بلاگ‌پارس

دانلود آهنگ فیث از ایتیز + ترجمه فارسی MP3
خانه » فرهنگ و هنر » موسیقی » دانلود آهنگ فیث از ایتیز + ترجمه فارسی MP3

دانلود آهنگ فیث از ایتیز + ترجمه فارسی MP3

فهرست مطالب

Yeah, 난 뛰어내려
آره، من خودم رو به پایین پرتاب می‌کنم.

기꺼이 어둠 속으로 ’cause I’m not afraid to fall this time
با میل و رغبت به دل تاریکی می‌زنم، چون این بار از سقوط کردن نمی‌ترسم.

تکرارYeah, 매일 밤 빌어
آره، هر شب دعا می‌کنم…

녹슬어 버릴 바에 나 걸어가길 불길 속으로
به‌جای اینکه زنگ بزنم و از بین برم، ترجیح می‌دم قدم به دل شعله‌های آتش بذارم.
Pop out, ayy, 역설의 미학, ayy
ظاهر شو، اِی؛ زیبایی‌شناسیِ تناقض، اِی.

한길만 팠다, ayy, 방황 끝엔 한 방향, yeah, yeah
فقط یک مسیر رو دنبال کردم، اِی؛ در پایان سرگردونی، فقط یک راه باقی می‌مونه، آره، آره.

후회한 적 없어 나에겐 실패조차 나침반이기에
هیچ‌وقت پشیمون نشدم، چون برای من حتی شکست هم مثل قطب‌نماست.

녹슨 채로 더 빛날 바엔 담금질로 우린 다시 태어나면 돼
به‌جای اینکه درحالی‌که زنگ زده‌ایم وانمود کنیم هنوز می‌درخشیم، می‌تونیم با حرارت و سختیِ آبدیده شدن، دوباره متولد بشیم.

Thought I had it all, thought I’d never fall
فکر می‌کردم همه‌چیز رو دارم، فکر می‌کردم هیچ‌وقت سقوط نمی‌کنم.

영원할 줄 알았던 이 낙원 속에서
در این بهشتی که فکر می‌کردم ابدی خواهد بود…

헛된 밤들의 허상의 축제
جشنِ توهم‌ها در شب‌های پوچ و بیهوده.

셀 수 없는 거짓말들 속에 빠져 버린 채
درحالی‌که میان دروغ‌های بی‌شماری غرق شده بودم.
알잖아 절대
خودت می‌دونی که هیچ‌چیزی…

영원한 건 없다는 걸 movin’ on and on
برای همیشه باقی نمی‌مونه؛ باید همین‌طور به حرکت ادامه بدیم.

붙잡을수록
هرچی بیشتر بهش چنگ بزنی…

버려진 탑같이 다신 누구도 찾지 않아, can’t you see?
مثل برجی متروکه می‌شه که دیگه هیچ‌کس سراغش نمیاد؛ نمی‌بینی؟
Yeah, 난 뛰어내려
آره، من خودم رو به پایین پرتاب می‌کنم.

기꺼이 어둠 속으로 ’cause I’m not afraid to fall this time
با میل و رغبت به دل تاریکی می‌زنم، چون این بار از سقوط کردن نمی‌ترسم.

تکرارYeah, 매일 밤 빌어
آره، هر شب دعا می‌کنم…

녹슬어 버릴 바에 나 걸어가길 불길 속으로, wah
به‌جای اینکه زنگ بزنم و از بین برم، ترجیح می‌دم قدم به دل شعله‌های آتش بذارم، وا!
Break, break, break, take my leap of faith (Oh, yeah)
بشکن، بشکن، بشکن؛ این جهشِ ایمانی من رو ببین (آه، آره).

Pray, pray, pray, everything is okay (Yeah)
دعا کن، دعا کن، دعا کن؛ همه‌چیز درست می‌شه (آره).

تکرارYeah, 매일 밤 빌어
آره، هر شب دعا می‌کنم…

녹슬어 버릴 바에 나 걸어가길 불길 속으로
به‌جای اینکه زنگ بزنم و از بین برم، ترجیح می‌دم قدم به دل شعله‌های آتش بذارم.
진실은 외롭지 온통 거짓엔 여럿이 꼬여
حقیقت تنهاست؛ اما دورِ دروغ، همیشه آدم‌های زیادی جمع می‌شن.

찰나의 그럴듯한 영광 삽시간에 흩어질 결말
شکوهِ فریبنده‌ای که فقط لحظه‌ای دوام داره، سرانجام در یک چشم‌به‌هم‌زدن از هم می‌پاشه.

