[متن ترانه «Dame Hombro»؛ یعنی «شونه بده»]
[Intro: Bulin 47]
[مقدمه: بولین ۴۷]
(Chay, chay, chay, chay)
(چِی، چِی، چِی، چِی)
(Chay, chay, chay, chay)
(چِی، چِی، چِی، چِی)
(Chay, chay, chay, chay)
(چِی، چِی، چِی، چِی)
(Chay, chay, cha)
(چِی، چِی، چا)
Ay, ay-ay, ja
آی، آی‌آی، ها!
Cógelo ahí, ay, ay
بگیرش همون‌جا، آی، آی!
Cógelo ahí
همون‌جا بگیرش!
¡Breyco!
بریکو!
[Verso: Kevin Wai & Bulin 47]
[بند: کوین وای و بولین ۴۷]
Dímelo, Bulin, que yo vine concentra’o
بگو ببینم، بولین، من با تمرکز کامل اومدم
Llegó Kevin Wai, que le mete relaja’o
کوین وای رسیده؛ همون که کارش رو با خونسردی انجام می‌ده
Dime qué lo que, que se metieron los rapero’
بگو چه خبره، رپرها وارد میدون شدن
Tú ‘tá claro que en la calle yo nunca me desespero
خودت خوب می‌دونی که توی خیابون هیچ‌وقت دست‌وپام رو گم نمی‌کنم
Voy pa’entro, no ando en paquete ni en falacia (Paw)
دارم می‌رم تو؛ اهل ادا و اطوار و بلوف زدن نیستم (پا!)
Ahí adentro voy a causar una desgracia (Plaw!)
اون تو قراره حسابی غوغا به پا کنم! (پلاو!)
No ando en película, no ando en paquete
اهل فیلم بازی کردن و خالی‌بندی نیستم
Ya tú me conoce’, soy Bulin 47
دیگه منو می‌شناسی، من بولین ۴۷ هستم
Oye, mi hermanito, Bulin 47
گوش کن داداش کوچیکم، بولین ۴۷ اینجاست
Ando con el pana, yo sí me siento algarete
با رفیقم می‌گردم و حسابی احساس قدرت و آزادی میکنم
Hágale, mi hermano, ya tú sabe’ que es sencillo
بزن بریم، داداش، خودت می‌دونی که کار سختی نیست
Yo ando con Bulin que viene del Capotillo (Ja, ja, ja, ja)
من با بولین می‌گردم که از محله‌ی کاپوتییو اومده (هاهاهاها)
Yo pensé que la pista se hubiera para’o
فکر کردم بیت موسیقی متوقف شده
Pero e’ una pausa que tiene ese desgracia’o
اما معلوم شد این یارو فقط یه مکث کرده
Él e’ un psicópata, él es un verdugo
اون یه روان‌پریشه، یه جلاده!
Cuando tengo sed yo lo que bebo e’ jugo
وقتی تشنه می‌شم، چیزی که می‌نوشم آبمیوه‌ست
Háblamo’ el marte’, que voy para dentro
سه‌شنبه با هم حرف می‌زنیم؛ من دارم می‌رم داخل
Los hombros se mueven solo’ cuando ‘toy contento
وقتی خوشحالم، شونه‌هام خودبه‌خود شروع به حرکت می‌کنن
[Coro: Bulin 47]
[کورس: بولین ۴۷]
Dame hombro (Chay, chay, chay)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی)
Dame hombro, ma (Chay, chay, chay)
شونه بده، دختر! (چِی، چِی، چِی)
Dame hombro (Chay, chay, chay)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی)
Dame hombro, pa (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده، پسر! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro, ma (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده، دختر! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro, pa (Chay, chay, chay)
شونه بده، پسر! (چِی، چِی، چِی)
[Puente: Kevin Wai]
[بخش میانی: کوین وای]
Quieren meterle, meterle vacano
می‌خوان حسابی وارد میدون بشن و خفن ظاهر بشن
Yo tengo un talento bien americano
من یه استعداد کاملاً آمریکایی دارم
Pensando le meto rapeando, trapeando
با فکر و تمرکز رپ میکنم و کارم رو تمیز پیش می‌برم
Al estilo, mi pana, yo vengo soltando
رفیق، دارم با سبک خودم کلمات رو بیرون می‌ریزم
La gente escuchando esta música rapera
مردم دارن به این موسیقی رپ گوش می‌دن
Ando bien activo con Breyco En Producidera
من با بریکو اِن پرودوسیدرا حسابی فعالم
[Coro: Bulin 47]
[کورس: بولین ۴۷]
Dame hombro (Chay, chay, chay)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی)
Dame hombro, ma (Chay, chay, chay)
شونه بده، دختر! (چِی، چِی، چِی)
Dame hombro (Chay, chay, chay)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی)
Dame hombro, pa (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده، پسر! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro, ma (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده، دختر! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro (Chay, chay, chay; cógelo ahí)
شونه بده! (چِی، چِی، چِی؛ همون‌جا بگیرش)
Dame hombro, pa (Chay, chay, chay)
شونه بده، پسر! (چِی، چِی، چِی)
[Outro: Bulin 47 & Kevin Wai]
[پایان: بولین ۴۷ و کوین وای]
¡Me fui mundial, internacional!
من جهانی شدم، بین‌المللی شدم!
Ja, ¡Bulin 47!
ها! بولین ۴۷!
¡Kevin Wai!
کوین وای!
Ya tú chabe’, del Pradito pa’l mundo entero, prr
خودت می‌دونی؛ از پرادیتو تا سراسر دنیا، پرر!
De Lo’ Pradito’
از محله‌ی پرادیتو
Breyco En Producidera
بریکو اِن پرودوسیدرا
Dime, Omlee
بگو ببینم، اوملی
¡Mercede’!
مرسدس!
La madre mía, mi mamá
وای خدای من، مامانم!
¡Buchulo Records!
بوچولو رکوردز!
47 Music
۴۷ موزیک
Yao, ¿qué lo que?
یائو، چه خبره؟
Llegó Kevin Wai de este la’o
کوین وای از این طرف رسیده
Ya tú sabe’, pega’o mundial con Bulin 47
خودت می‌دونی، با بولین ۴۷ در سطح جهانی ترکوندیم
Que viene del Capotillo, de RD, de República Dominicana
همونی که از کاپوتییو، از آر‌دی، از جمهوری دومینیکن میاد
Donde no es cualquiera
جایی که هر کسی از پسش برنمیاد
Ya tú chabe’, el verdadero quisqueyano
خودت می‌دونی، یه دومینیکنی اصیل و واقعی
¡Prra, prra!
پررا، پررا!
