دانلود آهنگ لوزر از بیگ بنگ + ترجمه فارسی

Loser 一人 ただ孤独な虚勢
یک بازنده، تنها، فقط با یک غرور و تظاهر پوچ و تنها
どうせ クソなハンパ者
در هر حال، آدم بی‌عرضه و به درد نخوری هستم
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
فقط یک بازنده، تنها با نغمه‌ای که رو به زوال می‌رود
創痕 鏡の中の I’m a
زخم‌های درون آینه، من یک…
正直 世間とは折り合わないさ
راستش را بخواهی، با این دنیا و جامعه کنار نمی‌آیم
愛なんてものは 忘れたいんだ
چیزی به نام عشق را ترجیح می‌دهم فراموش کنم
時は流れ逆らえず
زمان در گذر است و نمی‌توان جلویش ایستاد
これ以上 聞いてられないラヴソング
دیگر تحمّل شنیدن آهنگ‌های عاشقانه را ندارم
オレらは飼いならされてるよ
ما رام و دست‌آموز شده‌ایم
遊ばされてる 悲しきピエロ
دلقک‌های غمگینی که دیگران با آن‌ها بازی می‌کنند
歩き疲れて I’m comin’ home
از راه رفتن خسته شدم، دارم به خانه برمی‌گردم
また戻りたい 心の故郷
می‌خواهم دوباره به خانهٔ امن قلبم برگردم
あぁ いつからか yeah
آه، از چه زمانی بود، آره…
空より地面のほうを見つめ oh
که به جای آسمان، نگاهم فقط به زمین دوخته شد
息できないほど
در حدی که نفسم بالا نمی‌آید
ツラくても差し出されない救いの手 I’m a
حتی وقتی اوضاع این‌قدر سخت است دستی برای کمک دراز نمی‌شود، من یک…
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
یک بازنده، تنها، فقط با یک تظاهر پوچ و تنها
どうせ クソなハンパ者
در هر حال، آدم بی‌عرضه و به درد نخوری هستم
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
فقط یک بازنده، تنها با نغمه‌ای که رو به زوال می‌رود
創痕 鏡の中の I’m a
زخم‌های درون آینه، من یک…
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
روابط یک‌شبه و صبح با کسی به خانه برگشتن
愛情はない またくり返し
هیچ علاقه‌ای در کار نیست، باز هم تکرار مکررات
欲望だけの my lifeの為に
به خاطر زندگی‌ام که فقط در هوس خلاصه شده
すべてを台無しにした 今の自分
منِ امروزی همه‌چیز را تباه کرده است
衝動は止められない エクスタシー
نمی‌شود جلوی این وسوسه‌ها را گرفت، سرمستی زودگذر
スリルも昂ぶりもない 冷めた気分
نه هیجانی مانده نه شوری، فقط حسی سرد و بی‌روح
崖っぷちに一人 so I’m going home
تنها بر لبهٔ پرتگاه ایستاده‌ام، پس دارم به خانه برمی‌گردم
戻りたい希望さえ もう最後
حتی امیدم به برگشتن به آخر خط رسیده
あぁ いつからか yeah
آه، از چه زمانی بود، آره…
周りの視線 気にし始め oh
که نگاهم به نگاه و قضاوت دیگران گره خورد
涙は枯れた もう
اشک‌هایم دیگر خشک شده است
笑いたいのに誰も気付かないって I’m a
دلم می‌خواهد بخندم اما هیچ‌کس متوجه دردم نمی‌شود، من یک…
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
یک بازنده، تنها، فقط با یک تظاهر پوچ و تنها
どうせ クソなハンパ者
در هر حال، آدم بی‌عرضه و به درد نخوری هستم
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
فقط یک بازنده، تنها با نغمه‌ای که رو به زوال می‌رود
創痕 鏡の中の
زخم‌های درون آینه…
オレを見下ろす あの空
آن آسمانی که از بالا به من نگاه می‌کند
肩の荷を降ろして I want to say goodbye
می‌خواهم بار سنگین روی دوشم را زمین بگذارم و خداحافظی کنم
この道の果て着く頃
تا زمانی که به پایان این مسیر می‌رسم
悔いなく目を閉じて眠れるように
بتوانم بدون هیچ پشیمانی و حسرتی چشم‌هایم را ببندم و آرام بگیرم
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
یک بازنده، تنها، فقط با یک تظاهر پوچ و تنها
どうせ クソなハンパ者
در هر حال، آدم بی‌عرضه و به درد نخوری هستم
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
فقط یک بازنده، تنها با نغمه‌ای که رو به زوال می‌رود
創痕 鏡の中の I’m a Loser
زخم‌های درون آینه، من یک بازنده‌ام
I’m a loser
من یک بازنده‌ام
I’m a loser
من یک بازنده‌ام
I’m a loser
من یک بازنده‌ام
—

این ترانه روایتگر احساس پوچی، تنهایی عمیق و از خودبیگانگی جوانی است که در جامعه احساس طردشدگی می‌کند. راوی نقاب یک انسان بی‌تفاوت را به چهره زده، اما در خلوت خود با روابط سطحی، ناامیدی و قضاوت‌های دیگران دست‌وپنجه نرم می‌کند و در نهایت در آرزوی رهایی از دردهای روحی و رسیدن به آرامش درونی است.