دانلود آهنگ میس یو از هیونجین (استری کیدز) + ترجمه فارسی MP3

[Verse 1]
[بند اول]
The stars embroidered in the sky
ستاره‌هایی که در آسمان نقش بسته‌اند
I try to draw you from the window
سعی می‌کنم از پشت پنجره تصویرت را بکشم
You who used to be so little
تو که زمانی این‌قدر کوچک بودی
Must be the shiniest now
حتماً حالا درخشان‌ترین ستاره‌ای
[Pre-Chorus]
[پیش از ترجیع‌بند]
I apologize to you
از تو عذر می‌خواهم
I know it was very difficult
می‌دانم که خیلی سخت بود
But there was nothing I could do
اما کاری از دستم برنمی‌آمد
Couldn’t even laugh
حتی نمی‌توانستم بخندم
[Chorus]
[ترجیع‌بند]
That star
آن ستاره
I hope my voice reaches to that star
امیدوارم صدایم به آن ستاره برسد
No matter how much I scream
مهم نیست چقدر فریاد بزنم
You have no idea how beautiful you were
تو نمی‌دانی چقدر زیبا بودی
[Verse 2]
[بند دوم]
I wanted to tell you everything
می‌خواستم همه‌چیز را برایت تعریف کنم
For you to see and laugh
تا ببینی و بخندی
You were very smart
تو خیلی باهوش بودی
And I thought you would remember all the pain
و فکر می‌کردم تمام آن دردها را به خاطر خواهی سپرد
[Pre-Chorus]
[پیش از ترجیع‌بند]
The tears won’t stop
اشک‌ها بند نمی‌آیند
Thе thought that “I shouldn’t have met you in the first placе”
این فکر که «اصلاً نباید تو را می‌دیدم و می‌شناختم»
I hated myself for thinking crazily like that
از اینکه چنین فکر دیوانه‌واری به ذهنم آمد، از خودم متنفر شدم
I’m sorry for wanting to hug you even now
متأسفم که حتی حالا هم دلم می‌خواهد بغلت کنم
(Chorus)
(ترجیع‌بند)
That star
آن ستاره
I hope my voice reaches to that star
امیدوارم صدایم به آن ستاره برسد
No matter how much I scream
مهم نیست چقدر فریاد بزنم
You have no idea how beautiful you were
تو نمی‌دانی چقدر زیبا بودی
مفهوم کلی ترانه
این ترانه روایتی بسیار غمگین از فقدان یک عزیز و سوگواری برای او است. راوی فردی را که زمانی کوچک و دوست‌داشتنی بوده، اکنون مانند ستاره‌ای در آسمان تصور می‌کند و آرزو دارد صدایش به او برسد. در کنار دلتنگی، احساس گناه و درماندگی هم وجود دارد؛ راوی خودش را سرزنش می‌کند و حتی برای لحظه‌ای آرزو می‌کند ای‌کاش اصلاً با آن شخص آشنا نشده بود تا این درد را تجربه نکند. با این حال، در پایان همچنان عشق و میل به در آغوش گرفتن او باقی مانده است؛ بنابراین «ستاره» نمادی از عزیز ازدست‌رفته، خاطره‌ی او و امید به اینکه somehow صدای عشق و دلتنگی راوی به او برسد است.