Can’t you see I’m easily bothered by persistence?
نمی‌بینی که اصرار و پافشاری خیلی زود عصبانیم می‌کنه؟
One step from lashing out at you
فقط یه قدم مونده تا از کوره در برم و سرت فریاد بکشم.
You want in, to get under my skin and call yourself a friend
می‌خوای وارد حریمم بشی، رو اعصابم راه بری و بعد اسم خودت رو بذاری دوست من.
I’ve got more friends like you, what do I do?
از آدم‌هایی مثل تو دوست زیاد دارم؛ با این همه‌شون باید چی‌کار کنم؟
Is there no
یعنی دیگه هیچ…
Standard anymore?
معیاری باقی نمونده؟
What it takes, who I am
اینکه چه چیزی لازمه، من کی‌ام،
Where I’ve been, belong
از کجا اومدم و به کجا تعلق دارم.
You can’t be
تو نمی‌تونی چیزی باشی که…
Something you’re not
واقعاً نیستی.
Be yourself, by yourself
خودت باش و روی پای خودت بایست.
Stay away from me
از من فاصله بگیر.
A lesson learned in life
درسی که در زندگی یاد گرفتم،
Known from the dawn of time
و از آغاز تاریخ هم شناخته‌شده بوده:
تکرارRespect
احترام.
Walk, what did you say?
برو پی کارت! چی گفتی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, are you talkin’ to me?
گفتم برو! داری با من حرف می‌زنی؟
Are you talkin’ to me?
داری با من حرف می‌زنی؟
Run your mouth when I’m not around
وقتی من حضور ندارم، پشت سرم هرچی دلت می‌خواد بگو.
It’s easy to achieve
این کار که خیلی آسونه.
You cry to weak friends that sympathize
پیش دوست‌های ضعیفت که باهات همدردی می‌کنن، ناله و شکایت می‌کنی.
Can you hear the violins playing your song?
صدای ویولن‌ها رو نمی‌شنوی که دارن آهنگ غمگینت رو می‌زنن؟
Those same friends tell me your every word
همون دوست‌ها تمام حرف‌هات رو مو به مو به من می‌گن.
Is there no
یعنی دیگه هیچ…
Standard anymore?
معیاری باقی نمونده؟
What it takes, who I am
اینکه چه چیزی لازمه، من کی‌ام،
Where I’ve been, belong
از کجا اومدم و به کجا تعلق دارم.
You can’t be
تو نمی‌تونی چیزی باشی که…
Something you’re not
واقعاً نیستی.
Be yourself, by yourself
خودت باش و روی پای خودت بایست.
Stay away from me
از من فاصله بگیر.
A lesson learned in life
درسی که در زندگی یاد گرفتم،
Known from the dawn of time
و از آغاز تاریخ هم شناخته‌شده بوده:
تکرارRespect
احترام.
Walk, what did you say?
برو پی کارت! چی گفتی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, are you talkin’ to me?
گفتم برو! داری با من حرف می‌زنی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, what did you say?
برو پی کارت! چی گفتی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, are you talkin’ to me?
گفتم برو! داری با من حرف می‌زنی؟
Are you talkin’ to me?
داری با من حرف می‌زنی؟
No way, punk
عمراً، عوضی!
Walk
گمشو!
Walk
برو پی کارت!
تکرارRespect
احترام.
Walk, what did you say?
برو پی کارت! چی گفتی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, are you talkin’ to me?
گفتم برو! داری با من حرف می‌زنی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, what did you say?
برو پی کارت! چی گفتی؟
تکرارRespect
احترام.
Walk, ae you talkin’ to me?
گفتم برو! داری با من حرف می‌زنی؟
Are you talkin’ to me?
داری با من حرف می‌زنی؟
Walk on home, boy
برو خونه‌ات، پسر!
Walk
گمشو!
