Yeah, you can call me lover boy
آره، می‌تونی بهم بگی پسر عاشق‌پیشه.
They say I throw my heart around
می‌گن دلم رو راحت به هر کسی می‌بازم.
And you can be my lover girl
و تو هم می‌تونی دختر عشق من باشی.
I’ll pick you up, drive you around
میام دنبالت و با ماشین می‌برمت این‌ور و اون‌ور.
I’ll show you how to fall in love
بهت نشون می‌دم چطور عاشق بشی.
We’ll be the talk of all the town
کاری می‌کنیم که تمام شهر درباره‌مون حرف بزنن.
Now everybody wants to be like us
حالا همه می‌خوان مثل ما باشن.
They’re getting jealous, feel it now
حسادتشون رو می‌شه دید؛ همین الان می‌تونی حسش کنی.
Oh, wow
اوه، عجب!
تکرارKill the lights
چراغ‌ها رو خاموش کن.
تکرارOh, baby, close your eyes
اوه عزیزم، چشم‌هات رو ببند.
تکرارThe way you’re looking at me
با اون‌جوری که نگاهم می‌کنی،
تکرارYou’ve got me mesmerized
منو کاملاً مسحور خودت کردی.
تکرارSomething I can’t escape
این حسیه که نمی‌تونم ازش فرار کنم.
تکرارFeel like I’m lost in space
احساس می‌کنم توی فضا گم شدم.
تکرارYou’ve got that good loving
تو بلدی چطور عشق بورزی.
تکرارGirl, if you leave me I might throw my heart away
دختر، اگه ترکم کنی، شاید قلبم رو دور بندازم و دیگه به هیچ‌چیزی اهمیت ندم.
تکرارYou know my heart can’t take the break
خودت می‌دونی قلبم طاقت این جدایی رو نداره.
تکرارNothing will ever be the same
دیگه هیچ‌چیزی مثل قبل نخواهد شد.
تکرارWe’ll meet again some other day
یه روز دیگه دوباره همدیگه رو می‌بینیم.
Oh, yeah
آه، آره.
It’s such a shame
واقعاً حیف شد.
Somehow the love came to an end
به یه شکلی، عشق‌مون به پایان رسید.
You’ve started talking to a tool
شروع کردی با یه آدم عوضی و بی‌ارزش حرف زدن.
You’re telling lies to all your friends
داری به همه دوست‌هات دروغ می‌گی.
But you know damn well it should be me
اما خودت خیلی خوب می‌دونی که اون کسی که باید کنارت باشه، منم.
But I’m moving on, doing my best
اما دارم سعی می‌کنم از این رابطه عبور کنم و به زندگی‌ام ادامه بدم.
Now everybody whispers things ’bout us
حالا همه درباره ما پچ‌پچ می‌کنن.
You’re hearing voices in your head
تو هم صداهایی رو توی سرت می‌شنوی.
Can’t forget
نمی‌تونم فراموش کنم.
تکرارKill the lights
چراغ‌ها رو خاموش کن.
تکرارOh, baby, close your eyes
اوه عزیزم، چشم‌هات رو ببند.
تکرارThe way you’re looking at me
با اون‌جوری که نگاهم می‌کنی،
تکرارYou’ve got me mesmerized
منو کاملاً مسحور خودت کردی.
تکرارSomething I can’t escape
این حسیه که نمی‌تونم ازش فرار کنم.
تکرارFeel like I’m lost in space
احساس می‌کنم توی فضا گم شدم.
تکرارYou’ve got that good loving
تو بلدی چطور عشق بورزی.
تکرارGirl, if you leave me I might throw my heart away
دختر، اگه ترکم کنی، شاید قلبم رو دور بندازم و دیگه به هیچ‌چیزی اهمیت ندم.
تکرارYou know my heart can’t take the break
خودت می‌دونی قلبم طاقت این جدایی رو نداره.
تکرارNothing will ever be the same
دیگه هیچ‌چیزی مثل قبل نخواهد شد.
تکرارWe’ll meet again some other day
یه روز دیگه دوباره همدیگه رو می‌بینیم.
Oh, yeah
آه، آره.
Oh, yeah
آه، آره.
تکرارKill the lights
چراغ‌ها رو خاموش کن.
تکرارOh, baby, close your eyes
اوه عزیزم، چشم‌هات رو ببند.
تکرارThe way you’re looking at me
با اون‌جوری که نگاهم می‌کنی،
تکرارYou’ve got me mesmerized
منو کاملاً مسحور خودت کردی.
تکرارSomething I can’t escape
این حسیه که نمی‌تونم ازش فرار کنم.
تکرارFeel like I’m lost in space
احساس می‌کنم توی فضا گم شدم.
تکرارYou’ve got that good loving
تو بلدی چطور عشق بورزی.
تکرارGirl, if you leave me I might throw my heart away
دختر، اگه ترکم کنی، شاید قلبم رو دور بندازم و دیگه به هیچ‌چیزی اهمیت ندم.
تکرارYou know my heart can’t take the break
خودت می‌دونی قلبم طاقت این جدایی رو نداره.
تکرارNothing will ever be the same
دیگه هیچ‌چیزی مثل قبل نخواهد شد.
تکرارWe’ll meet again some other day
یه روز دیگه دوباره همدیگه رو می‌بینیم.
Oh, yeah
آه، آره.
Oh, yeah
آه، آره.
تکرارKill the lights
چراغ‌ها رو خاموش کن.
تکرارOh, baby, close your eyes
اوه عزیزم، چشم‌هات رو ببند.
تکرارThe way you’re looking at me
با اون‌جوری که نگاهم می‌کنی،
تکرارYou’ve got me mesmerized
منو کاملاً مسحور خودت کردی.
تکرارSomething I can’t escape
این حسیه که نمی‌تونم ازش فرار کنم.
تکرارFeel like I’m lost in space
احساس می‌کنم توی فضا گم شدم.
تکرارYou’ve got that good loving
تو بلدی چطور عشق بورزی.
تکرارGirl, if you leave me I might throw my heart away
دختر، اگه ترکم کنی، شاید قلبم رو دور بندازم و دیگه به هیچ‌چیزی اهمیت ندم.
تکرارYou know my heart can’t take the break
خودت می‌دونی قلبم طاقت این جدایی رو نداره.
تکرارNothing will ever be the same
دیگه هیچ‌چیزی مثل قبل نخواهد شد.
تکرارWe’ll meet again some other day
یه روز دیگه دوباره همدیگه رو می‌بینیم.
