بلاگ‌پارس

دانلود آهنگ آی واک اوی از دیوید کوشنر + ترجمه فارسی MP3
خانه » فرهنگ و هنر » موسیقی » دانلود آهنگ آی واک اوی از دیوید کوشنر + ترجمه فارسی MP3

دانلود آهنگ آی واک اوی از دیوید کوشنر + ترجمه فارسی MP3

فهرست مطالب

**[Verse 1] (بند اول)**
You are my mistake
تو اشتباه منی

I had the blindest faith
من کورکورانه‌ترین ایمان رو بهت داشتم
Now all I can do is pray
حالا تنها کاری که از دستم برمیاد دعا کردنه

You’ll leave me alone
که تنهام بذاری
**[Pre-Chorus] (پیش از ترجیع‌بند)**

‘Cause I don’t really care about you
چون واقعاً دیگه برام مهم نیستی
And you don’t give a damn about me
و تو هم اصلاً برات مهم نیستم

It’s wrong and I don’t know what to do
همه‌چیز اشتباهه و نمی‌دونم باید چیکار کنم
You’ve taken all the joy right out me
تو تمام شادی رو از وجودم گرفتی

**[Chorus] (ترجیع‌بند)**
So long since I’ve been okay
خیلی وقته که حالم خوب نیست

Too scared of ever walking away
اون‌قدر می‌ترسیدم که هیچ‌وقت ترکت کنم
So gone, the dam’s about to break
دیگه از پا افتادم، انگار سد در آستانه‌ی شکسته

I know how much shit I can take
می‌دونم تا چه حد می‌تونم این همه بدبختی رو تحمل کنم
**[Post-Chorus] (پس از ترجیع‌بند)**

Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم
Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم

Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم
**[Verse 2] (بند دوم)**

It took me some time to see
یه مدت طول کشید تا بفهمم
Your demons that hid beneath
شیاطینی که درونت پنهون کرده بودی

I needed some honesty
من به کمی صداقت نیاز داشتم
Now leave me alone
حالا تنهام بذار

**[Pre-Chorus] (پیش از ترجیع‌بند)**
‘Cause I don’t really care about you
چون واقعاً دیگه برام مهم نیستی

And you don’t give a damn about me
و تو هم اصلاً برات مهم نیستم
It’s wrong and I don’t know what to do
همه‌چیز اشتباهه و نمی‌دونم باید چیکار کنم

You’ve taken all the joy right out me
تو تمام شادی رو از وجودم گرفتی
**[Chorus] (ترجیع‌بند)**

So long since I’ve been okay
خیلی وقته که حالم خوب نیست
Too scared of ever walking away
اون‌قدر می‌ترسیدم که هیچ‌وقت ترکت کنم

So gone, the dam’s about to break
دیگه از پا افتادم، انگار سد در آستانه‌ی شکسته
I know how much shit I can take
می‌دونم تا چه حد می‌تونم این همه بدبختی رو تحمل کنم

**[Post-Chorus] (پس از ترجیع‌بند)**
Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم

Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم
Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم

**[Bridge] (بخش میانی)**
I’ve been so scared to lose
همیشه از باختن خیلی می‌ترسیدم

But I can’t be sad forever
اما نمی‌تونم تا ابد غمگین بمونم
I’m not going to win with you
قرار نیست در کنار تو به جایی برسم

I’ve waited all this time to say
تمام این مدت صبر کردم تا اینو بگم
**[Outro] (پایان)**

Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم
Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم

Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم
Now I walk away
حالا می‌رم و ترکت می‌کنم

موزیکدل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *