دانلود آهنگ گاد سیو می فرام مای سلف از اشز آف ادن + ترجمه فارسی

Hands trembling, shadows falling
دست‌هام می‌لرزن و سایه‌ها دارن فرو می‌افتن.

Whispering the void
خلأ در گوشم زمزمه می‌کنه.

Is it calling?
آیا داره صدام می‌زنه؟

Can’t see the sun
دیگه نمی‌تونم خورشید رو ببینم.

Can’t feel the rain
حتی بارون رو هم حس نمی‌کنم.

Buried under the weight of my name
زیر سنگینی بارِ اسم و هویتم دفن شدم.

Every breath feels stolen, feels the same
هر نفسی که می‌کشم انگار ازم دزدیده شده؛ همه‌چیز همین‌قدر تکراری و خفه‌کننده‌ست.

Tell me, am I too far?
بهم بگو، آیا دیگه خیلی از نقطه بازگشت دور شدم؟

God, I’m breaking
خدایا، دارم از هم می‌پاشم.

God, I’m aching
خدایا، دارم از درد به خودم می‌پیچم.

I’m drowning
دارم غرق می‌شم.

I’m screaming
دارم فریاد می‌زنم.

Save me from this hell
منو از این جهنم نجات بده.

My heart’s bleeding
قلبم داره خون‌ریزی می‌کنه.

Still believing
اما هنوز ایمان و امیدم رو از دست ندادم.

I’m crying out
دارم فریاد کمک سر می‌دم.

Crying out
فریاد می‌زنم و کمک می‌خوام.

Night swallows the light
شب، نور رو می‌بلعه.

I’m alone when the mirror cracks
وقتی آینه ترک برمی‌داره، من تنها می‌مونم.

But it’s my throne
اما اینجا قلمرو و تخت پادشاهی خودمه.

Reflections of a life I can’t reclaim (reclaim)
بازتابی از زندگی‌ای که دیگه نمی‌تونم دوباره به دستش بیارم.

These chains are heavy, my soul is tired
این زنجیرها سنگینن و روحم خسته شده.

My faith flickers, but it’s not expired
ایمانم سوسو می‌زنه، اما هنوز کاملاً خاموش نشده.

Tell me, are you still there?
بهم بگو، هنوز اونجایی؟