دانلود آهنگ رانگ ساید اوت از سی جی فایو + ترجمه فارسی MP3

I made us a home
برای هر دوی ما خانه‌ای ساختم
From what was once a prison
از چیزی که زمانی زندان بود
So if you share my vision
پس اگر تو هم دیدگاه مرا داری
Thank me, dear, for paradise
عزیزم، برای این بهشت از من تشکر کن
And in the Hour of Joy
و در «ساعت شادی»
Don’t bite the hand that feeds you, child
دستِ کسی را که به تو غذا می‌دهد گاز نگیر، بچه
Or do I have to fix you?
یا مجبورم خودم درستت کنم؟
‘Cause once I do, you’ll never die
چون وقتی این کار را بکنم، دیگر هرگز نمی‌میری
I can make you better
می‌توانم بهترت کنم
I can make you right
می‌توانم درستت کنم
Maybe now you’ll see reason
شاید حالا حقیقت را بفهمی
From the wrong side out
از آن‌سوی نادرست به بیرون
I gave us new life
به هر دوی ما زندگی تازه‌ای بخشیدم
Through Reanimation
از راه احیا
But you brought an outlier to my equation
اما تو یک عاملِ خارج از قاعده را وارد معادلهٔ من کردی
So shall we see what you look like?
پس بیایید ببینیم واقعاً چه شکلی هستی؟
I can make you better
می‌توانم بهترت کنم
I can make you right
می‌توانم درستت کنم
Maybe now you’ll see reason
شاید حالا حقیقت را بفهمی
From the wrong side out
از آن‌سوی نادرست به بیرون
I’ll stitch you together
تکه‌هایت را به هم می‌دوزم
And you’ll get lost in the white
و تو در سفیدی گم خواهی شد
Maybe now you’ll feel freedom
شاید حالا آزادی را احساس کنی
From the wrong side out
از آن‌سوی نادرست به بیرون
Tell me who I am, don’t put me in the box
به من بگو من کیستم؛ مرا در یک قالب حبس نکن
I’ll be good, I’ll be good (but a child’s what they made you)
خوب خواهم بود، خوب خواهم بود (اما آنها تو را به یک کودک تبدیل کردند)
Tell me who I am, don’t put me in the box
به من بگو من کیستم؛ مرا در یک قالب حبس نکن
I’ll be good, I’ll be good (but a child’s what they made you)
خوب خواهم بود، خوب خواهم بود (اما آنها تو را به یک کودک تبدیل کردند)
You can’t burn down all that we are
تو نمی‌توانی تمام چیزی را که ما هستیم به آتش بکشی
Or turn around
یا برگردی و رویت را برگردانی
This is the start of my immortal perfection
این آغاز کمالِ جاودانهٔ من است
And I’m your God
و من خدای تو هستم
I can make you better
می‌توانم بهترت کنم
I can make you right
می‌توانم درستت کنم
Maybe now you’ll see reason
شاید حالا حقیقت را بفهمی
From the wrong side out (wrong side out)
از آن‌سوی نادرست به بیرون (از آن‌سوی نادرست)
I’ll stitch you together
تکه‌هایت را به هم می‌دوزم
And you’ll get lost in the white
و تو در سفیدی گم خواهی شد
Maybe now you’ll feel freedom
شاید حالا آزادی را احساس کنی
From the wrong side out
از آن‌سوی نادرست به بیرون
Wrong side out, out
از آن‌سوی نادرست، بیرون
Wrong side out
از آن‌سوی نادرست
Wrong side out, out (tell me who I am, don’t put me in the box)
از آن‌سوی نادرست، بیرون (به من بگو من کیستم؛ مرا در یک قالب حبس نکن)
Wrong side out (I’ll be good, I’ll be good)
از آن‌سوی نادرست (خوب خواهم بود، خوب خواهم بود)
(But a child’s what they made you)
(اما آنها تو را به یک کودک تبدیل کردند)
مفهوم کلی ترانه
ترانه حال‌وهوایی تاریک، روان‌شناختی و علمی‌تخیلی دارد و از زبان شخصیتی صحبت می‌کند که خود را نجات‌دهنده یا حتی «خدا» می‌داند. او ادعا می‌کند که از چیزی شبیه زندان، خانه‌ای بهشتی ساخته و با «احیا» زندگی تازه‌ای به دیگران داده، اما در واقع تلاش می‌کند آنها را مطابق میل خودش اصلاح و کنترل کند. عبارت «wrong side out» نیز می‌تواند تصویری از برگرداندن چیزی از درون به بیرون، یا تغییر دادن ماهیت و هویت فرد باشد. در مقابل، بخش «Tell me who I am, don’t put me in the box» صدای شخصیتی است که می‌خواهد هویت خودش را پیدا کند و در قالبی که دیگری برایش تعیین کرده محبوس نشود. در مجموع، ترانه دربارهٔ کنترل، دستکاری هویت، وسواس برای رسیدن به کمال، جاودانگی و مرز مبهم میان نجات دادن و نابود کردن فردیت دیگری است.