دانلود آهنگ دانزا کودورو از دون عمر + ترجمه فارسی

متن و ترجمه خط‌به‌خط
Balança, que é uma loucura, morena, vem a meu lado
بدنت رو با ریتم حرکت بده؛ چه شور و هیجانی! دختر سبزه، بیا کنارم
Ninguém vai ficar parado, quero ver mexer Kuduro
هیچ‌کس قرار نیست بی‌حرکت بمونه؛ می‌خوام ببینم با ریتم کودورو می‌رقصی
Balança, que é uma loucura, morena, vem a meu lado
با ریتم حرکت کن؛ این شور دیوانه‌کننده‌ست! دختر سبزه، بیا کنارم
Ninguém vai ficar parado, oh-oh-oh
هیچ‌کس بی‌حرکت باقی نمی‌مونه، اوه، اوه، اوه
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
اُی، اُی، اُی، اُی، اُی، اُی، اُی
É pra quebrar Kuduro, vamos dançar Kuduro
وقتشه با ریتم کودورو حسابی برقصیم؛ بیا کودورو برقصیم
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
اُی، اُی، اُی، اُی، اُی، اُی، اُی
Seja morena ou loira, vem balançar Kuduro
چه سبزه باشی و چه بلوند، بیا با ریتم کودورو حرکت کن
Oi, oi, oi
اُی، اُی، اُی
No te canses ahora, que esto solo empieza
حالا خسته نشو؛ این تازه شروع ماجراست
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
سرت رو با ضرب‌آهنگ حرکت بده و کودورو برقص
Danza Kuduro, Danza Kuduro
کودورو برقص، کودورو برقص
Danza Kuduro, Danza Kuduro
کودورو برقص، کودورو برقص
Danza Kuduro
کودورو برقص
Danza Kuduro
کودورو برقص
La mano arriba, cintura sola
دستت رو بالا ببر و کمرت رو با ریتم حرکت بده
Da media vuelta, Danza Kuduro
نیم‌چرخی بزن و کودورو برقص
No te canses ahora, que esto solo empieza
حالا خسته نشو؛ این تازه شروع ماجراست
Mueve la cabeza, oi, oi, oi
سرت رو با ضرب‌آهنگ حرکت بده، اُی، اُی، اُی
Oi, oi, oi, Danza Kuduro
اُی، اُی، اُی؛ کودورو برقص
La mano arriba, cintura sola
دستت رو بالا ببر و کمرت رو با ریتم حرکت بده
Da media vuelta, Danza Kuduro
نیم‌چرخی بزن و کودورو برقص
No te canses ahora, que esto solo empieza
حالا خسته نشو؛ این تازه شروع ماجراست
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
سرت رو با ضرب‌آهنگ حرکت بده و کودورو برقص
Danza Kuduro, Danza Kuduro
کودورو برقص، کودورو برقص
Danza Kuduro, Danza Kuduro
کودورو برقص، کودورو برقص
Danza Kuduro
کودورو برقص
Oi, oi, oi
اُی، اُی، اُی
Danza Kuduro
کودورو برقص
Mueve la cabeza, Kuduro, oi, oi, oi
سرت رو با ریتم کودورو حرکت بده، اُی، اُی، اُی

مفهوم آهنگ

آهنگ «Danza Kuduro» یک ترانه شاد و پرانرژی درباره رقصیدن، رها شدن و لذت بردن از لحظه است. خوانندگان از همه دعوت می‌کنند بدون توجه به ظاهرشان وارد جمع شوند، همراه موسیقی حرکت کنند و اجازه ندهند کسی بی‌حرکت باقی بماند.
«کودورو» سبکی پرتحرک از موسیقی و رقص آنگولایی است که با ضرب‌آهنگ سریع و حرکات پرانرژی شناخته می‌شود. متن آهنگ نیز با دستورهایی مانند بالا بردن دست‌ها، حرکت دادن کمر و چرخیدن، فضای یک جشن پرشور را به تصویر می‌کشد. پیام اصلی ترانه ساده است: نگرانی‌ها را کنار بگذار، تسلیم ریتم شو و از رقصیدن لذت ببر.