دانلود آهنگ هاگ می از آی‌ان (استری کیدز) + ترجمه فارسی

잠들기 전まで 꼭 안아줄래요
قبل از اینکه به خواب بروی، می‌خواهم محکم در آغوشت بگیرم
너와 함께 맞는 아침에도
حتی در صبح‌هایی که با تو آغاز می‌کنم
힘든 시간을 보냈던 날들도
در روزهایی که اوقات سختی را گذرانده‌ای هم…
더 많이 꽉 안아줄래요
…می‌خواهم بیشتر و محکم‌تر آغوشت بگرم
같이 있는 시간 동안 안아줄래요
در تمام مدتی که کنار هم هستیم، می‌خواهم در آغوشت بگیرم
어디 가지 말고 나와 평생 있어주세요
هیچ‌جا نرو و تمام عمر کنار من بمان
매일 그대를 행복하게만 해주고 싶은데
می‌خواهم هر روز فقط و فقط تو را خوشحال کنم
따스히 꽉 안아줄게요
تو را گرم و محکم در آغوش خواهم کشید
나를 떠나지 마요
مرا ترک نکن
너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요
نمی‌گذارم خنده‌ی زیبایت را از دست بدهی
그대도 날 안아주세요
تو هم مرا در آغوش بگیر
나와 함께해줘요
همراه من باش
매일 달콤한 하루를 만들어줄게요
هر روز، یک روز شیرین برایت خواهم ساخت
I’ll give you a hug oh baby
تو را در آغوش خواهم گرفت، اوه عزیزم
Please give me a hug oh baby
لطفاً مرا در آغوش بگیر، اوه عزیزم
웃는 얼굴 우는 얼굴 모두 좋아서
چه چهره‌ی خندان و چه چهره‌ی گریانت، هر دو را دوست دارم، برای همین…
오늘도 난 안아주고 싶어
…امروز هم می‌خواهم تو را در آغوش بگیرم
내 머릿속엔 너만 가득해서
چون ذهن و سرم فقط از تو پر شده است
온종일 네 생각하고
تمام طول روز به تو فکر می‌کنم
같이 있는 지금도 꽉 안아줄래요
حتی همین حالا که کنار هم هستیم هم می‌خواهم محکم در آغوشت بگیرم
힘들고 지친 순간도 옆에 내가 있어줄게요
در لحظات سخت و خسته‌کننده هم من کنار تو خواهم بود
슬픈 날들은 내 곁으로 와 기대요 내 품에
در روزهای غم‌انگیز، پیش من بیا و به آغوشم تکیه کن
따스히 꽉 안아줄게요
تو را گرم و محکم در آغوش خواهم کشید
나를 떠나지 마요
مرا ترک نکن
너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요
نمی‌گذارم خنده‌ی زیبایت را از دست بدهی
그대도 날 안아주세요
تو هم مرا در آغوش بگیر
나와 함께해줘요
همراه من باش
매일 달콤한 하루를 만들어줄게요
هر روز، یک روز شیرین برایت خواهم ساخت
I’ll give you a hug oh baby
تو را در آغوش خواهم گرفت، اوه عزیزم
Please give me a hug oh baby
لطفاً مرا در آغوش بگیر، اوه عزیزم
خلاصه‌ی مفهوم ترانه
این ترانه اثری بسیار شیرین، صمیمانه و سرشار از عشق و ابراز علاقه است.
مفهوم نمادینِ «آغوش» (Hug) در تمام متن ترانه، نشان‌دهنده‌ی امنیت، آرامش، تسلی‌بخشی و اشتیاق برای ماندن در کنار معشوق است. راوی ابراز می‌دارد که در تمامی لحظات (چه شادی و چه غم) می‌خواهد پناهگاهِ طرف مقابل باشد، او را خوشحال نگه دارد و از او می‌خواهد تا برای همیشه کنارش بماند.