مرا کور (شیفته) کن تا دیگران را نبینم
И теперь мой разум для тебя обитель
و حالا ذهنم برای تو پناهگاه و خانهای است
Голосом мани подожги мой фитиль
با صدایت فریبم بده، فیتیلهام را شعلهور کن
К взглядам твоих глаз буду ненасытен
از نگاه کردن به چشمانت سیر نخواهم شد
Ночами рисовал о тебе стихи
شبها با شعرهایم تصویری از تو میساختم
Не слышать твой голос — словно быть глухим
نشنیدن صدای تو درست مثل ناشنوا بودن است
Мысли о других мигом похоронил
فکر کردن به دیگران را در یک لحظه به خاک سپردم (فراموش کردم)
Полюбив тебя, понял, что не любил
با دوست داشتن تو فهمیدم که تا به حال عاشق نبودهام
Никогда никого до тебя
هیچکس را، هیچوقت قبل از تو
Будь моей
مال من باش
Будь моей
مال من باش
Я тебя найду на краю земли
من تو را در انتهای جهان پیدا خواهم کرد
Закрою глаза, но сердце не спит
چشمانم را میبندم، اما قلبم بیدار است
Ты зелёный свет моей души — нефрит
تو نور سبز روح منی، مانند یشم (گرانبها و زلال)
Вознеси меня касанием ресниц
با لمس مژههایت مرا به اوج آسمانها ببر
Я тебя найду где-то на вершине
من تو را جایی در قله پیدا خواهم کرد
Забудем о грехах, что мы совершили
گناهانی را که مرتکب شدیم فراموش خواهیم کرد
Словно нет людей — только мы с тобой
انگار هیچ انسانی در جهان نیست، فقط من و تو هستیم
Опьяни мой разум своей чистотой
ذهنم را با پاکی و زلالیات مست کن
Будь моей
مال من باش
Будь моей
مال من باش
—
این ترانه بیانگر عشقی عمیق، انحصاری و دگرگونکننده است. راوی چنان مجذوب معشوق شده که تمام گذشته و توجهش به افراد دیگر را بیمعنی میداند؛ به گونهای که تجربه این عشق واقعی به او ثابت کرده پیش از این هرگز عاشق نبوده است. حس ترانه بر تعلق خاطر مطلق، پاکی معشوق و تمایل به تنهایی با او به دور از تمام قضاوتها و هیاهوی جهان استوار است.
