زندگی‌های گذشته هم نمی‌تونستن بین ما فاصله بندازن.
Sometimes the dreamer finally wake up
گاهی وقت‌ها کسی که خواب می‌بینه، بالاخره از خواب بیدار می‌شه.
Don’t wake me up, I’m not dreamin’
بیدارم نکن، من خواب نمی‌بینم.
Don’t wake me up, I’m not dreamin’
بیدارم نکن، من خواب نمی‌بینم.
Yeah
آره.
Welcome back to my life
به زندگی من خوش برگشتی.
Say hello to all these fake emotions
به تمام این احساسات دروغین سلام کن.
Hiding under a broken disguise
که زیر یه نقاب شکسته پنهون شدن.
If you see me smiling just ignore that
اگه دیدی لبخند می‌زنم، بهش توجه نکن.
‘Cause I know that I’m dying inside
چون خودم می‌دونم که از درون دارم می‌میرم.
I’m broken again and this time
دوباره شکستم و این بار…
Love, friends and pills won’t take away all this pain
عشق، دوست‌ها و قرص‌ها هم نمی‌تونن تمام این درد رو از بین ببرن.
All I’ve been trying to do is survive this wave
تمام تلاشم این بوده که از این موج جون سالم به در ببرم.
A wave full heart attacks and emotions
موجی پر از تپش‌های شدید قلب و احساسات.
Loving this girl was a fucking mistake
عاشق این دختر شدن یه اشتباه لعنتی بود.
My life was already a mess
زندگی‌م از قبل هم به‌هم‌ریخته بود.
Thanks to her for throwing everything away
ممنون از اون که همه‌چی رو به باد داد.
Wasted the energy I had with her
تمام انرژی‌ای رو که باهاش داشتم هدر دادم.
Beautiful times that I’ll never regret
روزهای قشنگی که هیچ‌وقت ازشون پشیمون نمی‌شم.
All the flirts and goodnight messages
تمام عشوه‌ها و پیام‌های شب‌بخیرمون،
Are stuck in my heart and my head
توی قلب و ذهنم گیر افتادن.
But it just hurts me to see her go away
اما دیدن اینکه ازم دور می‌شه، فقط آزارم می‌ده.
Shit, it kills me to see her so happy with all of her friends
لعنتی، دیدن اینکه با همه‌ی دوست‌هاش این‌قدر خوشحاله، منو از پا درمیاره.
When I can barely enjoy 5 minutes without think of her
درحالی‌که من به‌سختی می‌تونم حتی پنج دقیقه بدون فکر کردن بهش از چیزی لذت ببرم.
I’m always at home trying to overcome all these demons inside of my head
من همیشه توی خونه‌ام و سعی می‌کنم با تمام این شیاطینی که توی ذهنم هستن، مقابله کنم.
That’s something she’ll never understand
چیزی که اون هیچ‌وقت درکش نخواهد کرد.
I’m broken and depressed
من شکسته و افسرده‌ام.
And I know she happy without me
و می‌دونم که اون بدون من خوشحاله.
Man, I swear to god If I just could rewind time
رفیق، به خدا قسم، اگه فقط می‌تونستم زمان رو به عقب برگردونم…
And fix all the mistakes I made
و تمام اشتباهاتی رو که کردم جبران کنم،
I Promise my life would be straight
قول می‌دم زندگی‌م رو به راه می‌شد.
But never again, never again on trusting a girl with my heart
اما دیگه هرگز، هرگز قلبم رو به یه دختر اعتماد نمی‌کنم.
This shit fucking killed me mentally and emotionally broke me apart
این ماجرا لعنتی از نظر روانی نابودم کرد و از نظر احساسی تکه‌تکه‌م کرد.
So never again, never again on trusting a girl with my heart
پس دیگه هرگز، هرگز قلبم رو به یه دختر اعتماد نمی‌کنم.
Why does it always have to be
چرا همیشه باید این‌طوری باشه که…
The nicest people that get hurt the most
مهربون‌ترین آدم‌ها بیشترین آسیب رو ببینن؟
Why? just why?
چرا؟ آخه چرا؟
