بلاگ‌پارس

دانلود آهنگ بنیم د حاکیم از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی MP3
خانه » فرهنگ و هنر » موسیقی » دانلود آهنگ بنیم د حاکیم از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی MP3

دانلود آهنگ بنیم د حاکیم از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی MP3

فهرست مطالب

**[“Benim de Hakkım” — حق منم هست]**
**[Bölüm — بند اول]**

Düştüm karanlığa
تو دل تاریکی افتادم
Çıkmak istiyorum
می‌خوام ازش بیرون بیام

Günler uzadı
روزها طولانی شدن
Dönmek istiyorum
می‌خوام برگردم

Yok mu bir çaresi
هیچ راه‌حلی وجود نداره؟
Bilmek istiyorum
می‌خوام بدونم

Nefes alamam ki ben
آخه من نمی‌تونم نفس بکشم
Gördüğüm rüyalar
خواب‌هایی که می‌بینم

Düşüm mü gerçek mi
خیالن یا واقعیت؟
Olsa da cevabı
حتی اگه جوابشون وجود داشته باشه

Bulamam kendimi
نمی‌تونم خودمو پیدا کنم
Hayatım bir yalan
زندگیم یه دروغه

Bıraktım peşini
دیگه دنبالش رو نگرفتم
Öyle de böyle de çek
چه این‌طوری، چه اون‌طوری، تحملش کن

**[Ön Nakarat — پیش از ترجیع‌بند]**
Beni dinleyin bir susun
به حرفم گوش بدین، یه لحظه ساکت بشین

Yaşamak benim de hakkım
زندگی کردن حق منم هست
Bir hayatım var
منم یه زندگی دارم

**[Nakarat — ترجیع‌بند]**
Bir çıkış yok mu
هیچ راه خروجی نیست؟

Benim de hakkım
این حق منم هست
Ara sıra bağırmak
گاهی فریاد زدن

Benim de hakkım
این حق منم هست
Yalnızlığa isyan
اعتراض به تنهایی

Benim de hakkım
این حق منم هست
Toplasam da eksik kalır
حتی اگه همه‌چیز رو جمع‌وجور کنم، باز هم چیزی کم میاد

Dağılır aklım
ذهنم از هم می‌پاشه
Bir çıkış yok mu
هیچ راه خروجی نیست؟

Benim de hakkım
این حق منم هست
Bu dünya bir kumar
این دنیا یه قماره

Yok benim şansım
منم که شانسی ندارم
Aşka yatarı var
برای عشق، محکومیت و تاوانی در کاره

Müebbedi hakkım
سهم من یه حبس ابدِ
Mutlu hayaller
رویاهای خوش و شیرین

Benim de hakkım
این حق منم هست
**[Bölüm — بند دوم]**

Gördüğüm rüyalar
خواب‌هایی که می‌بینم
Düşüm mü gerçek mi
خیالن یا واقعیت؟

Olsa da cevabı
حتی اگه جوابشون وجود داشته باشه
Bulamam kendimi
نمی‌تونم خودمو پیدا کنم

Hayatım bir yalan
زندگیم یه دروغه
Bıraktım peşini
دیگه دنبالش رو نگرفتم

Öyle de böyle de çek
چه این‌طوری، چه اون‌طوری، تحملش کن
**[Ön Nakarat — پیش از ترجیع‌بند]**

Beni dinleyin bir susun
به حرفم گوش بدین، یه لحظه ساکت بشین
Yaşamak benim de hakkım
زندگی کردن حق منم هست

Bir hayatım var
منم یه زندگی دارم
**[Nakarat — ترجیع‌بند]**

Bir çıkış yok mu
هیچ راه خروجی نیست؟
Benim de hakkım
این حق منم هست

Ara sıra bağırmak
گاهی فریاد زدن
Benim de hakkım
این حق منم هست

Yalnızlığa isyan
اعتراض به تنهایی
Benim de hakkım
این حق منم هست

Toplasam da eksik kalır
حتی اگه همه‌چیز رو جمع‌وجور کنم، باز هم چیزی کم میاد
Dağılır aklım
ذهنم از هم می‌پاشه

Bir çıkış yok mu
هیچ راه خروجی نیست؟
Benim de hakkım
این حق منم هست

Bu dünya bir kumar
این دنیا یه قماره
Yok benim şansım
منم که شانسی ندارم

Aşka yatarı var
برای عشق، محکومیت و تاوانی در کاره
Müebbedi hakkım
سهم من یه حبس ابدِ

Mutlu hayaller
رویاهای خوش و شیرین
Benim de hakkım
این حق منم هست

موزیکدل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *