تکرارI remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)
به یاد دارم (اوه، آره، آره، آره)
تکرارI remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
به یاد دارم (اوهاوه، اوهاوه)
어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이
یه روز دنیا از حرکت ایستاد، بیهیچ هشدار و مقدمهای
봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어
بهار که منتظر موندن سرش نمیشه، بیخبر و بیملاحظه از راه رسید
발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져있는 나
خیابونی که ردِ قدمها توش پاک شده؛ و من که اینجا روی زمین افتادم
혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, yeah
زمان بیاعتنا و تنها به راه خودش میره، حتی بدون اینکه کلمهای برای عذرخواهی بگه، آره
오늘도 비가 내릴 것 같아
به نظر میرسه امروز هم قراره بارون بباره
흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아
حسابی خیس شدهام؛ بارون هنوز هم بند نیومده
저 먹구름보다 빨리 달려가
سریعتر از اون ابرهای سیاه میدوم
그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐
فکر میکردم با این کار همهچیز درست میشه، اما انگار من هم فقط یه آدم معمولیام
몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기
این سرماخوردگیای که اون موجود به اسم دنیا بهم داده، حسابی آزارم میده
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
به لطفش، دکمهی بازگشت به گذشتهای رو فشار میدم که روش خاک نشسته
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
در حالی که هنوز زمین خوردهام، دعوت به رقصی با ریتمی ناهماهنگ میکنم
겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨
وقتی زمستون از راه رسید، نفسی گرمتر بیرون بدیم
끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?
پایانی به چشم نمیاد؛ اصلاً راه خروجی وجود داره؟
발이 떼지질 않아, 않아, oh
پاهام از جاشون تکون نمیخورن، نمیتونم حرکت کنم، آه
잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아
برای لحظهای چشمهات رو ببند و دستم رو بگیر
저 미래로 달아나자
بیا به سوی اون آینده فرار کنیم
Like an echo in the forest
مثل پژواکی در دل جنگل
하루가 돌아오겠지
روز دوباره از راه میرسه
아무 일도 없단 듯이
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
Yeah, life goes on
آره، زندگی ادامه داره
Like an arrow in the blue sky
مثل تیری در آسمون آبی
또 하루 더 날아가지
و یک روز دیگه هم به پرواز درمیاد و میگذره
On my pillow, on my table
روی بالش من، روی میز من
Yeah, life goes on like this again
آره، زندگی دوباره همینطور ادامه پیدا میکنه
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)
با کمک این موسیقی، حرفم رو به تو میرسونم (آره)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)
مردم میگن همهچیز توی دنیا تغییر کرده (یو)
Mmm-mmm-mmm-mmm
مممممممم
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
خوشبختانه رابطهی بین ما هنوز تغییر نکرده
늘 하던 시작과 끝 “안녕”이란 말로
با همون کلمهی همیشگیِ «سلام» که هم آغازمونه و هم پایانمون
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
بیا امروز و فردا رو دوباره در کنار هم به هم پیوند بدیم
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah)
اوووه، اوووه، آه
멈춰있지만 어둠에 숨지 마 빛은 또 떠오르니깐
درسته که همهچیز متوقف شده، اما توی تاریکی پنهون نشو؛ چون روشنایی دوباره طلوع میکنه
끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?
پایانی به چشم نمیاد؛ اصلاً راه خروجی وجود داره؟
발이 떼지질 않아, 않아, oh
پاهام از جاشون تکون نمیخورن، نمیتونم حرکت کنم، آه
잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아
برای لحظهای چشمهات رو ببند و دستم رو بگیر
저 미래로 달아나자
بیا به سوی اون آینده فرار کنیم
Like an echo in the forest
مثل پژواکی در دل جنگل
하루가 돌아오겠지
روز دوباره از راه میرسه
아무 일도 없단 듯이
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
Yeah, life goes on
آره، زندگی ادامه داره
Like an arrow in the blue sky
مثل تیری در آسمون آبی
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
و یک روز دیگه هم به پرواز درمیاد و میگذره (به پرواز درمیاد)
On my pillow, on my table
روی بالش من، روی میز من
Yeah, life goes on like this again
آره، زندگی دوباره همینطور ادامه پیدا میکنه
تکرارI remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)
به یاد دارم (اوه، آره، آره، آره)
تکرارI remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
به یاد دارم (اوهاوه، اوهاوه)
تکرارI remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)
به یاد دارم (اوه، آره، آره، آره)
تکرارI remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
به یاد دارم (اوهاوه، اوهاوه)





