دانلود آهنگ روسی دژاوو از جونی + ترجمه فارسی

[متن ترانه «دژاوو»]
[مقدمه]
Ты сон мой наяву
تو رؤیای من در بیداری هستی
Я словно в дежавю
من انگار در یک دژاوو هستم
И взглядов рандеву
و قرارِ نگاه‌هایمان
Тебя не упущу
تو را از دست نخواهم داد
Я, о-а-ай
من، او-آ-آی
О, е, хм
اوه، اِ، هوم
[بند اول]
Ты сон мой на
تو رؤیای من در…
Делаю громче наш мотив
آهنگِ مشترکمان را بلندتر می‌کنم
Ты лови позитив
تو هم انرژیِ مثبت را بگیر
В этом сиянии под луной
در این درخشش، زیر نور ماه
С тобою про всё забыл
با تو همه‌چیز را فراموش کردم
Желание моё одно
تنها یک آرزو دارم
В глазах моих отражено
که در چشمانم بازتاب یافته است
Я все чувства обнажил — ожил
تمام احساساتم را آشکار کردم ــ و دوباره زنده شدم
[پیش‌کورس]
Сердце так сжимается, с ума бы не сойти
قلبم این‌قدر فشرده می‌شود که نکند از شدت احساس دیوانه شوم
Звёзды нам мерцают нежно, небо осветив
ستاره‌ها با لطافت برایمان چشمک می‌زنند و آسمان را روشن می‌کنند
Даже морской бриз и волны чувствуют наш бит
حتی نسیم دریا و موج‌ها هم ضرباهنگ ما را احساس می‌کنند
И всё вокруг поёт нам о любви
و همه‌چیز در اطرافمان برای ما از عشق می‌خواند
[کورس]
Ты сон мой наяву
تو رؤیای من در بیداری هستی
Я словно в дежавю
من انگار در یک دژاوو هستم
И взглядов рандеву
و قرارِ نگاه‌هایمان
Тебя не упущу
تو را از دست نخواهم داد
Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
لبخند زدی و من پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم
Сердце шепчет: «I need you, I need you, I need you»
قلبم زمزمه می‌کند: «به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم»
[بند دوم]
Уверенно, размеренно
با اطمینان، آرام و سنجیده
Ты появилась не намеренно
تو ناخواسته وارد زندگی‌ام شدی
Всё было серо, теперь зелено
همه‌چیز خاکستری بود، اما حالا سبز و زنده شده است
К тебе меня вела Вселенная
گویی کائنات مرا به سوی تو هدایت می‌کرد
Вечность искал
تمام عمر به دنبال تو می‌گشتم
Мой корабль нашёл свой причал
کشتیِ من سرانجام لنگرگاه خودش را پیدا کرد
Ты безупречна, ты идеал
تو بی‌نقصی، تو ایده‌آلی
Бейби, ты та, о ком я мечтал
عزیزم، تو همان کسی هستی که رؤیایش را داشتم
О ком я мечтал
همان کسی که رؤیایش را داشتم
[پیش‌کورس]
Сердце так сжимается, с ума бы не сойти
قلبم این‌قدر فشرده می‌شود که نکند از شدت احساس دیوانه شوم
Звёзды нам мерцают нежно, небо осветив
ستاره‌ها با لطافت برایمان چشمک می‌زنند و آسمان را روشن می‌کنند
Даже морской бриз и волны чувствуют наш бит
حتی نسیم دریا و موج‌ها هم ضرباهنگ ما را احساس می‌کنند
И всё вокруг поёт нам о любви
و همه‌چیز در اطرافمان برای ما از عشق می‌خواند
[کورس]
Ты сон мой наяву
تو رؤیای من در بیداری هستی
Я словно в дежавю
من انگار در یک دژاوو هستم
И взглядов рандеву
و قرارِ نگاه‌هایمان
Тебя не упущу
تو را از دست نخواهم داد
Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
لبخند زدی و من پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم
Сердце шепчет: «I need you, I need you, I need you»
قلبم زمزمه می‌کند: «به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم»
[پایان]
Ты сон мой наяву
تو رؤیای من در بیداری هستی
Я словно в дежавю
من انگار در یک دژاوو هستم
И взглядов рандеву
و قرارِ نگاه‌هایمان
Тебя не упущу
تو را از دست نخواهم داد
Ты улыбнулась, и я лечу, и я лечу, и я лечу
لبخند زدی و من پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم
Сердце шепчет: «I need you, I need you, I need you»
قلبم زمزمه می‌کند: «به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم»