Got nothing special いつものよう
چیز خاصی نیست، مثل همیشه و طبق معمول.
ありきたりで退屈なday繰り返すよ
روزهای تکراری و خسته‌کننده رو دوباره و دوباره می‌گذرونم.
But when I’m with you 全部予想外
اما وقتی با توام، همه‌چیز غیرقابل پیش‌بینیه.
トラブルさえ楽しめるね everything feels right
حتی از دردسرها هم می‌تونیم لذت ببریم؛ همه‌چیز درست و سر جاش به نظر می‌رسه.
Girl, you got me like, “Oh”
دختر، تو کاری کردی که فقط بگم «آه!»
君の笑顔で
با لبخند تو،
溢れる胸
قلبم از احساس لبریز می‌شه.
Oh, I can’t help, gotta say
آه، نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم، باید بگم:
It was nice to meet ya
از آشنایی با تو خیلی خوشحالم.
忘れられなくて
نمی‌تونم فراموشت کنم.
何度でもただ会いたいんだ
فقط می‌خوام بارها و بارها ببینمت.
溶け合う日まで
تا روزی که کاملاً در هم ادغام بشیم و یکی بشیم.
And, baby, when I see ya
و عزیزم، وقتی می‌بینمت،
体温が上がってく
دمای بدنم بالا می‌ره.
新たな君を見つけた 会うたびまた
هر بار که می‌بینمت، دوباره جنبه‌ی تازه‌ای از تو رو کشف می‌کنم.
It’s so nice to meet ya
از آشنایی با تو واقعاً خوشحالم.
同じ道 同じ景色も
حتی همون مسیر و همون منظره‌ها،
二人だと違って見えるよ
وقتی دوتایی هستیم، متفاوت به نظر می‌رسن.
空の色はit’s more blue 風に揺れる花
رنگ آسمون آبی‌تره و گل‌ها در باد تکون می‌خورن.
君に送るのさ just for you
این‌ها رو به تو تقدیم می‌کنم، فقط برای تو.
Girl, you got me like, “Oh”
دختر، تو کاری کردی که فقط بگم «آه!»
笑顔だけで
فقط با لبخندت،
時が止まって
زمان متوقف می‌شه.
Oh, I can’t help, gotta say
آه، نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم، باید بگم:
It was nice to meet ya
از آشنایی با تو خیلی خوشحالم.
忘れられなくて
نمی‌تونم فراموشت کنم.
何度でもただ会いたいんだ
فقط می‌خوام بارها و بارها ببینمت.
溶け合う日まで
تا روزی که کاملاً در هم ادغام بشیم و یکی بشیم.
And, baby, when I see ya
و عزیزم، وقتی می‌بینمت،
体温が上がってく
دمای بدنم بالا می‌ره.
新たな君を見つけた 会うたびまた
هر بار که می‌بینمت، دوباره جنبه‌ی تازه‌ای از تو رو کشف می‌کنم.
It’s so nice to meet ya
از آشنایی با تو واقعاً خوشحالم.
吸い込まれるin your eyes 動き始めたmy life
توی چشم‌هات غرق می‌شم و زندگی من به حرکت درمیاد.
自由になれた so nice to meet ya
احساس آزادی می‌کنم؛ چه خوبه که با تو آشنا شدم.
離れたくないyour side 進み始めたmy time
نمی‌خوام از کنارت دور بشم؛ زمان زندگی من به حرکت افتاده.
自由になれた so nice to meet ya
احساس آزادی می‌کنم؛ چه خوبه که با تو آشنا شدم.
It was nice to meet ya
از آشنایی با تو خیلی خوشحالم.
忘れられなくて
نمی‌تونم فراموشت کنم.
何度でもただ会いたいんだ
فقط می‌خوام بارها و بارها ببینمت.
溶け合う日まで
تا روزی که کاملاً در هم ادغام بشیم و یکی بشیم.
And, baby, when I see ya
و عزیزم، وقتی می‌بینمت،
体温が上がってく
دمای بدنم بالا می‌ره.
新たな僕ら見つけた 会うたびまた
هر بار که همدیگه رو می‌بینیم، دوباره جنبه‌ی تازه‌ای از وجود خودمون رو کشف می‌کنیم.
It’s so nice to meet ya
از آشنایی با تو واقعاً خوشحالم.
تکرارSo nice, so nice to meet ya, so nice, so nice to meet ya
چه خوبه، چه خوبه که با تو آشنا شدم؛ چقدر خوبه که با تو آشنا شدم.
تکرارSo nice, so nice to meet ya, so nice, so nice to meet ya
چه خوبه، چه خوبه که با تو آشنا شدم؛ چقدر خوبه که با تو آشنا شدم.
تکرارSo nice, so nice to meet ya, so nice, so nice to meet ya
چه خوبه، چه خوبه که با تو آشنا شدم؛ چقدر خوبه که با تو آشنا شدم.
تکرارSo nice, so nice to meet ya, so nice, so nice to meet ya
چه خوبه، چه خوبه که با تو آشنا شدم؛ چقدر خوبه که با تو آشنا شدم.
