دانلود آهنگ دونت واک اوی از راس و راکی لینچ +ترجمه فارسی

In Paris we danced ’til the morning comes
توی پاریس تا خودِ صبح رقصیدیم
I like this romance, so unnatural
این عشق و دلدادگی عجیب‌وغریب و خاص رو دوست دارم
If this is our chance, we should take it slow
اگه این فرصتِ مائه، باید آروم‌آروم پیش بریم
I love it here, I’m never going home
عاشق اینجام، دیگه عمراً برگردم خونه
It’s alright, but that’s okay
رو به‌ راهه، یعنی اصلاً فدا سرت (مشکلی نیست)
‘Cause every time you walk my way
چون هر بار که به سمت من قدم برمی‌داری
You blow my mind
مغزم رو می‌پرونی (هوش از سرم می‌بری)
Can’t you stay? (Won’t you stay, babe?)
نمیشه بمونی؟ (نمی‌خوای بمونی عزیزم؟)
Every night and every day
هر شب و هر روز
Don’t walk away
رو برنگردون و نرو
Can’t you stay?
نمیشه بمونی؟
(Won’t you stay, babe?)
(نمی‌خوای بمونی عزیزم؟)
Don’t walk away
نرو و تنهام نذار
She likes how I do
از رفتارام و طرز کارم خوشش میاد
We vibe to the music
با موزیک هم‌فاز می‌شیم و حال می‌کنیم
I think I love this girl
فکر کنم عاشق این دختر شدم
I think I love this moment
فکر کنم عاشق این لحظه‌ام
Like I-I-I-I can fly-y-y-y
انگار که می‌تونم پرواز کنم
Ton-i-i-i-ight
امشـ‌ـ‌ـ‌ـب
Where you wanna go?
کجا می‌خوای بری؟
It’s alright (it’s alright) but that’s okay (that’s okay)
همه‌چیز ردیفه، اصلاً مهم نیست
‘Cause every time you walk my way (you walk my way)
چون هر بار که سمت من میای
You blow my mind
دلم رو می‌بری و حسابی شگفت‌زده‌ام می‌کنی
Can’t you stay? (Can’t you stay?)
نمیشه بمونی؟ (نمی‌تونی بمونی؟)
Every night (every night) and every day (every day)
هر شب و هر روز
Don’t walk away (away)
نرو و دور نشو
Can’t you stay? (Can’t you stay, baby, oh)
نمیشه بمونی؟ (نمی‌تونی بمونی عزیزم؟)
And every day (oh, baby)
و هر روز (اوه عزیزم)
But that’s okay (that’s okay)
اما عیبی نداره (مشکلی نیست)
Don’t walk away
رو برنگردون و نرو
Can’t you stay? Oh, oh
نمیشه بمونی؟ اوه، اوه
And every day
و هر روز
That’s okay
اشکالی نداره
(Won’t you stay babe?)
(نمی‌خوای بمونی عزیزم؟)
Don’t walk away
نرو و تنهام نذار
مفهوم کلی آهنگ
این ترانه حس‌وحال یک شب هیجان‌انگیز، رومانتیک و سرمست‌کننده در پاریس رو روایت می‌کنه. خواننده غرق در مجذوبیت یک آشنایی یا رابطه تازه شده و این‌قدر بهش خوش می‌گذره که دلش نمی‌خواد اون شب تمام بشه یا به خونه برگرده. تمام آهنگ التماس و خواهش صادقانه برای ماندنِ پارتنر و ادامه دادنِ این لحظات سرخوشانه و رویاییه.