وزن دﻧﻴﺎ روی ﺷﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﻮ
I kiss your waist and ease your mind
ﻛﻤﺮت رو ﻣﻴﺒﻮﺳﻢ و ﺧﻴﺎﻟﺖ و راﺣﺖ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I must be favored to know ya
ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮرد ﻟﻄﻒ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮم ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺗﻮرو ﺑﺸﻨﺎﺳﻢ
I take my hands and trace your lines
دﺳﺘﻤﻮ ﻣﻴﮕﺮﻳﻢ و راه ﺗﻮرو دﻧﺒﺎل ﻣﻴﻜﻨﻢ
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It’s the way that we can ride
اﻳﻦ ﻫﻤﻮن راﻫﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻢ ﺳﻮار ﺷﻴﻢ
It’s the way that we can ride Oh-oh-oh-oh
اﻳﻦ ﻫﻤﻮن راﻫﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻢ ﺳﻮار ﺷﻴﻢ اوه اوه اوه اوه
Think I met you in another life
ﻓﻜﺮ ﻛﻦ ﺗﻮی ﻳﻪ زﻧﺪﮔﻰ دﻳﮕﻪ ﺑﺎﻫﺎت اﺷﻨﺎ ﺷﻢ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﻌﺪی
So break me off another time Oh-oh-oh-oh
ﭘﺲ ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﻪ ﻣﻨﻮ ﻗﻄع ﻛﻦ اوﻫﺎوﻫﺎوﻫﺎوه
You wrap around me and you give me life
ﺗﻮ دور ﻣﻦ ﻣﻴﭙﻴﭽﻰ و ﺑﻬﻢ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﺒﺨﺸﻰ
And that’s why night after night
و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻠﻪ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right
ﻣﻦ ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday A week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Every hour, every minute, every second
ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘ, ﻫﺮ دﻗﻴﻘﻪ , ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ
You know night after night
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right seven days a week
ﻣﻦ دﻗﻴﻘﺎ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ
[Verse 2: Jung Kook]
You love when I jump right in
ﺗﻮ دوﺳﺖ داری وﻗﺘﻰ ﻣﻦ درﺳﺖ ﻣﻴﭙﺮم ﺗﻮ
All of me I’m offering
ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﺧﻮدم و اراه ﻣﻴﺪم ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻴﻜﻨﻢ
Show you what devotion is
ﺑﻬﺖ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﻛﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﭼﻰ
Deeper than the ocean is
اﻳﻦ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ از اﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻪ
Wind it back, I’ll take it slow
اون رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮدوﻧ, ﻣﻦ اﻫﺴﺘﻪ ﻣﻴﮕﻴﺮﻣﺶ
Leave you with that afterglow
ﺗﻮرو ﺑﺎ اون درﺧﺸﺶ ﺑﻌﺪش ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻴﺰارم
Show you what devotion is
ﺑﻬﺖ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﻛﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﭼﻴ؟
Deeper than the ocean is
اﻳﻦ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ از اﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻪ
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It’s the way that we can ride
اﻳﻦ ﻫﻤﻮن راﻫﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻢ ﺳﻮار ﺷﻴﻢ
It’s the way that we can ride Oh-oh-oh-oh
اﻳﻦ ﻫﻤﻮن راﻫﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻢ ﺳﻮار ﺷﻴﻢ اوه اوه اوه اوه
Think I met you in another life
ﻓﻜﺮ ﻛﻦ ﺗﻮی ﻳﻪ زﻧﺪﮔﻰ دﻳﮕﻪ ﺑﺎﻫﺎت اﺷﻨﺎ ﺷﻢ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﻌﺪی
So break me off another time Oh-oh-oh-oh
ﭘﺲ ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﻪ ﻣﻨﻮ ﻗﻄع ﻛﻦ اوﻫﺎوﻫﺎوﻫﺎوه
You wrap around me and you give me life
ﺗﻮ دور ﻣﻦ ﻣﻴﭙﻴﭽﻰ و ﺑﻬﻢ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﺒﺨﺸﻰ
And that’s why night after night
و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻠﻪ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right
ﻣﻦ ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday A week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Every hour, every minute, every second
ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘ, ﻫﺮ دﻗﻴﻘﻪ , ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ
You know night after night
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right I’ll be lovin’ you right
ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ
Seven days a week
ﻫﺮ روز ﻫﻔﺘﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday A week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week Oh, oh, seven days a week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ اوه اوه ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Every hour, every minute, every second
ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘ, ﻫﺮ دﻗﻴﻘﻪ , ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ
You know night after night Night after night
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right I’ll be lovin’ you right
ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ
Seven days a week
ﻫﻔﺖ رو ﻫﻔﺘﻪ
[Verse 3: Latto, Jung Kook]
Yeah, Latto
اره Latto
Tightly take control, tightly take his soul
ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﺘﺮل و ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮ و ﻣﺤﻜﻢ روﺣﺶ و ﺑﮕﻴﺮ
Take your phone and put it in the camera roll Uh
ﮔﻮﺷﻴﺘﻮ ﺑﺮدار و اوﻧﻮ ﺗﻮی رول دورﺑﻴﻦ ﻗﺮار ﺑﺪه
Leave them clothes at the door
ﻟﺒﺎﺳﺎﺷﻮﻧﻮ ﺟﻠﻮی در ﺑﺰار
What you waiting for? Better come and hit ya goals
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭼﻰ ﻫﺴﺘﻴ؟ ﺑﻬﺘﺮه ﺑﻴﺎی و ﺑﻪ ﻫﺪﻓﺎت ﺑﺮﺳﻰ
He jump in it both feet
او روی ﻫﺮ دوﺗﺎ ﭘﺎش ﻣﻴﭙﺮه
Going to the sun-up, we ain’t gettin’ no sleep
ﺑﺎ ﻃﻠﻮع اﻓﺘﺎب ﻣﺎ ﻗﺮار ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻴﭻ ﺧﻮاﺑﻰ ﮔﻴﺮﻣﻮن ﺑﻴﺎد
Seven days a week, seven different sheets
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻔﺖ ﺑﺮﮔﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ
Seven different angles, I can be your fantasy
از ﻫﻔﺖ زاوﻳﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﻓﺎﻧﺘﺰی ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ
Open up, say, “Ah”
ﺑﺎز ﻛﻦ و ﺑﮕﻮ اه
Come here, baby, let me swallow your pride
ﺑﻴﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﻋﺰﻳﺰم ﺑﺰار ﻏﺮورت و ﻗﻮرت ﺑﺪم
What you on I can match your vibe
ﻣﻦ ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﺣﺎل و ﻫﻮای ﺗﻮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ
Hit me up and I’ma Cha Cha Slide
ﺑﻬﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰن و ﻣﻦ ﭼﺎﭼﺎ اﺳﻠﺎﻳﺪ ﻫﺴﺘﻢ ﻳﻪ اﻫﻨﮕﻪ
You make Mondays feel like weekends
ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻰ ﻛﻪ دوﺷﻨﺒﻪ ﺷﺒﻴﻪ اﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ
I make him never think about cheatin
ﻛﺎری ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﺐ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻪ
Got you skippin’ work and meetings
ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم ﻛﻪ از ﻛﺎر و ﺟﻠﺴﺎت ﺻﺮف ﻧﻈﺮ ﻣﻴﻜﻨﻰ ﻣﻴﭙﻴﭽﻮﻧﻰ
Let’s sleep in, yeah Seven days a week
اره ﺑﻴﺎ ﺗﻮی ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺨﻮاﺑﻴﻢ
[Chorus: Jung Kook]
Seven days a week Ooh
ﻫﺮ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday A week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week Seven days a week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺮ روز ﻫﻔﺘﻪ
Every hour, every minute, every second Oh-oh-oh
ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘ, ﻫﺮ دﻗﻴﻘﻪ , ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ اوه اوه اوه
You know night after night
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right, I’ll be lovin’ you rightseven days a week
ﻣﻦ دﻗﻴﻘﺎ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻮرو دوﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday A week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Ooh-ooh seven days a week
دوﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ اوه اوه ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
Every hour, every minute, every second Hour, minute, second
ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘ, ﻫﺮ دﻗﻴﻘﻪ , ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺳﺎﻋﺖ دﻗﻴﻘﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ
You know night after night
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺷﺐ
I’ll be lovin’ you right, seven days a week