일희일비하지 말기 난 내 길을 걷지
نه با شادی‌ها از خود بی‌خود می‌شم و نه با غم‌ها فرو می‌ریزم؛ من راه خودم رو می‌رم.

From the clouds to the ground, I choose to believe
از ابرها تا زمین، انتخاب می‌کنم که ایمان داشته باشم.

I need room and I need space, riding on two, my heartbeat race
به فضا و آزادی نیاز دارم؛ روی دو چرخ حرکت می‌کنم و ضربان قلبم تندتر می‌شه.

Watch me zoom into that face, now we cruisin’, slower pace, yeah
نگاه کن چطور با سرعت به سمت اون چهره می‌رم؛ حالا داریم با سرعتی آروم‌تر حرکت می‌کنیم، آره.

바람이 흐르는 대로 흘러가 이끄는 대로
همراه جریان باد حرکت می‌کنم، به هر سمتی که من رو هدایت کنه.

몸을 맡겨 저 운명이 날 비추게
خودم رو به دستش می‌سپارم تا اون سرنوشت، مسیرم رو روشن کنه.
알잖아 절대
خودت می‌دونی که هیچ‌چیزی…

영원한 건 없다는 걸 movin’ on and on
برای همیشه باقی نمی‌مونه؛ باید همین‌طور به حرکت ادامه بدیم.

붙잡을수록
هرچی بیشتر بهش چنگ بزنی…

버려진 탑같이 다신 누구도 찾지 않아, can’t you see? (않아, can’t you see?)
مثل برجی متروکه می‌شه که دیگه هیچ‌کس سراغش نمیاد؛ نمی‌بینی؟ (نمیاد، نمی‌بینی؟)
Yeah, 난 뛰어내려
آره، من خودم رو به پایین پرتاب می‌کنم.

기꺼이 어둠 속으로 ’cause I’m not afraid to fall this time
با میل و رغبت به دل تاریکی می‌زنم، چون این بار از سقوط کردن نمی‌ترسم.

تکرارYeah, 매일 밤 빌어
آره، هر شب دعا می‌کنم…

녹슬어 버릴 바에 나 걸어가길 불길 속으로, wah
به‌جای اینکه زنگ بزنم و از بین برم، ترجیح می‌دم قدم به دل شعله‌های آتش بذارم، وا!
Break, break, break, take my leap of faith (Oh, yeah)
بشکن، بشکن، بشکن؛ این جهشِ ایمانی من رو ببین (آه، آره).

Pray, pray, pray, everything is okay (Yeah)
دعا کن، دعا کن، دعا کن؛ همه‌چیز درست می‌شه (آره).

تکرارYeah, 매일 밤 빌어
آره، هر شب دعا می‌کنم…

녹슬어 버릴 바에 나 걸어가길 불길 속으로
به‌جای اینکه زنگ بزنم و از بین برم، ترجیح می‌دم قدم به دل شعله‌های آتش بذارم.
녹슬어 버릴 바에 나 걸어가길 불길 속으로 (Ooh-oh)
به‌جای اینکه زنگ بزنم و از بین برم، ترجیح می‌دم قدم به دل شعله‌های آتش بذارم (اووه).

추락이 씨앗이 되어 침묵을 뚫고 난 피어나
سقوط تبدیل به بذری می‌شه و من از دل سکوت سر برمی‌آرم و شکوفا می‌شم.
(Woah, woah)
(ووه، ووه)

Yes, now I see, I’ve been chasing the fate, yeah
آره، حالا می‌فهمم؛ تمام این مدت دنبال سرنوشتم بودم، آره.

(Woah, woah)
(ووه، ووه)

어둠 끝에서부터 날아가
از انتهای تاریکی به پرواز درمیام.

Rising up (Woah; Rising up), yeah, rising up (Woah; Rising up)
اوج می‌گیرم (ووه؛ اوج می‌گیرم)، آره، دوباره اوج می‌گیرم (ووه؛ اوج می‌گیرم).

Yes, now I see, I’ve been chasing the fate, yeah
آره، حالا می‌فهمم؛ تمام این مدت دنبال سرنوشتم بودم، آره.

Rising up (Woah; Rising up), yeah, rising up (Woah; Rising up)
اوج می‌گیرم (ووه؛ اوج می‌گیرم)، آره، دوباره اوج می‌گیرم (ووه؛ اوج می‌گیرم).

어둠 끝에서부터 날아가, rising up
از انتهای تاریکی به پرواز درمیام و اوج می‌گیرم.

موزیکدل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *