uh, yeah
آه، آره…
Uh-huh, that’s right
آها، دقیقاً همینه.
어렸을 적 외쳐, “I’m a star”
وقتی بچه بودیم فریاد می‌زدیم: «من یه ستاره‌ام!»
외딴 거긴 Mars
اون جای دورافتاده انگار سیاره‌ی مریخ بود.
땀방울 어린, 우리 추억 어린
خاطراتمون با قطره‌های عرق و تلاش‌هامون شکل گرفته.
사진 속 그 미소는 it’s all you
اون لبخندی که توی عکس ثبت شده، همه‌اش به خاطر توئه.
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه، اوه اوه اوه…
난 흠뻑 빠졌었지, fall in, I’m fallin’
من کاملاً غرقش شده بودم؛ آره، داشتم عاشقش می‌شدم.
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه، اوه اوه اوه…
다시 또 추억을 만들자, uh
بیا دوباره خاطرات تازه‌ای بسازیم.
Big flows, big flows, 큰 걸음을 걷지
با قدم‌های بزرگ و محکم پیش می‌ریم.
They soft, they soft, 난 멋있고 싶지
اونا زیادی نرم و بی‌حالن؛ من می‌خوام باحال و جذاب باشم.
For sure, for sure, 우린 하나였지
قطعاً، قطعاً، ما همیشه یکی بودیم.
East to the south, to the north, to the west side (we RIIZE)
از شرق تا جنوب، از شمال تا غرب (ما RIIZE هستیم).
تکرارI don’t wanna waste all these feelings
نمی‌خوام بذارم این همه احساس هدر بره.
تکرارI gotta taste 이 바람을
باید طعم این نسیم رو بچشم.
تکرار난 놓치고 싶지 않아
نمی‌خوام این لحظه‌ها رو از دست بدم.
تکرار반짝이는 우리인 거야
این ماییم که می‌درخشیم.
تکرارDon’t wanna waste all these meanings
نمی‌خوام بذارم تمام این معناها و ارزش‌ها هدر برن.
힘껏 안고 꿈을 꾸네
با تمام وجود در آغوش می‌گیریمشون و رؤیا می‌بافیم.
تکرار내가 제일 좋아하는 거야
این همون چیزیه که بیشتر از همه دوست دارم.
تکرار너와 나, 우리 memories
تو و من، خاطرات مشترکمون.
Uh, 온 우주는 나만의 stages
آه، تمام جهان صحنه‌ی اجرای منه.
모두를 행복하게 할 나의 playlist
پلی‌لیست من، قراره همه رو خوشحال کنه.
세상의 가운데 손에 쥔 chance
فرصتی که در قلب این دنیا توی دست‌هامه.
소리 질러
فریاد بزن!
가끔 외롭던 그날들, 난 홀로
اون روزهایی که گاهی احساس تنهایی می‌کردم و تنها بودم،
지금 이 기분은 따스한 위로
حالا این احساس مثل یه تسکین گرم و دلنشینه.
해보자 말했지 함께잖니?
گفتیم امتحانش کنیم؛ مگه ما کنار هم نیستیم؟
이렇게 영원히
برای همیشه همین‌طور بمونیم.
Big flows, big flows, 딱 붙어 있을게
با قدم‌های بزرگ پیش می‌ریم؛ من همیشه کنارت می‌مونم.
They soft, they soft, 나 길 되어 줄게
اونا زیادی نرم و بی‌حالن؛ من راه رو برات هموار می‌کنم.
For sure, for sure, 더 멀리 가볼게
قطعاً، قطعاً، سعی می‌کنم از این هم دورتر و جلوتر برم.
East to the south, to the north, to the west side (we RIIZE!)
از شرق تا جنوب، از شمال تا غرب (ما RIIZE هستیم!).
تکرارI don’t wanna waste all these feelings
نمی‌خوام بذارم این همه احساس هدر بره.
تکرارI gotta taste 이 바람을
باید طعم این نسیم رو بچشم.
تکرار난 놓치고 싶지 않아
نمی‌خوام این لحظه‌ها رو از دست بدم.
تکرار반짝이는 우리인 거야
این ماییم که می‌درخشیم.
تکرارDon’t wanna waste all these meanings
نمی‌خوام بذارم تمام این معناها و ارزش‌ها هدر برن.
힘껏 안고 꿈을 꾸네
با تمام وجود در آغوش می‌گیریمشون و رؤیا می‌بافیم.
تکرار내가 제일 좋아하는 거야
این همون چیزیه که بیشتر از همه دوست دارم.
تکرار너와 나, 우리 memories
تو و من، خاطرات مشترکمون.
가슴이 뛰는 이 감정을 원했지
من همیشه دنبال همین احساس هیجان‌انگیز و تپش قلب بودم.
이 느낌 memories 아름다운 dreams
این احساس، خاطرات و رؤیاهای زیبا…
We shine, yeah, 들어 봐
ما می‌درخشیم، آره، گوش کن!
You’re on fire, know I want ya
تو فوق‌العاده‌ای، می‌دونی که تو رو می‌خوام.
Want ya! 흩어진 퍼즐의 완성
می‌خوامت! تو قطعه‌ی گمشده‌ای هستی که پازل پراکنده‌مون رو کامل می‌کنه.
빛나던 계절 이젠 모두 외쳐 awesome
فصلی که زمانی می‌درخشید، حالا همه با صدای بلند فریاد می‌زنن: محشره!
우리들만의 색으로 물든 마음
قلب‌هایی که با رنگ و حال‌وهوای منحصربه‌فرد خودمون رنگ‌آمیزی شدن.
시작이라고 말하고 싶은 거야
می‌خوام بگم که این تازه شروع ماست.
시간이 거꾸로 가, 다시 시작한대도
حتی اگه زمان به عقب برگرده و دوباره از اول شروع کنیم،
바꾸고 싶지 않아 memories (세상은 우리 것)
باز هم نمی‌خوام خاطراتمون رو تغییر بدم (دنیا مال ماست).
تکرارI don’t wanna waste all these feelings
نمی‌خوام بذارم این همه احساس هدر بره.
تکرارI gotta taste 이 바람을
باید طعم این نسیم رو بچشم.
تکرار난 놓치고 싶지 않아
نمی‌خوام این لحظه‌ها رو از دست بدم.
تکرار반짝이는 우리인 거야
این ماییم که می‌درخشیم.
تکرارDon’t wanna waste all these meanings
نمی‌خوام بذارم تمام این معناها و ارزش‌ها هدر برن.
힘껏 안고 꿈을 꾸네 (ooh)
با تمام وجود در آغوش می‌گیریمشون و رؤیا می‌بافیم (اوه).
تکرار내가 제일 좋아하는 거야
این همون چیزیه که بیشتر از همه دوست دارم.
تکرار너와 나, 우리 memories
تو و من، خاطرات مشترکمون.
