—
Hey, hey
هی، هی!
Hey, hey
هی، هی!
Hey
هی!
Don’t want you, need you
فقط نمی‌خوامت؛ بهت نیاز دارم.
Yeah, I need you to fill me up
آره، بهت نیاز دارم تا وجودم رو پر کنی.
마시고 마셔 봐도
هرچقدر می‌نوشم و باز می‌نوشم،
성에 차지 않아
باز هم سیر نمی‌شم.
Got a feeling that, oh, yeah (yeah)
یه حسی بهم می‌گه، اوه، آره! (آره)
You could be everything that
تو می‌تونی همهٔ اون چیزی باشی که…
That I need (need), taste so sweet (sweet)
که بهش نیاز دارم؛ طعمت خیلی شیرینه.
Every sip makes me want more, yeah
هر جرعه باعث میشه بیشتر بخوامت، آره!
Lookin like snacks ’cause you got it like that (woo)
اون‌قدر جذابی که آدم دلش می‌خواد بخورتت! (وو!)
Take a big bite, want another bite, yeah
یه گاز بزرگ می‌زنم و باز یه گاز دیگه می‌خوام، آره!
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
همه‌چیزت رو می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام.
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
جز تو، بقیه همه تکراری‌ان، تکراری، تکراری.
When you’re in my arms, I hold you so tight (so tight)
وقتی توی آغوشمی، محکم بغلت می‌کنم؛ خیلی محکم.
Can’t let go, no, no, not tonight
نمی‌تونم رهات کنم؛ نه، نه، امشب نه.
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
همین حالا نگاهم کن؛ وقت نداریم که!
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
تو مال منی؛ خودت هم از قبل می‌دونی.
‘Cause I need you to need me
چون نیاز دارم تو هم به من نیاز داشته باشی.
I’m empty, you feed me, so refreshing
من خالی‌ام، تو سیرابم می‌کنی؛ چه حس تازه‌ای!
My little soda pop
نوشابهٔ کوچولوی من!
You’re all I can think of
فقط تویی که بهش فکر می‌کنم.
Every drop I drink up
تک‌تک قطره‌هات رو تا آخر می‌نوشم.
You’re my soda pop
تو نوشابهٔ گازدار منی.
My little soda pop
نوشابهٔ کوچولوی من!
Cool me down, you’re so hot
خنکم کن؛ تو خیلی داغ و جذابی!
Pour me up, I won’t stop
برام بریز؛ دست نمی‌کشم.
You’re my soda pop
تو نوشابهٔ گازدار منی.
My little soda pop
نوشابهٔ کوچولوی من!
Ho-hoo-hoo
هو، هوو، هوو!
Ho-hoo-hoo
هو، هوو، هوو!
Ho-hoo-hoo
هو، هوو، هوو!
My little soda pop
نوشابهٔ کوچولوی من!
Uh, make me wanna flip the top
اوه، کاری می‌کنی دلم بخواد درت رو باز کنم.
한 모금에 you hit the spot
با یه جرعه، درست همون حس دلخواهم رو بهم می‌دی.
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
هر قطرهٔ کوچیک، هر حباب و صدای ترکیدنش، آه!
소름 돋아 it’s gettin’ hot
مو به تنم سیخ میشه؛ داره داغ میشه!
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
آره، حالا که قطره‌قطره می‌ریزه، جرعه‌جرعه می‌نوشم.
It’s done? I need a second round
تموم شد؟ یه دور دیگه می‌خوام.
And pour a lot and don’t you stop
حسابی بریز و دست نگه ندار،
Till my soda pop fizzles out
تا وقتی نوشابه‌م دیگه گاز و حبابی نداشته باشه.
꿈 속에 그려왔던 너
تویی که همیشه توی رؤیاهام تصورت می‌کردم،
난 절대 놓칠 수 없어
به‌هیچ‌وجه نمی‌تونم از دستت بدم.
널 원해 꼭
حتماً تو رو می‌خوام.
I waited so long for a taste of soda
خیلی منتظر موندم تا طعم نوشابه رو بچشم.
So, the wait is over, baby
پس دیگه انتظار تموم شده، عزیزم.
Come and fill me up
بیا و وجودم رو پر کن.
Just can’t get enough
هرچقدر هم داشته باشمت، سیر نمی‌شم.
Oh
اوه!
You’re all I can think of
فقط تویی که بهش فکر می‌کنم.
Every drop I drink up
تک‌تک قطره‌هات رو تا آخر می‌نوشم.
You’re my soda pop
تو نوشابهٔ گازدار منی.
My little soda pop (yeah, yeah)
نوشابهٔ کوچولوی من! (آره، آره)
Cool me down, you’re so hot
خنکم کن؛ تو خیلی داغ و جذابی!
Pour me up, I won’t stop (oh, oh)
برام بریز؛ دست نمی‌کشم. (اوه، اوه)
You’re my soda pop
تو نوشابهٔ گازدار منی.
My little soda pop
نوشابهٔ کوچولوی من!
Ho-hoo-hoo
هو، هوو، هوو!
Ho-hoo-hoo
هو، هوو، هوو!
You’re my soda pop
تو نوشابهٔ گازدار منی.
Gotta drink every drop
باید تک‌تک قطره‌هات رو بنوشم.
