دانلود آهنگ یور بیوتیفول از د رز + متن و ترجمه

بند اول
I got you, you got me, nothin’ in the way
من تو رو دارم و تو منو داری، هیچ‌چیزی سر راهمون نیست
There’s something special, what you do to me
کاری که با من می‌کنی، حس خاصی داره
Already got to me, now, taking my sanity
همین حالا هم به دلم نشستی و داری عقلم رو از سرم می‌پرونی
Oh, so slowly
آه، خیلی آروم و آهسته
There’s no words, no filter, no anything
نه کلمه‌ای لازمه، نه فیلتری و نه هیچ‌چیز دیگه‌ای
Just capture the essence of everything
فقط حقیقت و ماهیت همه‌چیز رو همون‌طور که هست به تصویر بکش
No looking at stars for answers, nothing could shine as bright as you
برای پیدا کردن جواب نیازی نیست به ستاره‌ها نگاه کنم، هیچ‌چیزی به‌اندازه تو نمی‌درخشه
You’re the only
تو تنها کسی هستی که می‌خوام
ترجیع‌بند
Beauty’s just a state of mind
زیبایی فقط یک طرز فکره
You don’t even have to try
تو حتی لازم نیست تلاشی کنی
Don’t let them tell you otherwise
اجازه نده دیگران چیزی غیر از این بهت بگن
You’re beautiful, I’ll tell you why
تو زیبایی و من بهت می‌گم چرا
I love the way that you’re designed
من عاشق همین شکلی هستم که آفریده شدی
Love the way we intertwine
عاشق اینم که چطور وجودمون در هم تنیده می‌شه
Still don’t need a reason why
بااین‌حال، برای این عشق به هیچ دلیلی نیاز ندارم
You’re beautiful and now you’re mine
تو زیبایی و حالا کنار منی
بند دوم
And now that I’m with you another day
حالا که یک روز دیگه هم کنار تو هستم
To show you and hold you in every way
می‌خوام به هر شکلی احساسم رو نشونت بدم و در آغوشت بگیرم
How did you get to me now? Taking my sanity
چطور این‌طور به دلم نشستی و عقلم رو از سرم پروندی؟
Oh, so slowly
آه، خیلی آروم و آهسته
تکرار
No, there ain’t no other, no, there ain’t no other but you
نه، هیچ‌کس دیگه‌ای نیست، هیچ‌کس جز تو
No, there ain’t no other, no, there ain’t no other but you
نه، هیچ‌کس دیگه‌ای نیست، هیچ‌کس جز تو
No, there ain’t no other, no, there ain’t no other but you
نه، هیچ‌کس دیگه‌ای نیست، هیچ‌کس جز تو
I know you’re the reason why
می‌دونم که دلیل همه این احساسات تویی
ترجیع‌بند
Beauty’s just a state of mind
زیبایی فقط یک طرز فکره
You don’t even have to try
تو حتی لازم نیست تلاشی کنی
Don’t let them tell you otherwise
اجازه نده دیگران چیزی غیر از این بهت بگن
You’re beautiful, I’ll tell you why
تو زیبایی و من بهت می‌گم چرا
I love the way that you’re designed
من عاشق همین شکلی هستم که آفریده شدی
Love the way we intertwine
عاشق اینم که چطور وجودمون در هم تنیده می‌شه
Still don’t need a reason why
بااین‌حال، برای این عشق به هیچ دلیلی نیاز ندارم
You’re beautiful and now you’re mine
تو زیبایی و حالا کنار منی
پس از ترجیع‌بند
You’re beautiful and now you’re mine
تو زیبایی و حالا کنار منی
You’re beautiful and now you’re mine
تو زیبایی و حالا کنار منی
پایان
Beauty’s just a state of mind
زیبایی فقط یک طرز فکره
You don’t even have to try
تو حتی لازم نیست تلاشی کنی
Don’t let them tell you otherwise
اجازه نده دیگران چیزی غیر از این بهت بگن
You’re beautiful, I’ll tell you why
تو زیبایی و من بهت می‌گم چرا

مفهوم آهنگ

این آهنگ درباره عشقی صمیمی و پذیرفتن زیبایی طبیعی طرف مقابل است. راوی به محبوبش اطمینان می‌دهد که برای زیبا بودن نیازی به تغییر، تلاش یا تأیید دیگران ندارد؛ زیرا زیبایی واقعی از نگاه و احساس درونی انسان شکل می‌گیرد. او عاشق تمام ویژگی‌های محبوبش و پیوند عمیقی است که میان آن‌ها به وجود آمده و می‌خواهد طرف مقابل نیز خودش را همان‌طور که هست دوست داشته باشد.