’ve been waiting for someone like you
منتظر کسی شبیه تو بودهام
Like you, like you, like you, like you, yeah
شبیه تو، شبیه تو، شبیه تو، شبیه تو، بله
You make me
تو مرا میسازی
مفهوم ترانه (You Make Me اثر Avicii)
مفهوم اصلی این ترانه درباره اتحاد، عشق پرشور و پیدا کردن نیمه گمشده است. گوینده ترانه از حس انتظاری طولانی برای یافتن فردی خاص میگوید؛ فردی که با آمدنش احساس کامل بودن، انگیزه و هویت تازه به او بخشیده است (You Make Me). ترانه حس قدرتمندی از همراهی، یکدلی و شور و اشتیاق متقابل را منتقل میکند.
